Scarica l'app
educalingo
verschwärmt

Significato di "verschwärmt" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERSCHWÄRMT IN TEDESCO

verschwạ̈rmt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSCHWÄRMT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verschwärmt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERSCHWÄRMT IN TEDESCO

definizione di verschwärmt nel dizionario tedesco

esempio estatico una ragazza brulicante.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSCHWÄRMT

abgehärmt · angeschwärmt · angewärmt · aufgewärmt · umschwärmt · verhärmt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSCHWÄRMT

verschwägern · verschwägert · Verschwägerung · verschweben · verschweigen · Verschweigung · verschweißen · Verschweißung · verschwelen · Verschwelung · verschwenden · Verschwender · Verschwenderin · verschwenderisch · Verschwendung · Verschwendungssucht · verschwendungssüchtig · verschwenken · Verschwenkung · verschwiegen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSCHWÄRMT

Amt · Bundesamt · Finanzamt · Kanzleramt · Klimt · Samt · abgestimmt · angestürmt · berühmt · beschirmt · bestimmt · geformt · genormt · gesamt · insgesamt · nimmt · samt · ungeformt · verdammt · wohlgeformt

Sinonimi e antonimi di verschwärmt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSCHWÄRMT»

verschwärmt · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Verschwärmt · woxikon · versschwärmt · verskhwärmt · verzchwärmt · vershcwärmt · veerschwärmt · verschwwärmt · verrschwärrmt · verschwärmtt · verschhwärmt · verscchwärmt · schwạ̈rmt · ↑schwärmerisch · Mädchen · ihrer · Maschine · schrieb · einem · Hausierer · Briefe · merkwürdig · spielerische · forenarchiv · urbia · Hallo · fleißigen · leser · gehts · einerseits · total · andererseits · mies · erzähle · ganz · kurz · meine · geschichte · stripperin · neuesten · texte · carter · label · jetzt · Texte · J_Carter · Label · Konzertkritik · Lieben · Nacht · Verlieben · VerträumtVerschwärmt · skorpionfrau · natune · icetouch · Nicht · bereit · für · eine · beziehung · dass · einen · ziemlich · schnellen · start · hatten · kenne · unterschied · zwischen · diesen · drei · wörtern · verknallt · März · alle ·

Traduzione di verschwärmt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERSCHWÄRMT

Conosci la traduzione di verschwärmt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di verschwärmt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verschwärmt» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

verschwärmt
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

verschwärmt
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

verschwärmt
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

verschwärmt
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

verschwärmt
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

verschwärmt
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

verschwärmt
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

verschwärmt
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

verschwärmt
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

verschwärmt
190 milioni di parlanti
de

tedesco

verschwärmt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

verschwärmt
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

verschwärmt
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

verschwärmt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

verschwärmt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

verschwärmt
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

verschwärmt
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

verschwärmt
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

verschwärmt
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

verschwärmt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

verschwärmt
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

verschwärmt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

verschwärmt
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verschwärmt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verschwärmt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verschwärmt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verschwärmt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSCHWÄRMT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verschwärmt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verschwärmt».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verschwärmt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSCHWÄRMT»

