Scarica l'app
educalingo
verspakt

Significato di "verspakt" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERSPAKT

zu niederdeutsch vorspāken = faulen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VERSPAKT IN TEDESCO

verspa̲kt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSPAKT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verspakt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERSPAKT IN TEDESCO

definizione di verspakt nel dizionario tedesco

marcio.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSPAKT

Atlantikpakt · Beistandspakt · Ehepakt · Eurostabilitätspakt · Fiskalpakt · Freundschaftspakt · Hochschulpakt · Impakt · Koalitionspakt · Konsultativpakt · Nichtangriffspakt · Nordatlantikpakt · Sicherheitspakt · Solidarpakt · Stabilitätspakt · Verteidigungspakt · kompakt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSPAKT

verspachteln · verspannen · verspannt · Verspannung · versparen · Verspargelung · verspäten · verspätet · Verspätung · verspeisen · Verspeisung · verspekulieren · versperren · Versperrung · verspiegeln · Verspiegelung · verspielen · verspielt · Verspieltheit · verspießern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSPAKT

Auftakt · Augenkontakt · Autodidakt · Blickkontakt · Extrakt · Fakt · Festakt · Hautkontakt · Katarakt · Kontakt · Kraftakt · Minutentakt · Pakt · Takt · Trakt · abstrakt · artefakt · exakt · intakt · kontrakt

Sinonimi e antonimi di verspakt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERSPAKT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verspakt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSPAKT»

verspakt · kahmig · schimmelig · sporig · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Badschränke · sind · stinkig · haus · garten · Moin · habe · zwei · Schränke · leider · angefangen · haben · spaken · dementsprechend · stinken · einen · wollte · Verspakt · woxikon · versspakt · verspackt · verspact · verzpakt · veerspakt · verspaakt · verrspakt · verspaktt · versppakt · verspakkt · vverspakt · erspakt · verspak · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · pons · Deutschen · PONS · german · spelling · German · Spelling · Show · Send · feedback · Links · further · information · spakt · niederd · vorspāken · faulen · nordd ·

Traduzione di verspakt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERSPAKT

Conosci la traduzione di verspakt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di verspakt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verspakt» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

verspakt
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

verspakt
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

verspakt
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

verspakt
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

verspakt
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

verspakt
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

verspakt
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

verspakt
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

verspakt
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

verspakt
190 milioni di parlanti
de

tedesco

verspakt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

verspakt
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

verspakt
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

verspakt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

verspakt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

verspakt
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

verspakt
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

verspakt
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

verspakt
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

verspakt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

verspakt
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

verspakt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

verspakt
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verspakt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verspakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verspakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verspakt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSPAKT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verspakt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verspakt».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verspakt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSPAKT»

Scopri l'uso di verspakt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verspakt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mecklenburgischer Humor bei John Brinckman. Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: John Brinckman - Geschichtenerzahler und Fabulierer (I), Sprache: Deutsch ...
Christian Schwießelmann, 2007
2
Weg ohne Gnade
... Bauchfleisch ein kleiner Schluck wegscheuchen zusammengekratzter Rest wässerige Suppe tanzen Liebhaber Wanduhr schlampig Schulranzen Zeiten Verschadern Verklammt Verspakt Redensarten He kröcht dem Schlunk nich voll 231.
Waltraud Gremke, 2012
3
Vertelln: Plattdeutsche Erzählungen. Trina
Um den Thorn verspakt dat Gerüst ehr man to't Utbetern kumt, man meent dat war Een oppe Nack falln wenn man langs de siechte Steenbrügg rumpelt, wo nir Een begegent as ole Wiwer in Snippen. Awer bi deHolt- handler sin Eck drippt ...
Klaus Groth, 1859
4
Was Der Alltag Dichtet
»Heut morgen hat es wieder gereift,« sagte Mama, als es abermals Oktober geworden, »in dem Gartenhäuschen verstockt und verspakt (verschimmelt) alles, – was fangen wir denn nur einmal mit den Sachen an?« Und sie begann etwas von ...
Ilse Frapan, 2012
5
Hamburger Erzählungen
"Heut morgen hat es wieder gereift," sagte Mama, als es abermals Oktober geworden, "in dem Gartenhäuschen verstockt und verspakt (verschimmelt) alles, — was fangen wir denn nur einmal mit den Sachen an?“ Und sie begann etwas von ...
Ilse Frapan, 2012
6
Preussisches W?rterbuch
Hans Lewerworsckt, lêwt día öl _Wlw noch? Ja, ja, se [ёж noch, liggt ò'm Bed on : sabbelt noch. Lechel, n., s. Lächel. lecken, pltd. lückeCn), sw. 1. rinnen, triefeu, tropfenweise iliel'zen. Der Eimer leckt, er hält nicht dicht, ist verspakt.
Hermann Frischbier, 2012
7
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
Wäsche, papier „verspakt" sobald sich kleine flecke daran bilden; eine andre bedeutung giebt Kuhn zeitschr. III p. 438. ***) vgl. skr. spashtd (urform spakta), vi- spashta d. i. klar, offenkundig, also passivisch, doch beruht das genus hier nur auf ...
8
Gesetzsammlung für das Herzogthum Oldenburg
B. Sperrholzlöcher, Raupennester, Löcher u. dergl., ist das Leinen von ungleichem Einschuß oder Gewebe oder zur Erlangung mehrerer Breite ungewöhnlich gereckt, ist es stockig (verspakt) oder faul, oder innen und außen nicht von einerlei ...
Oldenburg (Germany : Landkreis), 1849
9
Afrika - Patt Problem
Alles roch muffig und verspakt, aber es gab ein Klimagerät, welches unter beachtlicher Geräuschentwicklung kalte Luft in den Raum blies und wir warfen uns auf die Betten und holten tief Luft. Das Zimmer war zur Hälfte mit in der Feuchtigkeit ...
Peter Kohle, 2013
10
Gesang des Weges: Geschichten und Gedichte vom Aufbruch, ...
Im Halbdunkel an der Rückwand der Dusche erkannte sie eine graue Holztür, verspakt und verwittert durch das Duschwasser. Genau so unappetitlich wie der Duschvorhang. „Sagt mal“, meinte sie beiläufig, „sollten wir nicht lieber zurück ...
Landesverband Hamburg/ Schleswig-Holstein Freier Deutscher Autorenverband, 2009

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSPAKT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verspakt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Besuch beim Wohnungs-Schnäppchen: 170 Euro für 40 ...
Der Balkon ist etwas verspakt und könnte einmal Abkärchern vertragen. Fullscreen. Der Balkon ist etwas verspakt und könnte einmal Abkärchern vertragen. «STERN.DE, nov 13»
2
Waffenskeptiker modernisiert Quickborner Schützenfest
"Das Discozelt damals war ziemlich unansehnlich und verspakt." Prügeleien unter betrunkenen Jugendlichen waren an der Tagesordnung. Die Mehrheit der ... «Hamburger Abendblatt, set 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verspakt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verspakt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT