Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Versprengte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERSPRENGTE IN TEDESCO

Versprengte  [Versprẹngte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSPRENGTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Versprengte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSPRENGTE


Angeklagte
Ạngeklagte [ˈanɡəklaːktə]
Beauftragte
Bea̲u̲ftragte
Beklagte
Bekla̲gte
Benachteiligte
Bena̲chteiligte
Berechtigte
Berẹchtigte
Beschuldigte
Beschụldigte
Beschädigte
Beschä̲digte
Beschäftigte
Beschạ̈ftigte
Besiegte
Besi̲e̲gte
Betagte
Betạgte
Beteiligte
Bete̲i̲ligte 
Datenschutzbeauftragte
Da̲tenschutzbeauftragte
Erhängte
Erhạ̈ngte
Gefertigte
Gefẹrtigte
Gehängte
Gehạ̈ngte
Gleichstellungsbeauftragte
Gle̲i̲chstellungsbeauftragte
Lehrbeauftragte
Le̲hrbeauftragte
Sicherheitsbeauftragte
Sịcherheitsbeauftragte
Stimmberechtigte
Stịmmberechtigte
Wahlberechtigte
Wa̲hlberechtigte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSPRENGTE

Verspieltheit
verspießern
Verspießerung
verspillern
Verspillerung
verspinnen
verspleißen
versplinten
versponnen
Versponnenheit
verspotten
Verspottung
versprechen
Versprecher
Versprechung
verspreizen
versprengen
Versprengung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSPRENGTE

Anspruchsberechtigte
Bevollmächtigte
Bundesbeauftragte
Bürgerbeauftragte
Drogenbeauftragte
Empfangsberechtigte
Erziehungsberechtigte
Frauenbeauftragte
Gekreuzigte
Gekündigte
Geschädigte
Integrationsbeauftragte
Prozessbevollmächtigte
Sonderbeauftragte
Steuerbevollmächtigte
Teilzeitbeschäftigte
Totgesagte
Unterhaltsberechtigte
Verewigte
Vollzeitbeschäftigte

Sinonimi e antonimi di Versprengte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSPRENGTE»

Versprengte versprengte milchdrüse achsel brustdrüse magenschleimhaut speiseröhre zahnanlage pferd gebärmutterschleimhaut milz fraktur soldaten Versprengter wiktionary Einheiten gehören meisten sind ihren Haufen verloren haben „Fliegende Standgerichte urteilen verdächtige Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch schleimhaut macht probleme magazin Schleimhaut Probleme Endometriose eine chronische gynäkologische Erkrankung selbst Ärzten rätselhaft oder mysteriös gebärmutter focus Gebärmutter Sonntag FOCUS Autorin Stefanie Kimler Info Wenn Kiezneurotiker hansel essen unsinn Morgens Charlottenburg Irgendwo Westen

Traduzione di Versprengte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSPRENGTE

Conosci la traduzione di Versprengte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Versprengte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Versprengte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

零落
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disperso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scattered
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिखरे हुए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متناثر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разбросанный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disperso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিক্ষিপ্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dispersé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bertaburan
190 milioni di parlanti

tedesco

Versprengte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

散乱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흩어져
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kasebar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rải rác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிதறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विखुरलेल्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dağınık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sparpagliato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozproszone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розкиданий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

risipit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάσπαρτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verspreide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spridda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spredt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Versprengte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSPRENGTE»

Il termine «Versprengte» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.530 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Versprengte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Versprengte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Versprengte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSPRENGTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Versprengte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Versprengte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Versprengte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSPRENGTE»

