Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rotzen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROTZEN IN TEDESCO

rotzen  [rọtzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROTZEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
rotzen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rotzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ROTZEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «rotzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rotzen nel dizionario tedesco

soffia rumorosamente il muco rumorosamente in bocca e sputa fuori. un giocatore rumoroso e rumoroso schizzato in un fazzoletto sporco. sich geräuschvoll schnäuzen Schleim geräuschvoll in den Mund ziehen und ausspucken. sich geräuschvoll schnäuzenBeispieler rotzte in ein dreckiges Taschentuch.

Clicca per vedere la definizione originale di «rotzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ROTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rotze
du rotzt
er/sie/es rotzt
wir rotzen
ihr rotzt
sie/Sie rotzen
Präteritum
ich rotzte
du rotztest
er/sie/es rotzte
wir rotzten
ihr rotztet
sie/Sie rotzten
Futur I
ich werde rotzen
du wirst rotzen
er/sie/es wird rotzen
wir werden rotzen
ihr werdet rotzen
sie/Sie werden rotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerotzt
du hast gerotzt
er/sie/es hat gerotzt
wir haben gerotzt
ihr habt gerotzt
sie/Sie haben gerotzt
Plusquamperfekt
ich hatte gerotzt
du hattest gerotzt
er/sie/es hatte gerotzt
wir hatten gerotzt
ihr hattet gerotzt
sie/Sie hatten gerotzt
conjugation
Futur II
ich werde gerotzt haben
du wirst gerotzt haben
er/sie/es wird gerotzt haben
wir werden gerotzt haben
ihr werdet gerotzt haben
sie/Sie werden gerotzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rotze
du rotzest
er/sie/es rotze
wir rotzen
ihr rotzet
sie/Sie rotzen
conjugation
Futur I
ich werde rotzen
du werdest rotzen
er/sie/es werde rotzen
wir werden rotzen
ihr werdet rotzen
sie/Sie werden rotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gerotzt
du habest gerotzt
er/sie/es habe gerotzt
wir haben gerotzt
ihr habet gerotzt
sie/Sie haben gerotzt
conjugation
Futur II
ich werde gerotzt haben
du werdest gerotzt haben
er/sie/es werde gerotzt haben
wir werden gerotzt haben
ihr werdet gerotzt haben
sie/Sie werden gerotzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rotzte
du rotztest
er/sie/es rotzte
wir rotzten
ihr rotztet
sie/Sie rotzten
conjugation
Futur I
ich würde rotzen
du würdest rotzen
er/sie/es würde rotzen
wir würden rotzen
ihr würdet rotzen
sie/Sie würden rotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gerotzt
du hättest gerotzt
er/sie/es hätte gerotzt
wir hätten gerotzt
ihr hättet gerotzt
sie/Sie hätten gerotzt
conjugation
Futur II
ich würde gerotzt haben
du würdest gerotzt haben
er/sie/es würde gerotzt haben
wir würden gerotzt haben
ihr würdet gerotzt haben
sie/Sie würden gerotzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rotzen
Infinitiv Perfekt
gerotzt haben
Partizip Präsens
rotzend
Partizip Perfekt
gerotzt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROTZEN


Stotzen
Stọtzen
abtrotzen
ạbtrotzen
anglotzen
ạnglotzen
ankotzen
ạnkotzen
anmotzen
ạnmotzen
aufmotzen
a̲u̲fmotzen
auskotzen
a̲u̲skotzen
beglotzen
beglọtzen
fotzen
fọtzen
glotzen
glọtzen [ˈɡlɔt͜sn̩]
hinrotzen
hịnrotzen
klotzen
klọtzen
kotzen
kọtzen 
motzen
mọtzen [ˈmɔt͜sn̩]
protzen
prọtzen [ˈprɔt͜sn̩]
ranklotzen
rạnklotzen
schmarotzen
schmarọtzen 
strotzen
strọtzen 
trotzen
trọtzen
vollkotzen
vọllkotzen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROTZEN

rotzfrech
Rotzgöre
rotzig
Rotzigkeit
Rotzjunge
rotzkrank
Rotzkrankheit
Rotzlappen
Rotzlöffel
Rotznase
rotznäsig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROTZEN

Grotzen
Knochenkotzen
abprotzen
anrotzen
aufprotzen
bekotzen
benutzen
besitzen
dotzen
ertrotzen
herauskotzen
herummotzen
hinklotzen
knotzen
nutzen
plotzen
rausglotzen
schlotzen
schützen
unterstützen

