Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vigorös" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIGORÖS

lateinisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VIGORÖS IN TEDESCO

vigorös  [vigorö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIGORÖS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vigorös è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VIGORÖS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vigorös» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vigorös nel dizionario tedesco

forte, vivace. kräftig, rüstig.

Clicca per vedere la definizione originale di «vigorös» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VIGORÖS


affrös
affrö̲s
amourös
[amuˈrøːs] 
bravourös
Bei der Schreibung »bravourös«: [bravuˈrøːs] Bei der Schreibung »bravurös«: [bravuˈrøːs] 
desaströs
desaströ̲s
dolorös
dolorö̲s
fibrös
fibrö̲s
generös
generö̲s 
glamourös
glamourö̲s [ɡlamu…] 
kanzerös
kanzerö̲s
monströs
monströ̲s
philiströs
philiströ̲s
porös
porö̲s [poˈrøːs]
schauderös
schauderö̲s
serös
serö̲s
skabrös
skabrö̲s
soporös
soporö̲s
stertorös
stertorö̲s
tuberös
tuberö̲s
ulzerös
ulzerö̲s
virös
virö̲s

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VIGORÖS

vigil
vigilant
Vigilanz
Vigilia
Vigilie
vigilieren
Vigne
Vignette
Vignettierung
Vigogne
Vigognewolle
Vigor
vigoroso
Vigoureux
Vihara
Vikar
Vikarianz
Vikariat
vikariieren
vikariierend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VIGORÖS

Erlös
Eötvös
Reinerlös
ambitiös
bös
intravenös
kankrös
luxuriös
medikamentös
minutiös
muskulös
mysteriös
nervös
onerös
pompös
präkanzerös
religiös
seriös
skandalös
unseriös

Sinonimi e antonimi di vigorös sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VIGORÖS»

vigorös Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http Wissen Adjektiv veraltet kräftig rüstig vigoureux vigere stark lebhaft sein Vigor Vigorös universal lexikon deacademic rös veraltet〉 Etym Lexikalische Deutsches große fremdwörterbuch unter Einfluss gleichbed vigorosus dies vigor ↑Vigor Fremdwörterbuch fremdwort anderes wort Wort gleiche Bedeutung Lexikon deutscher Schwedisch woxikon Synonymgruppen Ähnlich geschriebene Begriffe vägkrök vägkors vägröjare vägröjande vägkorsning till typkanske korsordshjälp saol betydelse stavning betyder annat korsord

Traduzione di vigorös in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIGORÖS

Conosci la traduzione di vigorös in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vigorös verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vigorös» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

vigorös
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vigorös
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vigorös
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vigorös
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vigorös
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vigorös
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vigorös
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vigorös
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vigorös
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vigoros
190 milioni di parlanti

tedesco

vigorös
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vigorös
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vigorös
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vigorös
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vigorös
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vigorös
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vigorös
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vigorös
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vigorös
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vigorös
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vigorös
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vigorös
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vigorös
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vigorös
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vigorös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vigorös
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vigorös

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIGORÖS»

Il termine «vigorös» si utilizza appena e occupa la posizione 190.633 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vigorös» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vigorös
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vigorös».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vigorös

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VIGORÖS»

