Significato di "verspiegeln" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI VERSPIEGELN IN TEDESCO

verspiegeln  [verspi̲e̲geln]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSPIEGELN

verspiegeln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verspiegeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERSPIEGELN IN TEDESCO

argento

Versilbern

Per argento si intendono tutti i processi tecnici che producono un rivestimento di argento su oggetti solidi. Quando si fa vetro d'argento, si parla anche di specchio.

Unter Versilbern versteht man alle technischen Verfahren, die auf festen Gegenständen einen Überzug aus Silber erzeugen. Beim Versilbern von Glas spricht man auch von Verspiegeln.

definizione di verspiegeln nel dizionario tedesco

fornito di specchi dotati di rivestimento riflettente. Esempi di specchi includono stanze specchiate.

mit Spiegeln versehen mit einer spiegelnden Beschichtung versehen. mit Spiegeln versehenBeispieleeine Wand verspiegelnverspiegelte Räume.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERSPIEGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verspiegle

du verspiegelst

er/sie/es verspiegelt

wir verspiegeln

ihr verspiegelt

sie/Sie verspiegeln

Präteritum

ich verspiegelte

du verspiegeltest

er/sie/es verspiegelte

wir verspiegelten

ihr verspiegeltet

sie/Sie verspiegelten

Futur I

ich werde verspiegeln

du wirst verspiegeln

er/sie/es wird verspiegeln

wir werden verspiegeln

ihr werdet verspiegeln

sie/Sie werden verspiegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verspiegelt

du hast verspiegelt

er/sie/es hat verspiegelt

wir haben verspiegelt

ihr habt verspiegelt

sie/Sie haben verspiegelt

Plusquamperfekt

ich hatte verspiegelt

du hattest verspiegelt

er/sie/es hatte verspiegelt

wir hatten verspiegelt

ihr hattet verspiegelt

sie/Sie hatten verspiegelt

Futur II

ich werde verspiegelt haben

du wirst verspiegelt haben

er/sie/es wird verspiegelt haben

wir werden verspiegelt haben

ihr werdet verspiegelt haben

sie/Sie werden verspiegelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verspiegle

du verspieglest

er/sie/es verspiegle

wir verspieglen

ihr verspieglet

sie/Sie verspieglen

Futur I

ich werde verspiegeln

du werdest verspiegeln

er/sie/es werde verspiegeln

wir werden verspiegeln

ihr werdet verspiegeln

sie/Sie werden verspiegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verspiegelt

du habest verspiegelt

er/sie/es habe verspiegelt

wir haben verspiegelt

ihr habet verspiegelt

sie/Sie haben verspiegelt

Futur II

ich werde verspiegelt haben

du werdest verspiegelt haben

er/sie/es werde verspiegelt haben

wir werden verspiegelt haben

ihr werdet verspiegelt haben

sie/Sie werden verspiegelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verspiegelte

du verspiegeltest

er/sie/es verspiegelte

wir verspiegelten

ihr verspiegeltet

sie/Sie verspiegelten

Futur I

ich würde verspiegeln

du würdest verspiegeln

er/sie/es würde verspiegeln

wir würden verspiegeln

ihr würdet verspiegeln

sie/Sie würden verspiegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verspiegelt

du hättest verspiegelt

er/sie/es hätte verspiegelt

wir hätten verspiegelt

ihr hättet verspiegelt

sie/Sie hätten verspiegelt

Futur II

ich würde verspiegelt haben

du würdest verspiegelt haben

er/sie/es würde verspiegelt haben

wir würden verspiegelt haben

ihr würdet verspiegelt haben

sie/Sie würden verspiegelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verspiegeln

Infinitiv Perfekt

verspiegelt haben

Partizip Präsens

verspiegelnd

Partizip Perfekt

verspiegelt

TRADUZIONE DI VERSPIEGELN

Conosci la traduzione di verspiegeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di verspiegeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verspiegeln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 反映远
• Traduttore italiano - spagnolo: reflejar de distancia
• Traduttore italiano - inglese: reflect away
• Traduttore italiano - hindi: दूर प्रतिबिंबित
• Traduttore italiano - arabo: تعكس بعيدا
• Traduttore italiano - russo: отражают расстояние
• Traduttore italiano - portoghese: refletir afastado
• Traduttore italiano - bengalese: দূরে প্রতিফলিত
• Traduttore italiano - francese: réfléchi loin
• Traduttore italiano - malese: mencerminkan jauh
• tedesco: verspiegeln
• Traduttore italiano - giapponese: 離れ反映
• Traduttore italiano - coreano: 멀리 반영
• Traduttore italiano - giavanese: nggambarake adoh
• Traduttore italiano - vietnamita: phản ánh đi
• Traduttore italiano - tamil: விட்டு பிரதிபலிக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: दूर प्रतिबिंबित
• Traduttore italiano - turco: uzakta yansıtmak
• Traduttore italiano - italiano: riflettere via
• Traduttore italiano - polacco: odzwierciedlać dala
• Traduttore italiano - ucraino: відображають відстань
• Traduttore italiano - rumeno: reflecta departe
• Traduttore italiano - greco: αντικατοπτρίζουν μακριά
• Traduttore italiano - afrikaans: reflekteer weg
• Traduttore italiano - svedese: reflektera bort
• Traduttore italiano - norvegese: reflektere bort

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSPIEGELN»

Scopri l'uso di verspiegeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verspiegeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Erläuterte Experimental-Chimie

Das Verspiegeln des Glases bestehet darinnen, daß man die Glastafeln, die zu Spiegeln gemacht werden sollen , auf der einen Seite mit Amalgama von Zinn und Quecksilber belegt : dieses Amalgam« hangt sich so gleich, wie es entstehet , ...

