Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verspottung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERSPOTTUNG IN TEDESCO

Verspottung  [Verspọttung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSPOTTUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verspottung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERSPOTTUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verspottung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Verspottung nel dizionario tedesco

il beffardo; il ridicolo. das Verspotten; das Verspottetwerden.

Clicca per vedere la definizione originale di «Verspottung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSPOTTUNG


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSPOTTUNG

Verspieltheit
verspießern
Verspießerung
verspillern
Verspillerung
verspinnen
verspleißen
versplinten
versponnen
Versponnenheit
verspotten
versprechen
Versprecher
Versprechung
verspreizen
versprengen
Versprengte
Versprengung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSPOTTUNG

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Grundausstattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

Sinonimi e antonimi di Verspottung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERSPOTTUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verspottung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Verspottung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSPOTTUNG»

Verspottung Boshaftigkeit Gemeinheit Gespött Gewitzel Häme Hohn Ironie Neckerei Sarkasmus Schadenfreude Spott Spöttelei Stichelei Verhöhnung Witz Zynismus Wörterbuch verspottung high five christi medic stellt sich dota Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel boshaftigkeit Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen projekt Tafelbild Eine Skulpturengruppe caption id=Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen klaus effern Rahmen meines Stipendiums Bremischen Evangelischen

Traduzione di Verspottung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSPOTTUNG

Conosci la traduzione di Verspottung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verspottung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verspottung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蔑视
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

burlas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mockery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मज़ाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سخرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

издевательство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zombaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপহাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moquerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penghinaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Verspottung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

あざけり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조롱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ajaib
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự nhạo báng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேலிக்கூத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपहास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scherno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kpina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знущання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bătaie de joc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοροϊδία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bespotting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hån
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hån
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verspottung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSPOTTUNG»

Il termine «Verspottung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.772 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verspottung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verspottung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verspottung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSPOTTUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verspottung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verspottung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verspottung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERSPOTTUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Verspottung.
1
Molière
Man kann das Laster nicht wirksamer angreifen, als wenn man es vor aller Welt lächerlich macht; denn kaltblütig läßt sich wohl ein Tadel, nicht so eine Verspottung hinnehmen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSPOTTUNG»

Scopri l'uso di Verspottung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verspottung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verspottung von Politikern in Athen - dargestellt am ...
„Die athenische Gesellschaft im Spiegel der Komödie“, so lautet der Titel des Proseminar, im Rahmen dessen diese Seminararbeit geschrieben wurde.
Natalie Schnar, 2007
2
Brieffe oder Send-Schreiben Vornehmer und Gelehrter Leute, ...
95rieff. an. î>m. £етп. ♢. *. Illufion cfcer 23ctfpotmitö fcer ШШ< tîmbigw/ шс1феЬигфетсп Stuf* flu§ ber Atomorumobcr £ôrper*ein bit Phamomena , tt)Clcf )c mttW&CC Га!ГФ ober ubctmtwUd) ftyno / er* fiaren rooflem p.y5 II. :$rteflv £>аб Uracil ...
Johann Leonhard Martini, 1700
3
Die Verspottung in der aristophanischen Komödie am Beispiel ...
Als politischer Faktor wird der Demos in der Komödie im Allgemeinen verspottet, er erscheint mehr oder weniger unwirklich und phantastisch.
Natalie Dillmann, 2009
4
Neue Münchener Zeitung: 1851, [2]
Freitag Replik über den Sinn des K. »« deS PreßgesetzeS, die Verspottung der Religion betreffend. Von L. V. Gegen die Anficht, welche wir in unserm Aufsatze vom 22. Juli in diesen Blättern über den Begriff der Verspottung im Sinne des Art.
5
Regionale Geschichtskultur: Phänomene - Projekte - Probleme ...
VERSPOTTUNG“. KLEMENS AUGUST RECKER „Alle waren sie Christen!“1, so entgegnete der Osnabrücker Oberbürgermeister Hans-Jürgen Fip Anfang 1999 auf Vorhaltungen, Rat und Bürgermeister von Osnabrück hätten im 16. und 17.
Joachim Kuropka, 2010
6
Psychosen: Herausforderung für die Psychoanalyse: Strukturen ...
VERSPOTTUNG ... das Studium derartiger Kreationen zu empfehlen: „Wertvolle Bundesgenossen sind aber die Dichter, und ihr Zeugnis ist 227 Die Verspottung des Wahnsinns Zum Spätwerk von Franz Xaver Messerschmidt AUGUST RUHS.
Peter Widmer, 2007
7
Neue Gleichnisse, Beispiele und Erzählungen über die ...
564 Verschwendung der Volksgunst wegen 564 Auf Verschwendung folgt Armuth 564 Verspottung. Verspottung der Heiligen, bestraft 564 Verspottung der Heiligen von Gott bestraft 565 Verspottung der Heiligen bestraft 565 Verspottung der ...
Franz Ehmig, 1869
8
Die Verspottung des Odysseus
Aus dem Wechselbad von Wahrheit" und L ge erw chst in dieser Persiflage eine Parodie, die Herrn Odysseus nicht gut aussehen l sst.
Volker Krug, 2012
9
Nöthige Freytags-Arbeit
mit. sein. Haupt,. und. fielen. auf. die. Knie. ,. und. beteten. ihn-. an. Nahmen: Getrost! JESU ist es hat er dich zu einen. 47c> was ist indiesem Stück der H. W paßionenthMen? Die schmählige Verspottung IEsu « dem Richthause. Wie geschah ...
Abraham Wiegner, 1724
10
Entdecktes Judenthum: Oder gründlicher und wahrhaffter ...
VIP 1P1S 2'N21 12^ ^2 -^,2 'Z'k121 .«'1V1 '?N? ^H2Z>« daö ist/ Alle Verspottung ist verboten/ ausgenommen die Verspottung eines Abgottes/ welche erlaubet ist/ rvie<esgiT 46. v. ^ .) geschrieben stehet : DerBclist geheuget/herAebo lftgefMn ...
Johann-Andreas Eisenmenger, 1711

