Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verschwelen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERSCHWELEN IN TEDESCO

verschwelen  [verschwe̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSCHWELEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verschwelen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verschwelen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERSCHWELEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verschwelen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verschwelen nel dizionario tedesco

fumanti ustione. schwelend verbrennen.

Clicca per vedere la definizione originale di «verschwelen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERSCHWELEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschwele
du verschwelst
er/sie/es verschwelt
wir verschwelen
ihr verschwelt
sie/Sie verschwelen
Präteritum
ich verschwelte
du verschweltest
er/sie/es verschwelte
wir verschwelten
ihr verschweltet
sie/Sie verschwelten
Futur I
ich werde verschwelen
du wirst verschwelen
er/sie/es wird verschwelen
wir werden verschwelen
ihr werdet verschwelen
sie/Sie werden verschwelen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschwelt
du hast verschwelt
er/sie/es hat verschwelt
wir haben verschwelt
ihr habt verschwelt
sie/Sie haben verschwelt
Plusquamperfekt
ich hatte verschwelt
du hattest verschwelt
er/sie/es hatte verschwelt
wir hatten verschwelt
ihr hattet verschwelt
sie/Sie hatten verschwelt
conjugation
Futur II
ich werde verschwelt haben
du wirst verschwelt haben
er/sie/es wird verschwelt haben
wir werden verschwelt haben
ihr werdet verschwelt haben
sie/Sie werden verschwelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschwele
du verschwelest
er/sie/es verschwele
wir verschwelen
ihr verschwelet
sie/Sie verschwelen
conjugation
Futur I
ich werde verschwelen
du werdest verschwelen
er/sie/es werde verschwelen
wir werden verschwelen
ihr werdet verschwelen
sie/Sie werden verschwelen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschwelt
du habest verschwelt
er/sie/es habe verschwelt
wir haben verschwelt
ihr habet verschwelt
sie/Sie haben verschwelt
conjugation
Futur II
ich werde verschwelt haben
du werdest verschwelt haben
er/sie/es werde verschwelt haben
wir werden verschwelt haben
ihr werdet verschwelt haben
sie/Sie werden verschwelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschwelte
du verschweltest
er/sie/es verschwelte
wir verschwelten
ihr verschweltet
sie/Sie verschwelten
conjugation
Futur I
ich würde verschwelen
du würdest verschwelen
er/sie/es würde verschwelen
wir würden verschwelen
ihr würdet verschwelen
sie/Sie würden verschwelen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschwelt
du hättest verschwelt
er/sie/es hätte verschwelt
wir hätten verschwelt
ihr hättet verschwelt
sie/Sie hätten verschwelt
conjugation
Futur II
ich würde verschwelt haben
du würdest verschwelt haben
er/sie/es würde verschwelt haben
wir würden verschwelt haben
ihr würdet verschwelt haben
sie/Sie würden verschwelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschwelen
Infinitiv Perfekt
verschwelt haben
Partizip Präsens
verschwelend
Partizip Perfekt
verschwelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSCHWELEN


Allerseelen
Ạllerse̲e̲len
Fußball spielen
Fu̲ßball spielen
Fußballspielen
Fu̲ßballspielen [ˈfuːsbalʃpiːlən]
Mechelen
Mẹchelen
Selen
Sele̲n
abspielen
ạbspielen
abzielen
ạbzielen 
aufspielen
a̲u̲fspielen [ˈa͜ufʃpiːlən]
ausspielen
a̲u̲sspielen 
durchspielen
dụrchspielen
einspielen
e̲i̲nspielen 
erzielen
erzi̲e̲len [ɛɐ̯ˈt͜siːlən]
gelen
ge̲len
mitspielen
mịtspielen 
schwelen
schwe̲len 
spielen
spi̲e̲len 
vorspielen
vo̲rspielen
weiterspielen
we̲i̲terspielen
zielen
zi̲e̲len 
überspielen
überspi̲e̲len 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSCHWELEN

verschwägern
verschwägert
Verschwägerung
verschwärmt
verschweben
verschweigen
Verschweigung
verschweißen
Verschweißung
Verschwelung
verschwenden
Verschwender
Verschwenderin
verschwenderisch
Verschwendung
Verschwendungssucht
verschwendungssüchtig
verschwenken
Verschwenkung
verschwiegen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSCHWELEN

Ballspielen
Kerguelen
Telen
anspielen
bespielen
dielen
erspielen
freispielen
herausspielen
herumspielen
nachspielen
reinspielen
schielen
sielen
stielen
trielen
verspielen
zurückspielen
zusammenspielen
zuspielen

Sinonimi e antonimi di verschwelen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERSCHWELEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verschwelen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di verschwelen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSCHWELEN»

verschwelen verbrennen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet wird hierbei gemacht chemie Viele allem pflanzliche Substanzen zersetzen sich wenn trocken stark erhitzt entstehen dabei Dämpfe komplizierter Verschwelen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige anderes wort nachschlagewerk bequemes

Traduzione di verschwelen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSCHWELEN

Conosci la traduzione di verschwelen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verschwelen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verschwelen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

碳化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carbonizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carbonize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जलाकर कोयला बनाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كربن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

науглероживать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carbonizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অঙ্গারে পরিণত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carboniser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengkarbonisasi
190 milioni di parlanti

tedesco

verschwelen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

炭化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

탄화하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carbonize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đốt thành than
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carbonize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोळशात रुपांतर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kömürleştirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carbonizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karbonizować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

науглероживается
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carboniza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανθρακοποιώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkolen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karbonisera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carbonize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verschwelen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSCHWELEN»

Il termine «verschwelen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 169.606 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verschwelen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verschwelen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verschwelen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSCHWELEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verschwelen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verschwelen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verschwelen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSCHWELEN»