Antoine Baumé, Johann Karl Gehler, 1775

Proflexion: Logik der Menschlichkeit : späte Schriften und ...

Unser Spiegel erspiegelt sich aus seinem Spiegel in dem Spiegel, in dem wir uns in unserem Spiegel verspiegeln, und sein Spiegel verspiegelt sich aus unserem Spiegel in dem Spiegel, in dem wir uns aus unserem Spiegel erspiegeln.

Franz Fischer, Michael Benedikt, Wolfgang W. Priglinger, 1985

Angewandte Chemie

Das mittels anderer Reduktionsverfahren erhältliche fein verteilte Quecksilber ist zum Verspiegeln mittels Aufstreichen auf Glas nicht geeignet. Karsten. Daglelthen. Nr. 186 830. K1. 32b. Vom 3./7. 1906 ab. Zusatz zum Patente 178 520 vom 26 ...

Reichsarbeitsblatt

Mindestentgelt für I0«0Stück Für Verspiegeln 6/ — <A^K " Zwingen -t, — ' » Korke 2,— " > Glasstopfen 9/50 " > das Montieren 5, — » - Kartons'.. 2,5« » Mindestentgelt für l 000 Stück ferrige Flakons einschließlich Verpackung 59,45 « Blausilber ...

Bühnentechnische Rundschau: Zeitschrift für Theatertechnik, ...

... kürzester Zeit • Holzarbeiten beim Ausbau Ihres Theaters Wir haben das KNOW-HOW, auf Ihre individuellen Wünsche einzugehen. i Wir verspiegeln Ihre Ideen. Wir haben die Alternativen zum Glasspiegel. Wir beraten Sie gerne individuell.

Der Tausch: Eine Elegie in Prosa

Mit der Liebe zu meinen Kindern. Und mit dem Traum von einem Gesicht, dem ich den Mut zutraute, mich trotz dieser ungeheuerlichen Lage anzusehen. Dem ich den Mut zutraute, von mir angesehen zu werden, ohne sich zu verspiegeln.

Gesine Palmer, 2012

Lara auf Zeitreise: Lara und die Prinzessin im Spiegel

„So viele Spiegel, wie es in diesem Schloss gibt ... ich habe gehört, dass der Fürst erst kürzlich einen ganzen raum verspiegeln ließ.“ Wieder hörten wir amalia schreien – und wieder klirrte es. Luisa lief unruhig hin und her. „Du musst uns ...

Julia Kröhn, 2011

Woher wir kommen: Hinter uns: Die Grenzen des Denkens

Für die Präsentation seiner künstlichen EN hatte er sein Büro ausräumen und die Wände ringsherum verspiegeln Lass Merleen.Die Mittedieses bizarren Palasteswar eine Bühne. Dort hatteer ein holografisches Feuerwerk chemischer  ...

Günther Will, 2014

Grundriss der Naturlehre zum Gebrauch für Vorlesungen: 3. ...

Wenn demnach der Winkel 0^0 beträchtlich groß ist, und folglich die Incidenzwinkel der Stralen des Licht, kegels sehr verschieden sind, so sindet bei den Eon« verspiegeln derselbe Fehler der Aberation statt. , < § 320. Dasselbe gilt von allen ...

L. A. Jungnitz, 1804

zwischen eros und hedone - studien zu aldous huxley

Halten wir fest: Die Spiegel sind Mittler der unmittelbaren Kommunikation beider, und sie verspiegeln das, was längst offen liegt: die Verkehrung von Täuschung und Wahrheit. Man kann also die Spiegelszene drehen wie einen Kristall, immer  ...

Hans Heinrich, 2010

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSPIEGELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verspiegeln nel contesto delle seguenti notizie.

Klimawandel: Die Reparatur der Erde

Um ihn doch noch zu gewinnen, wollen Ingenieure die Ozeane düngen, den Himmel verspiegeln und Kohlendioxid versteinern. Sind sie verrückt? Von Claus ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

Wartung – „Chrom“-Lackieren

Eine neue Alternative die Chrom Elemente wieder frisch zum Glänzen zu bringen, ist das Verspiegeln, ähnlich einer Lackierung. Wir haben dazu die Firma ... «Classic-Car.TV, mag 16»

Immer mehr Autos in der Hauptstadt: Es wird eng in Berlin

... die dann bloß wieder Unfug wie neue Braunkohletagebaue damit machen oder die Wiesen mit Solarzellen verspiegeln. Vielleicht wird es Zeit für einen neuen ... «tagesspiegel, mag 15»

Wiener Band Bilderbuch "Wir sind große Verführer"

Wir verspiegeln sozusagen unsere eigene Vorstellung einer Gesellschaft unserer eigenen Generation – und haben Megaspaß dabei, weil wir selber die ... «Deutschlandradio Kultur, feb 15»