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSPOTTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verspottung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verspottung der Urheber
Verspottung der Urheber. Von Martin Vogel. 17.12.2016. Nachdem der BGH und alle anderen Gerichte festgestellt haben, dass die bisherige Verteilungspraxis ... «perlentaucher.de, dic 16»
2
Turner- Star wegen Islam- Verspottung gesperrt! Rief "Allahu Akbar"
Turner- Star wegen Islam- Verspottung gesperrt! ... Olympia- Zweiten Louis Smith für zwei Monate gesperrt, weil er auf einem Video den Islam verspottet hatte! «Krone.at, nov 16»
3
Verspottung von Bischof: Empörung über Skandal-Brief
Bischof Ägidius J. Zsifkovics: »Brief ist Verspottung aller sehbeeinträchtigten ... Horvath beendet sein Schreiben mit einer diskriminierenden Verspottung des ... «Neue BVZ Online, nov 15»
4
Ein Turm als Verspottung der überteuerten Hochhäuser
Man kann den Turm auch anders sehen: als gigantische, künstlerische Stele, als Verspottung der überteuerten Wohntürme von Zürich-West, als Wahrzeichen ... «Tages-Anzeiger Online, lug 15»
5
"Alles Schlappschwänze"
... Oliver Masucci (46), der derzeit für die Hitler-Satire "Er ist wieder da" vor der Kamera steht – und seine Verkleidung für die Neonazi-Verspottung nützte. «Heute.at, nov 14»
6
Verspottung des Glaubens“: Piusbrüder klagen gegen „Verspotterin ...
Nach der Zensur beim WDR zürnen Piusbrüder über „Verspottung des ... Das Video sei „Verspottung des katholischen Glaubens aus der primitivsten ... «FOCUS Online, giu 13»
7
DSDS: Pensionist klagt RTL nach Verspottung
dsds Foto: RTL Screenshot Ein Screenshot des Videos: Der Urlauber Herbert P. schwimmt ahnungslos an der Jury vorbei durch die Dreharbeiten und findet sich ... «Kurier, set 12»
8
Iran: „Geständnis“ und Verurteilung zur Steinigung eine Verspottung ...
(Beirut, 13. August 2010) – Das im Fernsehen gezeigt Geständnis von Sakineh Mohammadi Ashtiani verstärkt die schon schwerwiegende Sorge, dass Iran die ... «Human Rights Watch, ago 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verspottung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verspottung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z