Scopri l'uso di verschwelen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verschwelen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Briefe, Sendschreiben und Bedenken: vollständig aus den ...
Das kann er aber wohl »erschweren, ja ist auch nit Nolh zu verschwelen, sondern soll es von ihm selber lassen, denen die Bücher zu bringen, die sie nicht haben wollen, und verfolgen. Gleichwie Christus nicht ging in die Stadt Sa« Maria, ...
Martin Luther, 1856
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Schwelgase Schwelerei, die; -, -en DUW á-erei2ñ Techn. technische Anlage, in der geschwelt wird Schwelung, die; -, -en DUW á-ungñ Techn. das Schwelen verschwelen |Vb.| áver-1ñ Techn. etw., bes. Holz, Kohle, erdölhaltigen Schiefer, ...
Gerhard Augst, 2009
3
Richtiger Umgang mit Abfällen: Abfälle einstufen, bewerten, ...
Verschwelen. Brenngas. I. Schwelgase. > Verbrennung. entlackte Teile Wärmerückgewinnung Abgasreinigung CO, -▻ Reinigungsrückstände Es können alle industriell verwendeten Lacke und Pulver zersetzt werden. Abfälle Zurück bleiben ...
4
Lebensgeschichte von ihm selbst beschrieben
... noch andere lügen aus. Ein anderes aber ist : Unwahrheit reden , und ein anderes : Wahrheiten unter gewissen Umsian. den. Verschwelen. -. Nicht. Nicht chicaneus. Eben deßwegen tauge ich auch nicht darzu , 5 6 Betragen gegen Andere.
Johann Jakob Moser, 1777
5
Die Klimakatastrophe - ein Fehlalarm? Die kritischen Stimmen ...
Hierzu sollen weltweit auf 2,5 Prozent der Ackerflächen schnell wachsende Hölzer angebaut werden, um diese dann zu verschwelen und die Holzkohle in die Erde einzubringen. Dadurch soll ein erheblicher Teil des CO2, das durch die  ...
Ulfried Weiáer, 2012
6
Acht Bücher, Vom Natur- und Völcker-Rechte: Buch 5 - 8
A Gutes kan mcht verschwelen/ noch endlich sich dazu verbin- den/ weilmansohne dem zu thun schuldig /ibid. 8 r 6. Exempcl listigen Schwe rens 3^o .wasunr<chtmDg/darüber ist man teinmEyd zu halttn schuldig 82,5- N. f. ^ur- menluln ...
Samuel ¬von Pufendorf, Johann Nikolaus Hertius, Jean Barbeyrac, 1711
7
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen
Dieß Bedürfniß, sobald die Einfuhr fremden Branntweines oder Spiritus so gut, wie verboten ist, muß immer im Lande gedeckt werden und wird, auch wenn nicht mehr aus Knollen gebrannt werden darf, durchs Verschwelen des Getreides ...
8
Was heißt "lebendiger" Unterricht?: Faradays Kerze und ...
"Wir untersuchen das Entfachen von Feuer, das Verschwelen und das Verbrennen") steht inhaltlich dem "KerzeiV'-Lehrstück sehr nah. Sie erschien I97I und entspricht insofern noch dem aktuellen Stand, dass seither keine Neubearbeitung ...
Dirk Rohde, 2003
9
Allgemeine chemische Technologie
Verschwelen. von. Braunkohle. Die trockene Destillation der Braunkohle bezeichnet man als Verschwelen. Sie wird vor allem in Deutschland im thüringisch-sächsischen Braunkohlengebiet ausgeübt. Die Verschwelung wird meist in der ...
H. Bausch, 1928
10
Die Technik
Die zum Verbrennen, Verschwelen bzw. Abschmelzen der verschiedenartigen Kabelmäntel entwickelten Aggregate sind meist Flamm- oder Seigeröfen mit Herd- oder Rostkonstruktion, auf denen die organischen Bestandteile abbrennen  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSCHWELEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verschwelen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lesertelefon: Auch Shisha-Rauch ist ein Giftgemisch
Aus dem zugesetzten Zucker und Sirup entstehen beim Verschwelen krebserzeugende und schleimhautreizende Stoffe. Zum Teil sind die Schadstoffmengen ... «svz.de, gen 17»
2
Nordhorner entwickelt Anlage zum Reifen-Recycling
Die Reifen werden also nicht direkt verbrannt, sondern verschwelen in dem Reaktor in einer Atmosphäre unter Vakuum. Dabei trennen sich ihre chemischen ... «Grafschafter Nachrichten, gen 17»
3
Mit alten Reifen zu neuen Rohstoffen
Die Reifen werden also nicht direkt verbrannt, sondern verschwelen in dem Reaktor in einer Atmosphäre unter Vakuum. Dabei trennen sich ihre chemischen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, gen 17»
4
Unter dem Plastik liegt der Strand - Ghana versinkt in Plastikmüll
Verschwelen sie, entstehen Dioxine und ein Gemisch aus Kohlenwasserstoffen. Ähnliches gilt für die vielen anderen Mischkunststoffe im Müll: Dämmmaterial, ... «Jungle World, dic 16»
5
Äthiopien braucht starke Frauen (FOTO)
... darunter sehr viele Frauen, eine Einkommensmöglichkeit haben: Sie lernen, organischen Abfall zu verschwelen und zu Briketts zu pressen, die als Brennstoff ... «Presseportal.ch, set 16»
6
Kleve-Reichswalde: Meiler in Reichswalde wird entzündet
Heute gibt es nur noch wenige Köhler, die auf klassische Weise Holz zu Holzkohle in einem Meiler verschwelen können. Die "Köhlerfreunde Krähental" haben ... «RP ONLINE, ago 16»
7
Dorfgemeinschaftsverein plant Köhlerfest
Das Verschwelen des Holzes führt beim Grubenmeiler zwar ebenfalls zur Verkohlung, nur besteht hier der Vorteil, dass das Holz nicht sorgfältig gesch. Grimm. «Schwäbische Zeitung, lug 16»
8
Wie gesund sind E-Zigarette, Shisha und Nikotinpflaster ...
Sie funktionieren über das Verschwelen von Wasserpfeifentabak auf Kohle. "Das Rauchen solcher Wasserpfeifen ist genauso schädlich wie das Rauchen von ... «RP ONLINE, feb 16»
9
Wie ungesund ist Shisha?
Beim Verschwelen des Tabaks entstehen Teer und durch die Kohle größere Mengen Kohlkenmonoxid und gelangen beim Inhalieren des Shisha-Rauchs tief in ... «Heimarbeit.de, dic 15»
10
Köhler: Der Herr der Rauchzeichen
Nur durch die richtige Intensität des Feuers und die richtige Temperatur im Inneren des Erdmeilers kann das Holz verschwelen, im Fachjargon auch "verkohlen" ... «ZEIT ONLINE, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verschwelen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verschwelen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z