Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verwamsen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERWAMSEN IN TEDESCO

verwamsen  [verwạmsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERWAMSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verwamsen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verwamsen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERWAMSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verwamsen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verwamsen nel dizionario tedesco

battere. verprügeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «verwamsen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERWAMSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verwamse
du verwamst
er/sie/es verwamst
wir verwamsen
ihr verwamst
sie/Sie verwamsen
Präteritum
ich verwamste
du verwamstest
er/sie/es verwamste
wir verwamsten
ihr verwamstet
sie/Sie verwamsten
Futur I
ich werde verwamsen
du wirst verwamsen
er/sie/es wird verwamsen
wir werden verwamsen
ihr werdet verwamsen
sie/Sie werden verwamsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verwamst
du hast verwamst
er/sie/es hat verwamst
wir haben verwamst
ihr habt verwamst
sie/Sie haben verwamst
Plusquamperfekt
ich hatte verwamst
du hattest verwamst
er/sie/es hatte verwamst
wir hatten verwamst
ihr hattet verwamst
sie/Sie hatten verwamst
conjugation
Futur II
ich werde verwamst haben
du wirst verwamst haben
er/sie/es wird verwamst haben
wir werden verwamst haben
ihr werdet verwamst haben
sie/Sie werden verwamst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verwamse
du verwamsest
er/sie/es verwamse
wir verwamsen
ihr verwamset
sie/Sie verwamsen
conjugation
Futur I
ich werde verwamsen
du werdest verwamsen
er/sie/es werde verwamsen
wir werden verwamsen
ihr werdet verwamsen
sie/Sie werden verwamsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verwamst
du habest verwamst
er/sie/es habe verwamst
wir haben verwamst
ihr habet verwamst
sie/Sie haben verwamst
conjugation
Futur II
ich werde verwamst haben
du werdest verwamst haben
er/sie/es werde verwamst haben
wir werden verwamst haben
ihr werdet verwamst haben
sie/Sie werden verwamst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verwamste
du verwamstest
er/sie/es verwamste
wir verwamsten
ihr verwamstet
sie/Sie verwamsten
conjugation
Futur I
ich würde verwamsen
du würdest verwamsen
er/sie/es würde verwamsen
wir würden verwamsen
ihr würdet verwamsen
sie/Sie würden verwamsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verwamst
du hättest verwamst
er/sie/es hätte verwamst
wir hätten verwamst
ihr hättet verwamst
sie/Sie hätten verwamst
conjugation
Futur II
ich würde verwamst haben
du würdest verwamst haben
er/sie/es würde verwamst haben
wir würden verwamst haben
ihr würdet verwamst haben
sie/Sie würden verwamst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verwamsen
Infinitiv Perfekt
verwamst haben
Partizip Präsens
verwamsend
Partizip Perfekt
verwamst

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERWAMSEN


Brimsen
Brịmsen
Mommsen
Mọmmsen
abbimsen
ạbbimsen
abbremsen
ạbbremsen
anbremsen
ạnbremsen
ausbremsen
a̲u̲sbremsen [ˈa͜usbrɛmzn̩]
benamsen
bena̲msen
bimsen
bịmsen [ˈbɪmzn̩]
bremsen
brẹmsen 
bumsen
bụmsen [ˈbʊmzn̩]
durchbumsen
dụrchbumsen
durchwamsen
dụrchwamsen
einbremsen
e̲i̲nbremsen
einheimsen
e̲i̲nheimsen
herunterbremsen
herụnterbremsen
rumsen
rụmsen
simsen
sịmsen
sumsen
sụmsen
verbimsen
verbịmsen
wamsen
wạmsen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERWAMSEN

verwaltungstechnisch
Verwaltungsübertretung
Verwaltungsverfahren
Verwaltungsvermögen
Verwaltungsvorschrift
Verwaltungsweg
Verwaltungswissenschaft
Verwaltungszustellung
verwandelbar
verwandeln
Verwandler
Verwandlerin
Verwandlung
Verwandlungskünstler
Verwandlungskünstlerin
verwandlungsreich
verwandt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERWAMSEN

Andersen
Essen
abendessen
abgeschlossen
angemessen
angeschlossen
angewiesen
aufbumsen
behumsen
beschlossen
einbimsen
essen
glumsen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
wissen
überweisen

Sinonimi e antonimi di verwamsen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERWAMSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verwamsen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di verwamsen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERWAMSEN»

verwamsen dreschen durchhauen verdreschen verprügeln versohlen wichsen wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Jemanden redensarten index Suchergebnis für jemanden Einen Eintrag gefunden Einträge ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Verwamsen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugation deutschen verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige verwamste verwamst deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination ostarrichi Loada Leiter Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich seine german Uebersetzung uebersetzen Aussprache universal lexikon deacademic

Traduzione di verwamsen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERWAMSEN

Conosci la traduzione di verwamsen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verwamsen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verwamsen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

clobber
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clobber
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضرب بقسوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колошматить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espancar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জখম করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nippes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memukul berkali-kali
190 milioni di parlanti

tedesco

verwamsen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ひどく殴ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소지품
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clobber
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áo quần cũ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெழுகுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सामग्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yenmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

clobber
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sprać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колошматити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rescrie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοπανάω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afranselen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clobber
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clobber
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verwamsen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERWAMSEN»

Il termine «verwamsen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 159.774 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verwamsen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verwamsen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verwamsen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verwamsen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERWAMSEN»

Scopri l'uso di verwamsen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verwamsen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bösewichte: Strategien der Niedertracht
Verrat im Stile des Judas ist auch charakteristisch für die Gefängnisse, in denen Häftlinge andere »verwamsen«, um in den Genuß einer etwaigen Besserbehandlung durch die Aufseher zu gelangen. Das Wort »verwamsen« kommt von dem ...
Roland Girtler, 1999
2
Abhandlungen
... Griffel 1, mit smief abgesmnittener Narbe- Violaceen. S. 130. Staubgefäße 6, meist in 2 Bündel verwamsen; Kelmblätter 2, abfallend; Kronblätter 4, unregelmäßig; Grißel 1, kurz, Narbe 2lappig; Frumtknoten frei, oberständig. Papaveraceen.
3
Die Convertiten seit der Reformation: nach ihrem Leben und ...
Dazu kam noch die Macht der Gewohnheit und der bittere Grog der Hugenottischen Partei, in die ich so verwamsen war, daß ich Alles, was dem entgegengesetzten Glauben auf irgend eine Weise angehörte, zu hassen und zu verwerfen ...
Andreas Räss, 1868
4
“Der” Adler und die drei Punkte: die gescheiterte ...
... Spitzel: der Greane (Ableitung des Wortes grean s.o.), Agent Überführen: obibringen Im Fahndungsbuch ausgeschrieben sein: ausgfackelt (von: rotw. fackeln = schreiben) sein Verraten: verwamsen (von: jidd. mamsern), antippeln, anreißen, ...
Roland Girtler, 2007
5
Paris ist eine Messe wert: Roman
... kleine Feuerfliege, hübsch und sprudelnd wie je mitihrem Pariser Akzent, den ich sogernaus ihrem flinken Mundwerk hörte. »Schlimmer kann es kaumwerden, der dicke Mayenne hatsich inIvrydoch dermaßen vonNavarra verwamsen lassen  ...
Robert Merle, 2011
6
Kleine Thüringer Geschichten
In alten, halbverfall ́nen Burgen wärn Ritterspiele und Mittelaltermärkte veranstaltet. Während sich de Kerle in Ritterrüstungen gegenseitig verwamsen, tun sich de Mädels in Burgfäuleins verwandeln, um sich von dr mittelalterlichen Minne mal ...
Eberhard Weiland, 2013
7
Rot und Schwarz
Erst vor ein paar Tagen hatte er sich überlegt, wie er den Armenamtsvorsteher einmal nach Herzenslust verwamsen könne, ohne es hinterher mit der Polizei zu tun zu haben. Die Einladung lautete auf ein Uhr; aber Julian fand es für ...
Stendhal, 2012
8
Poussin-Studien
In räumlimem Sinne sind die Baulimkeiten nicht mit der Gruppe verwamsen, im Hinblick auf die Fläme wirken sie dagegen wie deren notwendige Ergänzung. Der Kontrast zwismen Mensch und Stein, organischer und stereometrismc-‚r ...
Georg Kauffmann, 1960
9
Das große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
u,vclri» I>l«v»oclri» Charakter: Blü- thenhülle (Korolle) jünfblätterig, rachenförmig , am Grunde verwamsen ; Lippe ansitzend, aufrecht, helmförmig gewölbt, am Grunde mit zwei spornförmigenl Hervorragungen ; Stempelsäule ftielrund, ...
Joseph Meyer, 1851
10
Es geht um Erwin Strittmatter oder Vom Streit um die Erinnerung
... letzte sexualisierte Konfrontation voll latenter Gewalt, als Bienkopp zornig die halbbekleidete Simson am frühen Morgen in ihrem Haus stellt und auf die Frage, was er wolle, antwortet: »>Dich nackt verwamsen, neunmal gescheite Krähe< [.
Matthias Braun, Carsten Gansel, 2012

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERWAMSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verwamsen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Und alle jauchzen: WUNDERBAR!
Sie paradieren mit deutschen Faschings-Kappen im Kaiser-Wilhelm-Marsch-Tenue – dahinter verwamsen ein paar Nachwuchs-Ruesser den deutschen Hauch. «Basler Zeitung, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verwamsen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verwamsen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z