Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "versus" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERSUS

La palabra versus procede del inglés versus, la cual a su vez procede del latín versus 'hacia'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VERSUS IN SPAGNOLO

ver · sus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Versus è una preposizione.
La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

CHE SIGNIFICA VERSUS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «versus» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di versus nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo contro significa contro, contro. Ovest contro Oriente. En el diccionario castellano versus significa frente a, contra. Occidente versus Oriente.

Clicca per vedere la definizione originale di «versus» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VERSUS


lapsus
lap·sus
númerus clausus
·me·rus clau·sus

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VERSUS

versatilidad
versear
versería
versícula
versicularia
versiculario
versículo
versificación
versificador
versificadora
versificar
versión
versionar
versista
verso
versolari
versta
versucia
versuta
versuto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VERSUS

airbus
antivirus
bus
cactus
campus
chus
citrus
corpus
Corpus
estatus
mus
ómnibus
opus
plus
rus
status
sus
tus
venus
virus

Sinonimi e antonimi di versus sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERSUS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «versus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di versus

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VERSUS»

versus contra frente celulares versace violetta abreviatura umbra telmex occidente oriente naturaleza humana justicia poder debate mourinho guardiola métodos para mismo objetivo representan modelos liderazgo bien distintos cristo contrario religion christ versus hecho cristianismo tenga biblia predique este correcto áfrica américa fuerza paradigma convenio colectivo problema nacional judío judaísmo sionismo quot gobernabilidad democracia pluralista presidencialismo parlamentarismo latina mexicanidad identidad pacificadores oportunistas resultado oficial votos gran mayoría observadores sostienen cometió fraude electoral orilló diversas organizaciones populares comenzaran nbsp

Traduzione di versus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSUS

Conosci la traduzione di versus in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di versus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «versus» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

versus
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

versus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

की तुलना में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقابل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

по сравнению
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বনাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

par rapport à
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berbanding
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gegen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mungsuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிராக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विरुद्ध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeciw
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в порівнянні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έναντι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kontra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

versus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di versus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSUS»

Il termine «versus» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.502 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «versus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di versus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «versus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «versus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «versus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su versus

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VERSUS»

Scopri l'uso di versus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con versus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mourinho versus Guardiola: Dos métodos para un mismo objetivo
Mourinho y Guardiola representan dos modelos de liderazgo bien distintos.
Juan Carlos Cubeiro, Leonor Gallardo, 2010
2
Cristo Es Contrario a la Religion = Christ Versus Religion
El hecho de que el cristianismo tenga la Biblia o predique a Cristo, no significa que este en lo correcto.
Witness Lee, 2000
3
Pacificadores versus oportunistas
El resultado oficial fue de 3 14 000 votos para el pcn versus 292 000 para uno. La gran mayoría de los observadores sostienen que se cometió un gran fraude electoral, lo que orilló a que diversas organizaciones populares comenzaran a ...
Laura Zamudio González, 2007
4
Tradición versus innovación
Tradicion versus innovacion es un libro fundamental sobre la globalizacion, es decir el sistema que ha reemplazado a la geopolitica de la Guerra Fria como la fuerza que define los asuntos mundiales de la actualidad.El simbolo de la Guerra ...
Thomas L. Friedman, 1999
5
Proteccionismo versus librecambio: la economía política de ...
Flores Quiroga identifica los intereses, las intituciones y los prinicipales factores que influyeron en las decisiones que se tomar n durante los gobiernos de Echeverr a, L pez Portillo, de la Madrid y Salinas de Gortari en materia de pol ...
Aldo Ricardo Flores Quiroga, 1998
6
GN versus FSLN: análisis de un pasado reciente
An historical, military and political analysis of the conflict between the forces of Sandinismo and Somoza's National Guard, by an ex-member of the Guard and author of several books on its history.
Justiniano Pérez, 2008
7
Simulacion de analisis financieros a nivel de fincas en ...
INTRODUCCIÓN Se presenta un primer ejercicio de simulación para determinar cuando se necesitarán los fondos y cuando se recibirán los ingresos de dos probables sistemas de producción agrosilvopastoril versus dos sistemas ...
Carlos Julio Escobar Acevedo, Braulio Albeiro Gutierrez Vanegas, John Jairo Zuluaga Pelaez, 1983
8
La batalla de los géneros: novela gótica versus novela de ...
Este libro se propone como una contribucion relevante al desarrollo de los estudios de literatura comparada en nuestro medio, en tanto busca interrogar desde esa perspectiva "la tradicion que retoma el siglo XX en cada uno de los generos ...
José Amícola, 2003
9
Individuos versus instituciones en las democracias ...
A study by two professional economists on the process of consolidating democratic neoliberal governments in Central America and the new political economy imposed by those governments.
Forrest D. Colburn, Fernando F. Sánchez Campos Sánchez, 2001
10
Los motores de la aglomeración en España. Geografía versus ...
Res. en español e inglés.
Francisco J.Goerlich Gisbert y Matilde Mas Ivars, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino versus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inercia versus eventos disrruptivos
Porqué el CNE hace lo que hace para irritación del 80% de la población que quisiera revocar al presidente? La respuesta es simple: Porque puede… «Analítica.com, set 16»
2
David Versus Pedro ¿Quién superó a quién?
Según los anales el primer match David versus Pedro se produjo en 1998, a la sazón el dominicano exhibiendo su talento en su primera campaña en Boston y ... «Listín Diario, set 16»
3
Mercosur versus Caracas
El Mercosur es el escenario latinoamericano donde con más claridad se ha visto reflejado el cambio de orientación en el GPS de la política sudamericana. «eju.tv, set 16»
4
"El Gran Show": así fue el versus de Rosángela y Leslie Shaw | El ...
Compartir 0; Twittear 0. Compartir 0; Pinterest 0.;. "El gran show". Así fue el segundo versus de Rosángela Espinoza y Leslie Shaw. (Video: América TV) ... «El Comercio, set 16»
5
Gigi Hadid and Zayn Make First Front Row Appearance Together to ...
On Saturday night, Donatella Versace gave Bella Hadid the honor of opening the Versus Versace spring 2017 show in London. What the collection itself may ... «Fashionista, set 16»
6
Lagos versus Lagos
En 1962, un estudiante de Derecho completaba su tesis. «La concentración del poder económico» fue una investigación pionera sobre el tema en Chile, ... «Ciper, set 16»
7
Rxnde Akozta y VERSUS protagonizan el Festival Joven de Cultura ...
La tercera y última cita del Festival Joven de Cultura Urbana será el miércoles, 7 de septiembre, con el grupo VERSUS, que ofrecerá un espectáculo ... «20minutos.es, ago 16»
8
Cerebro emocional versus racional ¿quién gana?
Naufragio del Titanic, 14 de abril de 1912. Murieron más de 1.000 personas, y pudieron ser muchas más. Lo que evitó una tragedia mayor fue que el ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, ago 16»
9
Horvath versus Horvath
Horvath versus Horvath. El senador Antonio Horvath presentó una demanda contra su hijo por un negocio inmobiliario. El demandado niega las acusaciones y ... «LaTercera, ago 16»
10
Pueblo versus ciudad, en escena
Pueblo versus ciudad, en escena. Atrás quedaron las obras sobre familias urbanas disfuncionales; hoy en el off la mirada se dirige hacia la vida en el interior. «LA NACION, ago 16»

FOTO SU «VERSUS»

versus

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Versus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/versus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z