Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zwiefältig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZWIEFÄLTIG

mittelhochdeutsch zwivaltic.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZWIEFÄLTIG IN TEDESCO

zwiefältig  [zwi̲e̲fältig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZWIEFÄLTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zwiefältig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZWIEFÄLTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zwiefältig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zwiefältig nel dizionario tedesco

due volte. zweifach.

Clicca per vedere la definizione originale di «zwiefältig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZWIEFÄLTIG


alkoholhältig
alkoholhältig
aufhältig
a̲u̲fhältig
einfältig
e̲i̲nfältig 
gifthältig
gịfthältig
goldhältig
gọldhältig
hinterhältig
hịnterhältig [ˈhɪntɐhɛltɪç] 
hundertfältig
hụndertfältig
kohlehältig
ko̲hlehältig
kupferhältig
kụpferhältig
ozonhältig
ozo̲nhältig
quarzhältig
qua̲rzhältig
quecksilberhältig
quẹcksilberhältig
sorgfältig
sọrgfältig 
stichhältig
stịchhältig
tausendfältig
ta̲u̲sendfältig
tonhältig
to̲nhältig
unsorgfältig
ụnsorgfältig
vielfältig
vi̲e̲lfältig [ˈfiːlfɛltɪç] 
zuckerhältig
zụckerhältig
zwiespältig
zwi̲e̲spältig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZWIEFÄLTIG

zwiebeln
Zwiebelpflanze
Zwiebelring
Zwiebelschale
Zwiebelscheibe
Zwiebelsuppe
Zwiebelturm
Zwiebrache
zwiebrachen
zwiefach
Zwiefacher
Zwiegesang
zwiegeschlechtlich
zwiegespalten
Zwiegespräch
Zwiegriff
Zwielaut
Zwielicht
zwielichtig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZWIEFÄLTIG

allgemeingültig
bleihaltig
endgültig
faltig
gewaltig
giltig
gleichgültig
ltig
haltig
kultig
mannigfaltig
mustergültig
nachhaltig
quecksilberhaltig
rechtsgültig
reichhaltig
schadstoffhaltig
stichhaltig
ungültig
zweispaltig

Sinonimi e antonimi di zwiefältig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZWIEFÄLTIG»

zwiefältig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zwiefältig academic dictionaries encyclopedias auch vermehrendes Zahlwort zwiefach eben derselben Bedeutung daß meisten Zahlwörter faltig fremdwort Lexikon deutscher nach Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen german reverso German meaning also zwiespältig Zwiespältigkeit Zwiespalt zweispaltig example adjektivtabelle für Sprachangebot Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen zeno Wörterbucheintrag Adelung Grammatisch kritisches Hochdeutschen Mundart Band Leipzig Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob zwivaltig zufrühest Hartmann Gregorius belegbar

Traduzione di zwiefältig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZWIEFÄLTIG

Conosci la traduzione di zwiefältig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zwiefältig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zwiefältig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

双重
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

doble
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

twofold
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दोहरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثنائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вдвое
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

duplo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্বিগুণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

double
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dua kali ganda
190 milioni di parlanti

tedesco

zwiefältig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

二倍
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

두 가지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tikel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gấp hai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரண்டு மடங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खांद्यावर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iki misli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

duplice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dwojaki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вдвічі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dublu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διπλή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tweeledig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvåfaldig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

todelt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zwiefältig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZWIEFÄLTIG»

Il termine «zwiefältig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 133.332 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zwiefältig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zwiefältig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zwiefältig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZWIEFÄLTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zwiefältig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zwiefältig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zwiefältig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZWIEFÄLTIG»