Scopri l'uso di vigorös nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vigorös e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter
maullsU, kraft (höheren) Befehles oder Bescheides, vigorös, barb.-l., s. vigoureux . vigorosumönte und vigorös«, it., Tk , kräftig, mit Nachdruck. vigor resoripti, l., s. vifzor mk>.liil»>,ti, Vigoureux. fr. ssvr. wighuroh), munter, rüstig, vollkrSfitg; ...
Fr. Erdm Petri, 1852
2
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter in deutscher Schrift- ...
Vigogne, fr. (spr. wigönnj'!. Breuna sxan. (sxr. wikünja), das Schafkamecl, auch die Wolle desselben. vigor, l,. die Kraft, Stärke; vifzöre voillirtissiösis, Rsrr,, kraft Auftrage«: vis- oi-urüstl, kraft (höheren) Befehles oder Bescheides. vigorös, barb.
Friedrich Erdmann Petri, 1852
3
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
vi et arm i. s 844 vigorös tang ; vi et armis , mit Gewalt und Waffen ; vi mandäti, kraft Befehls; vi praeaidü, kraft des Vorsitzes oder des Vorrechts; vi rescript!, mittele Befehls ; vi teatamen'ti, kraft des letzten Willens. Via, f. (L) Weg, Mittel, Art; (auf ...
J. H. Kaltschmidt, 1870
4
Taschenbuch für die Vaterländische Geschichte
... Bravour und Conduite das Rctrenchement überstiegen und denen Feinden, welche denen Englischen Truppen sehr vigorös entgegen gesetzt, in die Flanque kommen, wodurch dann denen Englischen Lust gemacht, und darauf das völlige ...
5
Taschenbuch für die vaterländische Geschichte. Hrsg. v. ...
... unaufhörlichen Salben gegen 2 Stunden lang continuiret„ bis endlich die Kaiferlichen mit befonders ruhmwiu-diger Braoour und Conduite das Netrenchement überftiegen und denen Feindenh welche denen Englifchen Truppen fehr vigorös ...
Joseph Freiherr von Hormayr, Alois Freiherr von Mednyanszky, 1820
6
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Eine unverheiruthete Person, 57 Jahre alt, von mittlerer Statur, aber vigorös, als Feldarbeiterin beschäftigt, hatte in früheren Jahren Pocken und Nervenfieber überstanden, und war seit dem löten Jahre regelmässig menstruirt gewesen.
Heinrich Wilhelm Neumeister, Carl-Christian Anton, 1841
7
Visa reperta und gerichtlich-medicinische Gutachten über ...
... daß dieser Mensch nur klein, schmächtig und mager war, jedoch dem äußern Ansehen nach nicht so übermäßig schwächlich und entkräftet, als er sich angab, gegentheils für seine Umstände munter und vigorös, besonders im Gesichte roth  ...
Joseph Bernt, 1836
8
Schwäbische Eilpost: Ein Blatt für Stadt und Land
... haben von 47 Bewerbern 10 die Piiisung bestanden, wobei nur zu verwundern gewesen sei, wie so gar Manche davon es nur hätten wagen können, sich zur Prüfung zu melden, zumal die Fragen nichts weniger als vigorös gewesen wären .
9
Grundsätze der Geburtshülfe
Daher abortiren einige Frauen, weil sie izu vigorös sind; 'd. h. alle Organe' bestehen, so zu sagen, darauf, dass sie ihre Thätigkeit im gewohnten vollkom— menen Grade erhalten wollen. ' „ ' Eine andere Anlage zum Abort entsteht aus ganz ...
John Burns, 1820
10
Theoretisch-praktischer leitfaden zur erlenung der ...
UebungsMck. honigsüß, äoles «ome iniels der Gebirgsbewohner, il montsgnsro rüstig, der Bär, bevölkert, die Wohnung, bequem, die Uhr, kosten, der Ring, vigorös«, gsgliÄrä« I' «rso I' Äditä^iöns cümogo I' orologi«, «rinolo eostÄrs I' » uöllo ...
Laurenz v[on]. Fornasari-Verce, 1867

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIGORÖS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vigorös nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blues Pills Lady In Gold
Die gefühlsmäßige Ausrichtung ist unmissverständlich positiv: Während das vigorös arbeitende 'Won't Go Back' stark den klassischen Motor City-Charme ... «Metal Hammer, lug 16»
2
Run Liberty Run feiern Premiere mit ‚Bengal Fires' aus Debütalbum ...
Übertroffen wird das ekstatische Klanggefühl durch einen vigorös gesungenen Refrain. Es folgen Worte mit so viel Intensität wie man sich das in Zeiten, ... «Pressure Magazine, mag 16»
3
Jayne Svenungsson: Nazismens rensning av religionen
... finns samtidigt en underton som ekar tidens heroiska realism, synbar inte minst i den konstnärliga gestaltningen av Jesus som en vigorös arisk kämpe. «Svenska Dagbladet, mar 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vigorös [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vigoros>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z