Significato di "vollkotzen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI VOLLKOTZEN IN TEDESCO

vollkotzen  [vọllkotzen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLLKOTZEN

vollkotzen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vollkotzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VOLLKOTZEN IN TEDESCO

definizione di vollkotzen nel dizionario tedesco

attraverso il vomito.

durch Erbrechen beschmutzen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VOLLKOTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kotze voll

du kotzt voll

er/sie/es kotzt voll

wir kotzen voll

ihr kotzt voll

sie/Sie kotzen voll

Präteritum

ich kotzte voll

du kotztest voll

er/sie/es kotzte voll

wir kotzten voll

ihr kotztet voll

sie/Sie kotzten voll

Futur I

ich werde vollkotzen

du wirst vollkotzen

er/sie/es wird vollkotzen

wir werden vollkotzen

ihr werdet vollkotzen

sie/Sie werden vollkotzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vollgekotzt

du hast vollgekotzt

er/sie/es hat vollgekotzt

wir haben vollgekotzt

ihr habt vollgekotzt

sie/Sie haben vollgekotzt

Plusquamperfekt

ich hatte vollgekotzt

du hattest vollgekotzt

er/sie/es hatte vollgekotzt

wir hatten vollgekotzt

ihr hattet vollgekotzt

sie/Sie hatten vollgekotzt

Futur II

ich werde vollgekotzt haben

du wirst vollgekotzt haben

er/sie/es wird vollgekotzt haben

wir werden vollgekotzt haben

ihr werdet vollgekotzt haben

sie/Sie werden vollgekotzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kotze voll

du kotzest voll

er/sie/es kotze voll

wir kotzen voll

ihr kotzet voll

sie/Sie kotzen voll

Futur I

ich werde vollkotzen

du werdest vollkotzen

er/sie/es werde vollkotzen

wir werden vollkotzen

ihr werdet vollkotzen

sie/Sie werden vollkotzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vollgekotzt

du habest vollgekotzt

er/sie/es habe vollgekotzt

wir haben vollgekotzt

ihr habet vollgekotzt

sie/Sie haben vollgekotzt

Futur II

ich werde vollgekotzt haben

du werdest vollgekotzt haben

er/sie/es werde vollgekotzt haben

wir werden vollgekotzt haben

ihr werdet vollgekotzt haben

sie/Sie werden vollgekotzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kotzte voll

du kotztest voll

er/sie/es kotzte voll

wir kotzten voll

ihr kotztet voll

sie/Sie kotzten voll

Futur I

ich würde vollkotzen

du würdest vollkotzen

er/sie/es würde vollkotzen

wir würden vollkotzen

ihr würdet vollkotzen

sie/Sie würden vollkotzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vollgekotzt

du hättest vollgekotzt

er/sie/es hätte vollgekotzt

wir hätten vollgekotzt

ihr hättet vollgekotzt

sie/Sie hätten vollgekotzt

Futur II

ich würde vollgekotzt haben

du würdest vollgekotzt haben

er/sie/es würde vollgekotzt haben

wir würden vollgekotzt haben

ihr würdet vollgekotzt haben

sie/Sie würden vollgekotzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vollkotzen

Infinitiv Perfekt

vollgekotzt haben

Partizip Präsens

vollkotzend

Partizip Perfekt

vollgekotzt

TRADUZIONE DI VOLLKOTZEN

Conosci la traduzione di vollkotzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di vollkotzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vollkotzen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 呕吐
• Traduttore italiano - spagnolo: vómito
• Traduttore italiano - inglese: puke
• Traduttore italiano - hindi: क़ै
• Traduttore italiano - arabo: تقيؤ
• Traduttore italiano - russo: тошнить
• Traduttore italiano - portoghese: vômito
• Traduttore italiano - bengalese: বমন
• Traduttore italiano - francese: dégueuler
• Traduttore italiano - malese: muntah
• tedesco: vollkotzen
• Traduttore italiano - giapponese: 嘔吐します
• Traduttore italiano - coreano: 구토
• Traduttore italiano - giavanese: puke
• Traduttore italiano - vietnamita: sự mửa
• Traduttore italiano - tamil: வாந்தி
• Traduttore italiano - marathi: ओकणे
• Traduttore italiano - turco: kusmak
• Traduttore italiano - italiano: vomito
• Traduttore italiano - polacco: rzygać
• Traduttore italiano - ucraino: нудити
• Traduttore italiano - rumeno: vomitat
• Traduttore italiano - greco: εμετός
• Traduttore italiano - afrikaans: kots
• Traduttore italiano - svedese: puke
• Traduttore italiano - norvegese: puke

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VOLLKOTZEN»

Scopri l'uso di vollkotzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vollkotzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mein Leben als Pinguin

Es war nicht daran zu denken, aufzustehenunddie Sachen wiedereinzusammeln, obwohl Wilma sie früher oderspäter vollkotzen würde. Nun fuhren wir Achterbahn ! Ich klammerte mich mit aller Kraft an meineKoje und machte die ganze Nacht ...

Katarina Mazetti, 2010

Lachen mit FRED B.: Humoristische Geschichten

Drei Damen verfolgen ihn hartnäckig bisaufdie Bettkante und lassen sich auch nicht von seiner Hiobsbotschaft vertreiben, er werde gleich alles vollkotzen.Erst der herbeigerufene Hausdiener expediert die drei aufdringlichen Dirnen ins ...

Reiner F. Silberg, 2012

In deinen schlimmsten Träumen: Roman

Ihr Magen wollte sich befreien, ihn von oben bis unten vollkotzen. Sieschluckte. » Ich möchte dich näher kennen lernen, dich als Mensch.« Nicht weinen, ermahnte sie sich. Ruhig bleiben. »Ich weiß, wie intelligent du bist und was du über die ...