Scopri l'uso di zwiefältig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zwiefältig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Martin Buber: Bildung, Menschenbild und hebräischer ...
Die Haltung des Menschen ist zwiefältig nach der Zwiefalt der Grundworte, die er sprechen kann. Die Grundworte sind nicht Einzelworte, sondern Wortpaare. / Das eine Grundwort ist das Wortpaar Ich-Du. / Das andere Grundwort ist das ...
Martha Friedenthal-Haase, Ralf Koerrenz, 2005
2
Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...
<I!n Dieb mußte zwiefältig Wieb« geben, 2 Mos. l«, 4. 9. Dali be!» Geist bei mii fei zwiefältig, » »in. », 9. (B. »eil» «. «.) Dem H!°b gab bei HEn zweifaltig s» viel »l« « gehab» Halle, Hieb 4«. >». Sie, ha! Zweifällige« sH<imlach»»g »!>» Hlias» ...
Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1859
3
Biblisches Real-Lexicon: In welchem nicht allein Alle ...
Zwiefältig einenAltargebautt, dreyEngelbe- yerberget.untn welchen derSohn GOttcs gewesen.det ihm dieTebnrtJsaacs verkun» digct,c. Ig, ic>. die TürcklN lassen heutiges Tages.weder Christen noch Juden in diese Holt hinein grhen,sie  ...
Johann Hunger, Georg Sigismund Green, 1721
4
Soziale Arbeit im Dialog gestalten: theoretische Grundlagen ...
1 Die Welt ist dem Menschen zwiefältig nach seiner zwiefältigen Haltung. Die Haltung des Menschen ist zwiefältig nach der Zwiefalt der Grundworte, die er sprechen kann. Die Grundworte sind nicht Einzelworte, sondern Wortpaare. Das eine ...
Hans-Ullrich Krause, 2009
5
Der Mensch, sein Haus und andere erstaunliche Geschichten: ...
48 Die Haltung des Menschen, Martin Buber „Die Welt ist dem Menschen zwiefältig nach seiner zwiefältigen Haltung. Die Haltung des Menschen ist zwiefältig nach der Zwiefalt der Grundworte, die er sprechen kann. Die Grundworte sind nicht ...
Michael Habeck, 2005
6
Der Andere: Studien zur Sozialontologie der Gegenwart
„Die Welt ist dem Menschen zwiefältig nach seiner zwiefältigen Haltung. Die Haltung des Menschen ist zwiefältig nach der Zwiefalt der Grund worte, die er sprechen kann" (DP 7). Offenbarenden Charakter hat in diesen Sätzen vor allem der ...
Michael Theunissen, 1981
7
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Findet man aber bei ihm den Diebstahl lebendig, es seu Ochse, Esel, oder Schaf; so soll erS zwiefältig wieder geben. 5. Wenn jemand einen Acker oder Weinberg beschädigt, daß er sein Vieh lasset Schaden thun in eines andern Acker; der ...
‎1858
8
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Findet man aber bei ihm ben Diebstahl lebendig, es sey Ochse, Esel, ober Schaf; so soll er« zwiefältig wieder geben. 5. Wenn jemand einen Acker oder Weinberg beschädigt, daß er sein Vieh lasset Schaden thun in eines andern Acker ; der ...
‎1853
9
Die Haus-Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des alten u. ...
Findet man aber bei ihm den Diebstahl lebendig, es sey Ochs, Esel, oder Schaf; so soll er es zwiefältig wiedergeben. 3. Wenn jemand einen Acker oder Weinberg beschädigt, daß er sein Vieh läßt Schaden thun in eines andern Acker; der soll ...
‎1854
10
Sachsenspiegel oder sächsisches Landrecht: mit Uebersetzung ...
Jeglich Weib vererbt zwiefältig : ihre Gerade ^) an ihre nächste Nichte! die ihr von Weibsseite verwandt ^) ist, und das Erbe an den Nächsten, eS sei Weib oder Mann. — S. 2. Jeder Mann von Ritters- art S) vererbt auch zwiefältig: das Erbe an  ...
Karl Robert Sachsse, 1848

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZWIEFÄLTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zwiefältig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dionysos und der Gekreuzigte
Der andere Jesus hingegen, zwiefältig, aber eines Wesens mit dem griechischen Gott, der die mythische Konstante des Nietzscheschen Werkes bildet, ist stark ... «NZZ Online, ago 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zwiefältig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zwiefaltig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z