Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verschüchterung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERSCHÜCHTERUNG IN TEDESCO

Verschüchterung  [Verschụ̈chterung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSCHÜCHTERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verschüchterung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERSCHÜCHTERUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verschüchterung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Verschüchterung nel dizionario tedesco

il sobrio; l'intimidazione. das Verschüchtern; das Verschüchtertsein.

Clicca per vedere la definizione originale di «Verschüchterung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSCHÜCHTERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSCHÜCHTERUNG

Verschrumplung
Verschub
Verschubgleis
Verschublok
Verschublokomotive
verschüchtern
verschulden
verschuldet
verschuldetermaßen
Verschuldung
verschulen
Verschulung
verschupfen
verschusseln
verschustern
verschütten
Verschüttete
Verschütteter
verschüttgehen
Verschüttung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSCHÜCHTERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Verschüchterung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERSCHÜCHTERUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verschüchterung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Verschüchterung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSCHÜCHTERUNG»

Verschüchterung Schüchternheit Unsicherheit Verlegenheit verschüchterung wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Rätsel hilfe suche angst furcht Hilfe Angst Furcht Unsicherheit Panik Scheu Verlegenheit Hemmungen Befangenheit Beklemmung Schüchternheit Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ⇨Schüchternheit deutschesynonyme Beschreibung sagt noch kostenlosen Übersetzungen Deine Suche ergab foldendes Ergebnis Suchergebnisse enthalten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wort beispielsätze Auskunft über Wort

Traduzione di Verschüchterung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSCHÜCHTERUNG

Conosci la traduzione di Verschüchterung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verschüchterung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verschüchterung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

恐吓
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

intimidación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

intimidation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धमकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخويف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

устрашение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intimidação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হুমকি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

intimidation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ugutan
190 milioni di parlanti

tedesco

Verschüchterung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恫喝
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위협
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

intimidation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hăm dọa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிரட்டல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दहशतीचे वातावरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gözdağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intimidazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zastraszenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

залякування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

intimidare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκφοβισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

intimidasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrämsel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trusler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verschüchterung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSCHÜCHTERUNG»

Il termine «Verschüchterung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 126.587 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verschüchterung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verschüchterung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verschüchterung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSCHÜCHTERUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verschüchterung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verschüchterung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verschüchterung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSCHÜCHTERUNG»

Scopri l'uso di Verschüchterung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verschüchterung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Über Eckhard Henscheid: Rezensionen von "Die Vollidioten" ...
... oder Schadensersatz? Oder reicht die Bitte um Nachsieht? Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1 7.3.1990. Lachen. aus. Verschüchterung. Von. Thomas. Klingenmaier. "Ein älteres deutsches Ehepaar wußte nicht mehr recht, wo hinaus mit ...
Heike Kretschmer, Michael Matthias Schardt, 1990
2
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ihre Grenzgebiete
Ausser den genannten Residuen früherer Krankheiten in der Schädelformation, dem Knochengerüst überhaupt und der damit in Verbindung zu bringenden Trägheit in der Bewegung, der Verschüchterung und Verödung durch den Druck  ...
3
Zentralblatt fuer die gesamte neurologie und psychiatrie
Die Verschüchterung, welche meist mit affektiver Ambivalenz gekoppelt ist, tritt dem „Imponierenden" gegenüber in Erscheinung, und zwar auf der charakterologischen Grundlage komplexbetonter Insuffizienz, welche durch den Gegensatz ...
4
Zentralblatt für die Gesamte Neurologie und Psychiatrie
Die Verschüchterung, welche meist mit affektiver Ambivalenz gekoppelt ist, tritt dem „Imponierenden" gegenüber in Erscheinung, und zwar auf der charakterologischen Grundlage komplexbetonter Insuffizienz, welche durch den Gegensatz ...
5
Gesammelte Werke ...
Beide kündigen dem Dasarathas den Zorn des furchtbaren Parasu-Ramas an. ( RAM. Ed. Ser. L. I, cap. LXU. Sl. 10 sqq.) Und damit man nicht etwa glaube, diese Zerrüttung der Elemente, diese Verschüchterung des Wildes und Waldgefieders  ...
Wilhelm Freiherr von Humboldt, 1841
6
Ausführliche Lebens-und Regierungs-Geschichte Friedrich ...
Einige Schriftsteller haben behaup tet, die Abneigung Friedrich Wilhelms gegen lautes Festgeränsch, Prunk und schimmernde Repräsentation sei einzig die Folge der Verschüchterung gewesen, welche sich seines Gemüths durch den ...
Adalbert Dorotheus Salomo Cohnfeld, 1840
7
Sämmtliche Schriften: ¬Das Erbbild ; T. 1
Emil fühlte heute keine Spur jener Verschüchterung, die ihn vor wenigen Tagen so blld' machte, vielmehr den Muth und Drang sein holdes Mühmchen an ein Herz zu pressen, in dessen Kerne seitdem die Sehnsucht d» Seelen : wie der ...
Gustav Schilling, 1836
8
Rahel: ein Buch des Andenckens für ihre Freunde
Als wo die Mutter zurückkommt; und endlich, aus ihrer Verschüchterung vor dem sesten Gemahl, und aus ihrer tugendhaft gemauerten Sitte heraus, gehandelt hat ; und beim Fürsten war, zu spät das Herz gefaßt hatte! — höchst richtig und tief ...
Rahel Varnhagen von Ense, Karl August Varnhagen von Ense, 1834
9
Psychologie der Intelligenz und des Denkens: philosophisch ...
Es kommt vor, daß ein er- fahrener Diagnostiker die Verschüchterung eines Kindes sofort an seiner Haltung erkennt. Im Geistigen sind Würde und Stolz ohne weiteres aus der Haltung einer Persönlichkeit zu ersehen. Die Haltung scheint ein ...
Werner Fischel, 1969
10
Weitermachen?: Einsätze theoretischer Erziehungswissenschaft
... so geraten sie einerseits an eine Umschlaglinie zwischen unbegründeter Selbstsicherheit und ebenso unbegründeter Verschüchterung und Verschließung gegen die Sache. Andererseits kann die mitgebrachte allgemeine Affirmation der ...
Richard Kubac, 2009

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSCHÜCHTERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verschüchterung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tiere suchen Menschen Ein Kater vermisst sein vertrautes Zuhause ...
Trotz seiner Verschüchterung und Ängstlichkeit wird er nicht böse. Sollte sich für den schönen Kater kein Besitzer melden, sucht er nette Menschen, mit denen ... «Thüringer Allgemeine, gen 17»
2
Ceta: Der belgische Albtraum
Ja, es gibt berechtigte Einwände gegen Ceta und TTIP; die "Paralleljustiz" von Schiedsgerichten oder eine Verschüchterung von Politikern wegen möglicher ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Humans of Olten: «Z'Oute muesch nüt mache ond chonnsch ...
Also schwitze ich ein bisschen in den Zugsitz. In einen nach Olten. Das ist der Grund meiner ganzen Verschüchterung. Weil kurz davor der Artikel Don't fuck with ... «watson, lug 16»
4
Staatsanwalt fordert acht Jahre Haft wegen Totschlags an Khaled
Mitbewohner und Bekannte Khaleds hätten etwa aus Verschüchterung nur wenig als Zeugen erzählt. Der Beschuldigte hatte zum Prozessauftakt Ende August ... «Dresdner Neueste Nachrichten, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verschüchterung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verschuchterung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z