Scopri l'uso di verschwärmt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verschwärmt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zum Zusammenhang von Wortneubildung und Textkonstitution
Schwer genau zu fassen ist die WBK verschwarmen bei Elfriede Jelinek ( Textausschnitt siehe oben unter veridioren), die im Text in der Partizipialfonn verschwärmt vorliegt. Eine die Vollständigkeit einer Handlung bezeichnende semantische ...
Corinna Peschel, 2002
2
Der praktische bienenvater, in allerley gegenden: oder: ...
Im Sommer kann sich Mutterlosigkeit ereignen, wenn sich ein Stock verschwärmt — oder die alte kranke Mutter stirbt, so, daß keinekleinen Maden vorhanden sind, um eine junge Mutter zu erbrüten. Man hilft ihm durch einen Nach schwarm, ...
Johann Riem, Hans Werner, 1817
3
Das Ufer der Syrten: Roman
„Dann müßte ich Sie ja für nachsichtig halten und auch, verzeihen Sie, für etwas verschwärmt. Daß so viel Verstiegenheit hinter dem Leben in der Admiralität steckt, das habe ich mir nicht träumen lassen. Ich fürchte, daß sogar Sie ein bißchen ...
Julien Gracq, 1985
4
Oekonomische encyklopädie
Der Bienenzüchter sagt von einem Bienenzüchter, der nicht mehr schwärmt: er ist verschwärmt, und von einem, welcher malt wird, weil zu viele oder zu starke Schwärme von ihm ausgegangen sind: er verschwärmt sich; auch dann braucht er ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1853
5
Berliner revue
jugendlicher Genußfähigkeit die Tage und Nächte verträumt und verschwärmt und sich der glühenden Liebe des seltsamen Weibes erfreut, das ihm über Meer und Land gefolgt war und mit einem so eigcnthümlich fesselnden Zauber ihn ...
6
Goethe: Lustspiele, Singspiele, Satiren, Dramatische Zeit- ...
Er ist ein Taugenichts, der voller Torheit steckt, Spielt, säuft und Tabak raucht und tolle Streiche heckt, Die ganze Nacht verschwärmt, den halben Tag im Bette; Es ist kein Fürst im Reich, der besser Leben hätte. Da sitzt das Abenteuer mit ...
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
7
Sämmtliche Werke
... Falter, Auf's Neu' in unfern Weg sich stellt, So klammerst du dich dran, und wie viel bittre Thränen Entströmen auf den Rest von unserm Iugendsehnen, Den deine Hand zerknittert hält! Vergiß ! vergiß ! und wenn verschwärmt die Iugend, ...
Victor Hugo, 1841
8
Geschichte der protestantischen Theologie: Von Luther bis ...
... (1605); er wird öffentlich verketzert und verschwärmt, die Herausgabe der übrigen 3 Bücher gehindert'. »wumqugm oreäicli, inlei' lneologoz l,3M improba« mglißnozque esse domine«.« Um aus dem feurigen Ofen befreit zu weiden, nimmt ...
Gustav Frank, 1862
9
Der Phönix: Zeitschrift für Literatur, Kunst, Geschichte, ...
Aber wie der Mensch, wenn er anch die Jugend gern in Idealen verschwärmt, im reifen Zlltcr die Behaglichkeit und den Genuß lieber in engeren Kreisen nnd bestimmbarer» Ansprüchen sucht, so wendet sich auch das Auge des Reisc„den  ...
10
Werke
Wirth. Ja, sing' Er, sing' Er nur, ich will Ihm auch was singen l Er ist ein Taugenichts, der voller Thorheit stcckt. Spielt, stuft und Tabak raucht, und tolle Streiche heckt. Die Zonze Nacht verschwärmt, den halben Tag im Bette; Es Erster Aufzug. ...
Johann Wolfgang ¬von Goethe, 1827

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSCHWÄRMT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verschwärmt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Animé Madoka Magica: Eine Mädchentragödie
Diese Mädchen sind, als das Schicksal sie für seinen Gut-gegen-Böse-Weltkrieg rekrutiert, verträumt und verschwärmt, gutherzig, uneigennützig. Das alles nützt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»
2
Michael Köhlmeier über Marion Braschs DDR-Roman „Wunderlich ...
... nicht unbedingt eine randständige Existenz; er ist verschwärmt, aber wir können nicht auf jugendliche Verschwärmtheit plädieren, Wunderlich ist 43 Jahre alt, ... «Profil.at, ago 14»
3
Die Zukunft des Brentanohauses Fort mit Goethes Bett
... beschrieb es in einem Brief an Goethes Mutter so: „Am Samstag waren die Brüder hier, bis zum Montag. Da haben wir die Nächte am Rhein verschwärmt. «Tagesspiegel, gen 14»
4
Brentanohaus Die Millionenfrage
Hier haben die Dichterin, ihr Bruder Clemens und viele andere Romantiker die Nächte verschwärmt. Sandra Kegel Autorin: Sandra Kegel, Redakteurin im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 13»
5
"Blütenträume" der Generation Silver Sex
Julia (Maike Bollow), die erfolgreiche Maklerin ist erst Mitte 40, eine verträumt verschwärmt Einsame, die nah am Wasser gebaut hat. Ihr Kurs "40 plus" ist nicht ... «Welt Online, mar 12»
6
Schönes Porträt mit satirischen Strichen
Heine spottete gern über Liszt, der mitunter verschwärmt und eifrig, dabei auch ein wenig adelssüchtig, aber in außermusikalischen Dingen eher planlos war. «Badische Zeitung, apr 11»
7
Eine Frau, die gern in Abgründe taucht
In frühen Bühnenjahren wäre sie am liebsten Käthchen oder Gretchen gewesen, „da ich so ein bisschen verschwärmt bin“. Das Gretchen war sie tatsächlich. «WELT ONLINE, ott 07»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verschwärmt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verschwarmt>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT