Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "viktimisieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIKTIMISIEREN

englisch to victimize, zu: victim = Opfer < lateinisch victima = Opfer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VIKTIMISIEREN IN TEDESCO

viktimisieren  [viktimisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIKTIMISIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
viktimisieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo viktimisieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA VIKTIMISIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «viktimisieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di viktimisieren nel dizionario tedesco

fare una vittima; bullo. zum Opfer machen; schikanieren.

Clicca per vedere la definizione originale di «viktimisieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VIKTIMISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich viktimisiere
du viktimisierst
er/sie/es viktimisiert
wir viktimisieren
ihr viktimisiert
sie/Sie viktimisieren
Präteritum
ich viktimisierte
du viktimisiertest
er/sie/es viktimisierte
wir viktimisierten
ihr viktimisiertet
sie/Sie viktimisierten
Futur I
ich werde viktimisieren
du wirst viktimisieren
er/sie/es wird viktimisieren
wir werden viktimisieren
ihr werdet viktimisieren
sie/Sie werden viktimisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe viktimisiert
du hast viktimisiert
er/sie/es hat viktimisiert
wir haben viktimisiert
ihr habt viktimisiert
sie/Sie haben viktimisiert
Plusquamperfekt
ich hatte viktimisiert
du hattest viktimisiert
er/sie/es hatte viktimisiert
wir hatten viktimisiert
ihr hattet viktimisiert
sie/Sie hatten viktimisiert
conjugation
Futur II
ich werde viktimisiert haben
du wirst viktimisiert haben
er/sie/es wird viktimisiert haben
wir werden viktimisiert haben
ihr werdet viktimisiert haben
sie/Sie werden viktimisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich viktimisiere
du viktimisierest
er/sie/es viktimisiere
wir viktimisieren
ihr viktimisieret
sie/Sie viktimisieren
conjugation
Futur I
ich werde viktimisieren
du werdest viktimisieren
er/sie/es werde viktimisieren
wir werden viktimisieren
ihr werdet viktimisieren
sie/Sie werden viktimisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe viktimisiert
du habest viktimisiert
er/sie/es habe viktimisiert
wir haben viktimisiert
ihr habet viktimisiert
sie/Sie haben viktimisiert
conjugation
Futur II
ich werde viktimisiert haben
du werdest viktimisiert haben
er/sie/es werde viktimisiert haben
wir werden viktimisiert haben
ihr werdet viktimisiert haben
sie/Sie werden viktimisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich viktimisierte
du viktimisiertest
er/sie/es viktimisierte
wir viktimisierten
ihr viktimisiertet
sie/Sie viktimisierten
conjugation
Futur I
ich würde viktimisieren
du würdest viktimisieren
er/sie/es würde viktimisieren
wir würden viktimisieren
ihr würdet viktimisieren
sie/Sie würden viktimisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte viktimisiert
du hättest viktimisiert
er/sie/es hätte viktimisiert
wir hätten viktimisiert
ihr hättet viktimisiert
sie/Sie hätten viktimisiert
conjugation
Futur II
ich würde viktimisiert haben
du würdest viktimisiert haben
er/sie/es würde viktimisiert haben
wir würden viktimisiert haben
ihr würdet viktimisiert haben
sie/Sie würden viktimisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
viktimisieren
Infinitiv Perfekt
viktimisiert haben
Partizip Präsens
viktimisierend
Partizip Perfekt
viktimisiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VIKTIMISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VIKTIMISIEREN

vigoroso
Vigoureux
Vihara
Vikar
Vikarianz
Vikariat
vikariieren
vikariierend
Vikarin
Viktimisierung
viktimogen
Viktimologe
Viktimologie
Viktimologin
viktimologisch
Viktor
Viktor Emanuel
Viktoria
Viktoriabarsch
viktorianisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VIKTIMISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di viktimisieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VIKTIMISIEREN»

viktimisieren Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Viktimisieren pons si̱e̱ VERB Objekt viktimisiert für zeigen Senden Feedback Links weiteren Informationen redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen viktimisierte deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen fremdwort Lexikon deutscher Viktimisierung lexikon viktimisierung tertiäre sekundäre universal deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern gleichbed engl victimize

Traduzione di viktimisieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIKTIMISIEREN

Conosci la traduzione di viktimisieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di viktimisieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «viktimisieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

受害
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

victimizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

victimize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यातनाऐं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احتال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

виктимизировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vitimar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বলি দেত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

victimiser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengorbankan
190 milioni di parlanti

tedesco

viktimisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

犠牲にします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

속이다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

victimize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trả thù
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதிக்கவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurban etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vittimizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

represjonować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віктимізована
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escroca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θυσιάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

viktimiseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

victimize
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bedra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di viktimisieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIKTIMISIEREN»

Il termine «viktimisieren» si utilizza appena e occupa la posizione 190.769 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «viktimisieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di viktimisieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «viktimisieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIKTIMISIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «viktimisieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «viktimisieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su viktimisieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VIKTIMISIEREN»

