Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Versprecher" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERSPRECHER IN TEDESCO

Versprecher  [Versprẹcher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSPRECHER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Versprecher è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERSPRECHER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Versprecher» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lapsus

Versprecher

Informazioni sull'argomento dei nastri: ▪ Freudian slides ▪ Teorie slang linguistiche ... Informationen zum Thema Versprecher: ▪ Freudscher Versprecher ▪ Linguistische Versprecher-Theorien...

definizione di Versprecher nel dizionario tedesco

Errore durante la conversazione; Lapsus LinguaeEsempio di altoparlanti hanno realizzato molti scivoli. Fehler beim Sprechen; Lapsus LinguaeBeispieldem Redner sind etliche Versprecher unterlaufen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Versprecher» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSPRECHER


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Aschenbecher
Ạschenbecher 
Becher
Bẹcher 
Einbrecher
E̲i̲nbrecher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSPRECHER

Verspieltheit
verspießern
Verspießerung
verspillern
Verspillerung
verspinnen
verspleißen
versplinten
versponnen
Versponnenheit
verspotten
Verspottung
versprechen
Versprechung
verspreizen
versprengen
Versprengte
Versprengung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSPRECHER

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Klassensprecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zecher
Zungenbrecher

Sinonimi e antonimi di Versprecher sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERSPRECHER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Versprecher» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Versprecher

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSPRECHER»

Versprecher Fehler Lapsus Linguae witzige versprecher lustige forum politiker dsds tagesschau stoiber Informationen Thema Freudscher Linguistische Theorien alltag Alltag alles Vorschwein kommt Jeden kann treffen meist harmlos wird nicht einmal bemerkt aber manchmal Radiopannen Verlacht Chaos Verwirrt Peinlich Unerwartet Erschrocken Albern Backstage Professionell Reporterglück Haarsträubend Nach Pannen Video pannen patzer mediathek Juli wissen geht selbst Gerade wenn drauf ankommt rutschen einem heraus Egal eine Rede gehalten werden gofeminin Kennt habt verdammt wichtig erzählt irgendwas wollt vielleicht auch noch Eindruck schinden dann versprecht Peinlichster jahres landrat verzettelt sich wiktionary Viele fallen Unterhaltungen wäre ihrem vertauschten statt verstauchten

Traduzione di Versprecher in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSPRECHER

Conosci la traduzione di Versprecher in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Versprecher verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Versprecher» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

失言
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lapsus linguae
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slip of the tongue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज़बान की चूक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زلة لسان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обмолвка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deslize da língua
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জিহ্বা এর স্লিপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lapsus de langue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

slip lidah
190 milioni di parlanti

tedesco

Versprecher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

失言
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

말함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

slip ilat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trượt của lưỡi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாவின் சீட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जीभ स्लिप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dil sürçmesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lapsus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przejęzyczenie się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обмовка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lapsus linguae
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ολίσθημα της γλώσσας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

glip van die tong
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

felsägning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsnakkelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Versprecher

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSPRECHER»

Il termine «Versprecher» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.939 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Versprecher» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Versprecher
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Versprecher».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSPRECHER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Versprecher» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Versprecher» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Versprecher

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERSPRECHER»

Citazioni e frasi famose con la parola Versprecher.
1
Wolfgang Büttner
Der Versprecher auf dem Bildschirm ist wie der Druckfehler in der Zeitung: ein dankbar begrüßter Verstoß gegen die Perfektion.
2
Klaus Klages
Die Männer sind alle Versprecher.
3
Otto Lambsdorff
Ein sommerlicher Versprecher, wahrscheinlich bedingt durch die Hitze.
4
Walter Ludin
Gelesen im 'Bückerpick' (Buchmagazin der Schweiz): Nur der Ruf von Bankräubern ist noch schlechter als jener von europäischen Kaderleuten. Im 'Filet' (in dem der Satz wiederholt wird) steht: Nur der Ruf von Bänkern ist noch schlechter als jener von europäischen Kaderleuten. Freudscher Versprecher oder bewusste Aussage?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSPRECHER»