Kathryn Fox, 2009

Land der Wunder: Roman

... dessen Ausklang ein gequetschtes Prasseln bildete. »Es-Dur, würde ich sagen «, befand Pinie mit breitem Grinsen. »Klingt, als wenn Erde nachgekommen wäre «, unkte Schönbach. »Die wird euch noch alles vollscheißen und vollkotzen.

Michael Klonovsky, 2005

Unter Mördern: Ein Arzt erlebt den Schwerverbrecherknast

... Brustbereich und zunehmenden Atembeschwerden. Noch immer am Boden liegend, bat er beim nächsten Aufschließen der Zelle darum, einem Arzt vorgestellt zu werden. »Erst verrückt spielen, uns vollkotzen und jetzt noch simulieren?

Roland Garve, 2013

Spaßbad Pattaya

Disko Touren, das heißt konkret Besoffene, Krawallos, Preispreller und grölende Gruppen durch die Gegend zu kutschieren, sich dumme Sprüche reinzuziehen, was einen aber schlagkräftiger macht, und sich natürlich die Karre vollkotzen zu  ...

Bangkok Bob, 2011

Bekenntnisse eines Serienjunkies: Staffel 2

Jetzt mal ehrlich, im Grunde genommen finden wir betrunkene Menschen doch äußerst unterhaltsam, solange sie uns nicht gerade anhauchen, anpöbeln oder die Einrichtung vollkotzen. Nehmen wir nurmalunsere sogenannten Promis.

Jochen Till, 2013

Der Schatten von Ephesus

Trotzdem würde er sich lieber von oben bis unten vollkotzen (schließlich warer gleichzuHause und konnte sich umziehen), als sich freiwilligden Launeneines Menschen auszuliefern, dem es ganz offensichtlich Spaß machte, kleine Kinder zu ...

Mo Siegel, 2014

Niedertracht: Ein Fall für Mikael Brenne

Er tratangewidert zurück, hatte Angst, dassich ihn vollkotzen würde. Plötzlich zoger eine Grimasse, überdie ichineiner anderen Situation gelacht hätte. Durch den Staub, den wir aufgewirbelt hatten, musste er heftig niesen. Das war genau die ...

Chris Tvedt, 2011

Es geht immer noch schlimmer

»Und wir hättensommers wie winters fremde LeutevorderNase, die uns die Büsche vollkotzen«,sagtePeet,der wohl noch an die Vampirfeier dachte. Ich hattegeahnt, dass er mir die größten Schwierigkeiten bereiten würde, und ich konnte ihn ...

Ida Hansen, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLLKOTZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vollkotzen nel contesto delle seguenti notizie.

Musikfestival in Berlin Lollapalooza wird nobel

... Angst, dass jemand das Sowjetische Ehrenmal vollkotzen könnte. Und jetzt also die News des Tages: Das Lollapalooza Festival wird in diesem Jahr, genauer ... «taz.de, feb 17»

Sauna in Salzburg: Wo man am schönsten schwitzt

... wo man nach einem Saunagang gemütlich über einem Buch einschlafen kann, während die Kinder draußen vor lauter Loopings die Dusche vollkotzen! «Fräulein Floras Favourite Hangouts, gen 17»

«Wie bitte soll man den Hunde-Urin aufsammeln?»

Nur sollte man auch die unzähligen Nachtschwärmer die Nacht für Nacht die Städte vollkotzen, Hamburger-Schachteln und Fressmüll hinterlassen mit gleicher ... «20 Minuten, dic 16»

Pudel pinkelt auf Trottoir – 350 Franken Busse

Nur sollte man auch die unzähligen Nachtschwärmer die Nacht für Nacht die Städte vollkotzen, Hamburger-Schachteln und Fressmüll hinterlassen mit gleicher ... «20 Minuten, dic 16»

Pöbeln mit Pepe the Frog

So lange Menschen lange Weile haben und sich und andere dafür ganz furchtbar hassen müssen, wird es auch Trolle geben, die die Welt vollkotzen mit dem ... «taz.de, nov 16»

Ameisen in Venedig

Aber alle werden von Billigfliegern dorthin transportiert, wo sie hinwollen, wo sie in alle Ritzen kriechen, alles leer fressen und vollkotzen und sich dann wieder ... «taz.de, ott 16»

Ein neues Fahrradschloss bringt Diebe zum Kotzen

„Es ist so, als würdest du dich selbst vollkotzen“, sagt Idzkowski. Ihm sei allerdings bewusst, dass manche Profis auch in der Lage seien, ein Fahrradschloss ... «ze.tt, ott 16»

Promi Big Brother: Ehekrise bei den Lugners - Mario Basler rät zur ...

... ihrer eigener Aussage zufolge, solle der Wiener sich glücklich darüber schätzen, dass Cathy nicht das Gesicht verziehe, als müsse sie einen Eimer vollkotzen, ... «Trierischer Volksfreund, set 16»

Die Frauen kommen

... wie die hysterischen Brautjungfern aufgrund einer Lebensmittelvergiftung das Brautmodengeschäft vollkotzen und schließlich auf der Straße defäkieren. «DIE WELT, lug 16»

Neues vom Transgender-Strich in Hollywood

Der befördert besoffene Hipster, die ihm das Auto vollkotzen, holt eine traurige Frau mit leerer Hundebox vom Tierarzt ab und lässt sich von einem alten Mann ... «DIE WELT, lug 16»