Scopri l'uso di viktimisieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con viktimisieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Verbrechensopfer in der Strafrechtspflege: ...
Die Legislative des Staates New York diskutierte kürzlich, ob ein Spezialgesetz erlassen werden solle, demzufolge es ein besonders schweres Verbrechen sei, eine ältere Person zu viktimisieren. Wir fragen uns vielleicht: Sollte ein tätlicher ...
Hans Joachim Schneider, 1982
2
Geschlecht - Gewalt - Gesellschaft
Statt sich nämlich auf die Sicht der weiblichen Opfer einzulassen, wenden Vertreter der Organe männliche Alltagstheorien an, die die Täter ex- kulpieren und die Opfer sekundär viktimisieren (vgl. Abel 1988: 69ff.). Wenngleich sie damit nicht ...
Siegfried Lamnek, Manuela Boatcă, 2003
3
Kriege: Eine Gesellschaftstheorie gewaltsamer Konflikte
Man kann sie ignorieren, wenn man sie gerade nicht braucht, und man kann sie hemmungslos instrumentalisieren oder viktimisieren, wenn dies irgendwelche kriegstechnischen Vorteile verspricht – und all dies, ohne allzu viel syste- matische ...
Barbara Kuchler, 2013
4
Psychotherapie der Depression: Krankheitsmodelle und ...
Familientherapie muss dabei immer die Balance dazwischen halten. vergangene Viktimisierungen der Patienten fair anzuerkennen und deren eigene Tendenzen. auszubeuten und zu viktimisieren, zu thematisieren. Dabei wird Depressiven ...
Henning Schauenburg, Birgit Hofmann, 2007
5
Fördern, fordern, fallenlassen: aktuelle Entwicklungen im ...
Dies schließt zwingend ein, Opfer im Verfahren nicht weiter zu viktimisieren, erfordert aber keineswegs eine starke formelle Verfahrensrolle. 3. Jede rechtliche oder tatsächliche Veränderung der Rolle eines Verfahrensbeteiligten hat Folgen ...
DVJJ (Hrsg.), 2008
6
Fühlende und denkende Kriminalwissenschaften: Ehrengabe für ...
Es handele sich - wie auch bei Sabotage, Vandalismus und anderen „personal cri- mes" - um klassische Delikte der Rache, die nur begangen werden mit dem Ziel zu viktimisieren und den Täter emotional zu befriedigen. Die Autoren stellten  ...
Arthur Kreuzer, 1999
7
Vom guten Leben: Adelige Frauen im 19. Jahrhundert
Eine Frauengeschichte ohne männliches Gegenüber läuft zumindest Gefahr, Frauen zu heroisieren oder zu viktimisieren. Heldinnen bietet diese Arbeit nicht an. Von der flächendeckenden Diskriminierung von Menschen weiblichen ...
Monika Kubrova, 2011
8
Weder Huren noch Unterworfene: Geschlechterkonstruktionen ...
... NPNS unterstützt, obwohl sie in Bezug auf die jungen Frauen in den Vorstädten genau das tun, was Badinter an den französischen Feministinnen kritisiert: sie viktimisieren die Frauen, indem sie die Gewalt der jungen Männer anprangern.
Sarah Dornhof, 2006
9
Erfolgreich Vernehmen
Pädophile viktimisieren ihre eigenen Kinder, Stiefkinder und die der Verwandten und außenstehende. Nach Gallwitz/Paulus (2000) gibt es allerdings mehr nicht pädophile Missbraucher als pädophile. Auch Randau schlussfolgert, dass die ...
Klaus Habschick, 2012
10
Gewalt und Gewaltlosigkeit: Entwicklung eines Theorie-Modells
Hier zeigen sich z.B. deutliche Parallelen zu Rachegedanken und dem Verhalten andere zu viktimisieren bei Traumatisierungen, aber auch zum angesprochenen Phänomen Emotionaler Erpressung: er verhält sich nicht wie er sich verhält, ...
Markus Fath, 2011

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIKTIMISIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino viktimisieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Empathie wird uns nicht retten
Entweder wir viktimisieren, um Empathie zu empfinden oder wir nach Gemeinsamkeiten, damit wir uns in das Gegenüber hineinversetzen können und Empathie ... «Missy Magazine, apr 16»
2
Wir schauen Homeland - Staffel 3, Folge 2
Obwohl die Autoren durchaus mitfühlen mit ihrer gebeutelten Hauptfigur, viktimisieren sie Carrie zu keinem Zeitpunkt. Das Mitleid mit einer verkannten Agentin ... «MOVIEPILOT NEWS, ott 13»
3
Die Revision der Mittel
Wir hatten gerade bei diesem Film ein extremes Interesse daran, die Protagonisten nicht zu viktimisieren. Sie sind natürlich auch Opfer. Es ging aber darum, ... «taz.de, set 12»
4
"Ein Vanillekipferl ist kein Kunstwerk"
STANDARD: Weil sich Österreich als Opfer des Nationalsozialismus sah? Blimlinger: Es ging darum, die gesamte Gesellschaft zu viktimisieren. Jeder muss sich ... «derStandard.at, set 11»
5
Ohne verschämte Selbstverleugnung
Wo der retrospektive Blick des Soziologen auf die Fotos deren Objekte als "Entwurzelte" viktimisieren will, da zeigen die Aufnahmen des aufmerksamen ... «taz.de, feb 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. viktimisieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/viktimisieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z