Sinonimi e antonimi di rotzen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROTZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «rotzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di rotzen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROTZEN»

rotzen anspucken spucken trompeten wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rotzen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „rotzen canoo versteht unter drücken drugscouts erstmal grosses Kompliment für eure Seite Netz mehr perfekt kann sich ganz anonym über Drogen Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde Konjunktiv würde linguee erst gestern gewesen wäre SLATBG ihre Songs raus singen Zombies Motorräder scheiße keins leisten können Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Brigitte folkwang universität künste _Dekanat Sekretariat Mail brigitte _Tel dienstlich _Fax Popeln aulen Aulen Popel sind grüne abstrakt geformte Gebilde getrockneter Nasenschleimhaut mittels Finger oder

Traduzione di rotzen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROTZEN

Conosci la traduzione di rotzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di rotzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rotzen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Rotzbremse
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rotzbremse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rotzbremse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rotzbremse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Rotzbremse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Rotzbremse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rotzbremse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Rotzbremse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rotzbremse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rotzbremse
190 milioni di parlanti

tedesco

rotzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Rotzbremse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Rotzbremse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rotzbremse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rotzbremse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Rotzbremse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Rotzbremse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rotzbremse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rotzbremse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rotzbremse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Rotzbremse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rotzbremse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rotzbremse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rotzbremse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rotzbremse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rotzbremse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rotzen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROTZEN»

Il termine «rotzen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.001 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rotzen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rotzen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «rotzen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROTZEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rotzen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rotzen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su rotzen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ROTZEN»

Citazioni e frasi famose con la parola rotzen.
1
Frank Zander
Wenn man früher einen guten Song hatte, wusste man: Der verkauft sich auch. Heute ist das anders. Ob ein Song gut ist, interessiert die Plattenfirmen nicht. Was sie wollen, sind Künstler, die die Hosen runterlassen und den Leuten ins Gesicht rotzen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROTZEN»