Scopri l'uso di Versprengte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Versprengte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Versprengte Gemeinschaft: Kriegsroman und intellektuelle ...
Die ”Ideen von 1914“ im Kriegsroman Dieses Buch geht den Spuren der Sehnsucht nach Gemeinschaft in der Kriegsliteratur der Weimarer Republik nach. ”Versprengte Gemeinschaft“ zeichnet die untergründige Geschichte des ...
Matthias Schöning, 2009
2
Theologie des Neuen Testaments
J. JEREMIAS, Versprengte Herrenworte, in: W. Schneemelcher (Hg.), NTApo T, 1 987, 52-55. DERS.- O. HOFIUS, Unbekannte Jesusworte, Gütersloh 31963. O. HOFIUS, Versprengte Herrenworte, in: W. Schneemelcher (Hg.), NTApo I6, 1990,  ...
Georg Strecker, Friedrich Wilhelm Horn, 1996
3
Gotteserdung: Beiträge zur Hermeneutik und Exgese der ...
„Ich. rette. das. Hinkende,. und. das. Versprengte. sammle. ich". Zur Herdenmetaphorik in Zef 3 1. Der Zefanjaschluss Das Zefanjabuch endet ab 3,14 in einer Reihe von Anreden an die „Tochter Zion" und „Tochter Jerusalem". Diese wird zum ...
Rainer Kessler, 2006
4
Monatshefte für Politik und Wehrmacht
Bataillon des Linien- Jnfanterie-Regiments Nr. 21. 900 „ Die 4. Bataillone und Depots der Regimenter Nr. 18 und 96. 1750 „ Die Jäger-Depot-Compagnien des 10. und 16. Bataillons 500 „ Versprengte Infanterie des Mac Mahon'schen Corps,  ...
5
Zahn-Mund-Kiefer-Heilkunde: Zahnärztliche Chirurgie : 35 ...
... in der Embryonalentwicklung versprengte Epithelreste Retentionszyste Drüsengewebe oder Ausführungsganggewebe traumatische Z> ste traumatisch versprengte Epithelien w a b V w c d Klinisches Symptom Röntgenologisches Symptom ...
Norbert Schwenzer, 2009
6
Im Rücken des Feindes: Erinnerungen von Edgar Burger 1925 - 1945
Drei. versprengte. Kameraden. Was tut der Soldat, wenn er nicht kämpft?, kam mir in Erinnerung. Er ruht. Und wenn er nicht ruht, sondern friert und nicht kämpft, weil er nicht darf? Dann reinigt er Waffen und Ausrüstung. So oder doch so ...
Christian von Oppel, 2004
7
Achtundsechzig - Notizen im Alter: Aufgezeichnet 2011 – 2012
VERSPRENGTE. Das Wetter ist nass, und frostiger Wind weht von Nordwest durch die Straßen. Die Wolken hängen tief über den ersten dunklen Tagen des Jahres. Schneefladen liegen wie weiße Teppiche in den Parks. In den nackten ...
Ulrich Pätzold, 2012
8
Die Deutsche Sprache der Gegenwart
... Geld", tarnt, ham» „haben sie". Sonst vgl. noch Abschnitt 84. 3. Versprengte. Reste. älterer. Lautübergänge. 84. Der Wechsel in der Aussprache der Gaumenreibelaute und die Entwicklung der Satzdoppelformen sind aber nicht die einzigen ...
Ludwig Sütterlin
9
Besessenheit: Heilung Von Besetzungen
4. „Versprengte“. (exorzierte. und. nicht. instruierte). Besetzer. Wie der Leser sicherlich weiß, gibt es noch andere Methoden Besetzungen zu bearbeiten... ... oftmals unter dem vorrangigen Aspekt, den Besetzten zu befreien, ohne zu ...
Jürgen Hawlitzki, Inge Hawlitzki, 2006
10
Durchhalten!: Krieg und Gesellschaft im Vergleich 1914–1918
Versprengte Gemeinschaft ist ein Buch über die »Ideen von 1914« und ihre Wirkung: Kann der Krieg die Gesell— schaft in eine Gemeinschaft zurück— verwandeln? Kann sich die zerrissene moderne Gesellschaft mittels Krieg therapieren ...
Arnd Bauerkämper, Elise Julien, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSPRENGTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Versprengte nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Am I dead yet?": Nur ein Hirn auf einem Turm aus Fleisch?
Eine Stunde lang erzählen die Briten kleine Geschichten wie jene zweier Polizisten, die versprengte Leichenteile eines Zwischenfalls – Selbstmord? Unfall? «derStandard.at, gen 17»
2
Geschichtsmesse würdigt Rolle der Dissidenten
... die millionenstarke oppositionelle Gewerkschaft Solidarnosc einen sehr viel größeren Einfluss auf die Gesellschaft ausüben als das versprengte Häuflein der ... «Thüringer Allgemeine, gen 17»
3
Grünen-Urwahl: Wer wird der Kanzlerin geopfert?
Bei der aktuellen Urwahl der Grünen, eines kleinen, akut vom Aussterben bedrohten ethnischen Grüppchens, geht es um die Frage, wer das versprengte und ... «DIE WELT, gen 17»
4
Akustik in der Elphi: Die Elbphilharmonie ist ein fantastisches Showgirl
... der Eröffnungsüberdruck raus aus dem Klangdampfkocher Großer Saal. Bis auf ein paar versprengte Smoking- und Abendrobe-Besucher fährt Normalbetrieb. «DIE WELT, gen 17»
5
Schwächelt Die Demokratie, leidet die Presse
... Medien machen schlecht und recht weiter. In diesen Ländern bleiben dann versprengte Zeitungen und Blogger – und das hohle Getöse des gesamten Rests. «DIE WELT, gen 17»
6
Gewalttaten sogenannter "Reichsbürger""Nicht nur Spinner, die ihre ...
Jetzt könnte man die "Reichsbürger" für ein paar versprengte Spinner halten, die eben in ihrer eigenen Welt leben, aber die Auseinandersetzung mit ihnen wird ... «Deutschlandradio Kultur, set 16»
7
Warum sich keiner für den ORF bewirbt
Der Chefposten eines Milliardenunternehmens wird ausgeschrieben und es bewerben sich: Ein Roter, ein Schwarzer und ein paar versprengte Außenseiter, die ... «Kurier, ago 16»
8
„Das Sommerhaus der Stars“ bei RTL: zwischen ...
Wer in die versprengte C-Promi-WG zieht: Sternenhimmel-Beschwörer und NDW-Koryphäe Hubert Kah und seine Ilona, der „Currywurst-Mann“ Christian ... «Meedia, lug 16»
9
Hingehen: Strawalde "Malzeit" in Berlin: Frühlicht, aprikosenfahl
Keine Menschenseele da, nur drei versprengte Japaner irren auf der Piazzetta herum. Die Sonne gleißt. Nirgends eine Mitte, nur unbehauster Raum. Leidlich ... «Tagesspiegel, lug 16»
10
Landsberg: Anti AfD-Kundgebung in Landsberg: Die „Versprengten ...
„Holen wir die Versprengten zurück“, forderte der Fraktionsvorsitzende der Landtagsgrünen und Landsberger Ludwig Hartmann. Die AfD sei in keiner Weise ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Versprengte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/versprengte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z