Scopri l'uso di Versprecher nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Versprecher e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Versprecher als Daten für ein Sprachproduktionsmodell
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,0, Universitat Passau (Lehrstuhl fur Allgemeine Linguistik), Veranstaltung: Proseminar "Psycholinguistik: Sprachperzeption," 27 ...
Thomas Strobel, 2008
2
Versprecher in der deutschen Laut- und Gebärdensprache: Ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Psycholinguistik, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Hausarbeit werden ...
Julia Hans, 2011
3
Versprecher - Klassifikation und Explikation
Die Beschäftigung mit dem linguistischen Thema der Versprecher ist recht alt.
Ulf Thomassen, 2007
4
Psycholinguistics:
Klassifikation der Versprecher 2. Argumentation mit Versprecherdaten 3. „Mixed errors“ 4. Versprecher im Sprachvergleich 5. Reparaturen 6. Fazit 7. Literatur Erkenntnisse über Fehlleistungen sind eine wichtige Informationsquelle hinsichtlich ...
Gert Rickheit, Theo Herrmann, Werner Deutsch, 2003
5
Grammatische Strukturen - kognitive Prozesse: ein Arbeitsbuch
Es scheint ganz so, dass Versprecher solche Eigenschaften haben: 1. Sie sind natürliche Daten, d.h. sie entstammen alltäglichem Sprechen. 2. Sie sind normale Daten, d.h. sie haben nichts Außergewöhnliches an sich, treten häulig aut usw.
Jörg Keller, Helen Leuninger, 2004
6
Sprachliche Kürze: konzeptuelle, strukturelle und ...
M.) Versprecher: ein Zusammenspiel von Kürze und Komplexität 0. Die Fragestellung 1. Kontaminationen 1.1. Sprachstruktur und Versprecher 1.2. Botschaft und Bedeutung 1 .3. Phrasen und Wortkontaminationen 2. Verschmelzungen 3.
Jochen A. Bär, Thorsten Roelcke, Anja Steinhauer, 2007
7
"Kann man denn auch nicht lachend sehr ernsthaft sein?": ...
Täglich unterlaufen uns Versprecher, meist, ohne dass wir (oder unsere Gesprächspartner) es bemerken: Die meisten Versprecher „korrigieren“ wir als Hörer automatisch, indem wir genau das verstehen (und zu hören glauben), was wir als ...
Daniel Fulda, Antje Roeben, Norbert Wichard, 2010
8
Simultandolmetschen als komplexes Handeln
6: Versprecher/Planänderungen (Anzahl in n Reden) Interessant ist nun freilich die Verteilung der Gesamtwerte auf Original- Reden und Dolmetschungen. Diese Aufschlüsselung der Versprecherdaten ist in Tab. 7 dargestellt: Tab.
Franz Pöchhacker, 1994
9
Die Welt als Wolle und Wirt...äh...Wille und Wort - ...
Ausgehend von Ansätzen aus verschiedenen Disziplinen und Paradigmen soll diese Arbeit einen Überblick geben über Versprecher, deren Wesen, Erklärung und Bedeutung.
Christian de Simoni, 2002
10
Versprecher
Äußert jemand 'Sie hat mir Honig in die Augen geschmiert', bestellt eine Person eine Pischelmuzza oder putzt gar der 'Kralli', so verbreitet sich bei den Rezipienten solcher Versprecher allgemeine Heiterkeit.
Nina Meyer, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSPRECHER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Versprecher nel contesto delle seguenti notizie.
1
San Escobar: Polens Außenminister erfindet mit Versprecher ein ...
Versprecher passieren - bei einem Außenminister, der ein Land nennt, das nicht existiert, ist es aber besonders peinlich. Entsprechend groß war der Spott auf ... «SPIEGEL ONLINE, gen 17»
2
Hirscher über Hosenpanne und Versprecher
Hirschers Mutter stammt bekanntlich aus den Niederlanden, so gesehen liegt dieser Versprecher auf der Hand - oder im Mund. Nach der Gala erklärte Hirscher ... «LAOLA1.at, ott 16»
3
Pannen und Versprecher bei den Dreharbeiten zum Tatort: "Echolot"
Bitte beachten: Kommentare erscheinen nicht sofort, sondern werden innerhalb von 24 Stunden durch die Redaktion freigeschaltet. Es dürfen keine externen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, ott 16»
4
Augsburger Panther: Stadionsprecher erneut mit Versprecher
Der Stadionsprecher der Augsburger Panther Sascha Strunck, seit dieser Saison im Amt, hat sich zum wiederholten Male einen peinlichen Versprecher ... «Sport1.de, set 16»
5
Aus Marc Janko wird Carlo Janka: Alain Sutters Versprecher
In der Halbzeitanalyse beim Spiel zwischen dem FC Basel und Ludogorets Rasgrad leistet sich SRF-Experte Alain Sutter einen Versprecher, der zum ... «BLICK.CH, set 16»
6
ORF-Mann Pariasek verteidigt Versprecher
"Natürlich bin ich nicht happy über die Versprecher, aber an dem Tag war ich zehn Stunden auf Sendung. Es wird auch in den nächsten 14 Tagen den einen ... «oe24.at, ago 16»
7
Game of Thrones: Die lustigsten Versprecher aus Staffel 6 und ...
... zwei Minuten und 15 Sekunden. Bei der Comic Con in San Diego zeigte HBO Blooper, also die Versprecher während der Dreharbeiten zur sechsten Staffel. «bento, lug 16»
8
Neue Finanzhilfen für Portugal?: Wolfgang Schäuble sorgt für ...
Es klang wie ein Versprecher, den er schnell korrigieren wollte: Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble sprach von einem neuen Hilfsprogramm für Portugal, ... «Handelsblatt, giu 16»
9
Sprache - Weißrussen machen Striptease nach Versprecher des ...
Minsk (dpa) - Zu Dutzenden halbnackter Menschen in Büros hat in Weißrussland ein Versprecher von Präsident Alexander Lukaschenko geführt. Der autoritär ... «Süddeutsche.de, giu 16»
10
Salma Hayek macht sich über Trump-Versprecher lustig
Hollywood-Star Salma Hayek hat einen Versprecher des republikanischen Präsidentschaftsbewerbers Donald Trump süffisant kommentiert. Der New Yorker ... «az Aargauer Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Versprecher [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/versprecher>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z