Scopri l'uso di rotzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rotzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Belastungen und Ressourcen in der Pflege
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Psychologie - Arbeit, Betrieb, Organisation und Wirtschaft, Note: 2,0, Ruhr-Universitat Bochum, Sprache: Deutsch, Abstract: Vor dem Hintergrund der zunehmenden Bedeutung des ...
Meike Rotzen, 2010
2
H. Strunks „Fleisch ist mein Gemüse“, R. Schamonis ...
Rotzen und Rauchen waren Türen in die Erwachsenenwelt. Obwohl Erwachsene gar nicht rotzen, zumindest die wenigsten. Heutzutage ist Rotzen eh so gut wie out.“237 Neben dem Merkmal des einfachen Satzbaus finden sich in diesem ...
Paul Diederich, 2013
3
Sudetendeutsches Wörterbuch: F
1 BW Ni-Be • IgSI Ig. - PreußWb 6, 463 vollrennen. voll-rotzen schw. trans. /refl.: mit Nasenschleim beschmutzen verbr. NWB EzG, * WB AsZ TIL • NB AuG, WB Zw -Fa Ta . BW Gu-Hm • NWB Gd-Gö Sk-Pb . NB Ko-Bi • OB He. Syn. an-rot- zeln, ...
4
Gothaisches genealogisches Taschenbuch der gräflichen Häuser
41» «h»«,, - «iünbuig, ^ «tillüion«,»»«, Elisabeth, »eb, 13. Mai 1815 zu Rotzen, de« Reinhard Ritter« »on Eyerl Tochter, ^ . . Kinder ^ I, Arthur, geb. 9. Dec. 1838 , u Rotzen, l, l, Cadet im K»iler>Iü«er>Negiment, «.Gabriele, «eb. 1?. Sept.
5
Leokadie: Bilder aus der Gesellschaft
Als Arning ihn fragend ansah, fuhr er fort: „Sie haben neben mir Rotzen mit seiner Frau gesehn." „Ist der Rittmeister von Rotzen verheirathet ?" frug Arning. „ Die Dame, die zwischen uns saß, Sie haben sie ja vorhin gesehen, die schöne Iüdin, ...
Emil Steffann, 1868
6
Überleben beim Fußball: Expeditionen am Ball
Selbst Soldaten, die mit der Railgun ganze Bataillone aus dem Weg mähen, bisihnendas Blut der Zerschossenen ins Gesicht spritzt, sind ihr lieber als das Rotzen und Spucken. In Bochum, zur Studienzeit, hatte ich zwei Balkone weitereinen ...
Oliver Uschmann, 2014
7
Das Magazin "Die Sendung mit der Maus": Analyse einer ...
Er sagt: "Rotzen ist schönt" Eines Tages besuchte der Pupinski den Rotzi. Er ließ einen lauten Pups und sagte: "Hör'' nur Rotzi, wie schön ich pupen kann." Da rotzte der Rotzi laut und sagte: "Du kannst schön pupen, aber ich kann schön ...
Dirk Ulf Stötzel, 1990
8
Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart
Es waren in diserh schlahen etlich Rotzen überpliben, die machten sich auf, ain beut zu gewinnen, kamen von der Zosen und trabten nach Trebin, da die von Schliben ir wonung haben. Des wurden dieselben und ander edlleut im lant gewar, ...
9
Erläuterndes alphabetisches Wortregister zu Johann ...
S. Röhren. Rotzen, v. mit dem Umlaute; bähen, rösten, torrere super cr^- ticuls. IV . Z04. Rotzkolbe, die; das Kohlhäuptlein oder Kahlhckuvtlein, eine Fischgattung mit dickem und stachen, Kopfe, zobio und gobius. III. 6zz. Rub - Ruck Rub, rübig,  ...
Thaddä Anselm Rixner, 1830
10
Dorfpunks
Wer gut rotzen konnte, war angesagt, weil RotzenHärte signalisierte. Rotzen und Rauchen waren Türen in die Erwachsenenwelt. Obwohl Erwachsene gar nicht rotzen, zumindest die wenigsten. Heutzutage ist Rotzeneh sogutwie out.
Rocko Schamoni, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROTZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rotzen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Werner knallhart: Erkältungszeit: gekonnt niesen unterwegs und im ...
Hat die chinesische Regierung ihre Bevölkerung zu den Olympischen Spielen 2008 in Peking nicht dazu aufgerufen, internationaler zu rotzen? Nun ja, nicht ... «WirtschaftsWoche, dic 16»
2
Pixies schrammeln die Erinnerung wach
... textlich eine Reminiszenz an Deal – singt, ist großartig und der Kontrapunkt zum dahin gedroschenen „Um Chagga Lagga“ , das die Pixies in die Halle rotzen, ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
3
Spuckende Mitmenschen: Da bleibt einem die Spucke weg
Auf den Boden zu rotzen, ist ekelhaft, findet unsere Kolumnistin. Als sie wieder einem Mitbürger dabei zusehen muss, schreitet sie ein. von Maris Hubschmid. «Tagesspiegel, set 16»
4
Was ist bloß mit Marilyn Manson los?
... (Beweisstück A), als auch an seiner Hose (Beweisstück B). Beweisstück A: Marilyn Manson will offenbar in das Publikum Rotzen, trifft aber nur sich selbst. «Metal Hammer, ago 16»
5
Muatta, da Bou bäigt wäi a Väich!
Für „schluchzen“ kennt man im Dialekt „rotzen“ (unten erwähnt) und „himpfazn, himpfelzen“; ein „Himpfe(l)zer“ ist ein Schluchzer. Die Träne heißt im Bairischen ... «Mittelbayerische, lug 16»
6
Zwischen Pillen, Panik und Party: "Mängelexemplar": Durchgeknallt ...
In dem Bestseller von Sarah Kuttner (2009) darf diese junge Frau sich chaotisch durchs Leben vögeln, heulen, kotzen und rotzen, bis der Arzt kommt. "Haben ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
7
1. FC Union Berlin gegen den FC St. Pauli: Ein Fußballfest mit ...
... nur diese Möglichkeiten: entweder zwei von allen Zwängen gelöste Mannschaften zelebrieren ein Fußballfest oder rotzen einen Langeweiler auf den Rasen. «Tagesspiegel, apr 16»
8
6 eklige Dinge, die nur Männer machen
Unter der Dusche rotzen. Wer braucht schon Taschentücher, wenn man unter der Dusche kurz den gesamten Naseninhalt ausleeren kann?! Das fragen sich die ... «www.fem.com, mar 16»
9
Sperrliste: Chinesische Airlines bekämpfen Pöbel-Passagiere
Niemand hat auch nur im Ansatz sowas wie Anstand und Benehmen, spucken, kacken, alles voll pissen, rotzen, würgen, ausflippen. Die 4 Jahre waren sehr ... «aeroTELEGRAPH, feb 16»
10
Stilvoll oder total daneben?: Schmatzen, schlürfen, spucken: Das ...
China: Rauchen, rotzen und Hundefleisch. In der einen Hand die Zigarette, in der andern die Stäbchen: In China ist rauchen während des Essens erlaubt und ... «FOCUS Online, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. rotzen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rotzen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z