Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vollreife" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOLLREIFE IN TEDESCO

Vollreife  [Vọllreife] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLLREIFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vollreife è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOLLREIFE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vollreife» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Vollreife nel dizionario tedesco

piena maturità. vollständige Reife.

Clicca per vedere la definizione originale di «Vollreife» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VOLLREIFE


Bühnenreife
Bü̲hnenreife
Fachhochschulreife
Fạchhochschulreife [ˈfaxhoːxʃuːlra͜ifə]
Fachschulreife
Fạchschulreife
Flaschenreife
Flạschenreife [ˈflaʃn̩ra͜ifə]
Frühreife
Frü̲hreife [ˈfryːra͜ifə]
Funkstreife
Fụnkstreife [ˈfʊŋkʃtra͜ifə]
Geschlechtsreife
Geschlẹchtsreife [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜ifə]
Hochschulreife
Ho̲chschulreife [ˈhoːxʃuːlra͜ifə]
Marktreife
Mạrktreife
Pflückreife
Pflụ̈ckreife
Polizeistreife
Polize̲i̲streife [poliˈt͜sa͜iʃtra͜ifə]
Schulreife
Schu̲lreife [ˈʃuːlra͜ifə]
Serienreife
Se̲rienreife [ˈzeːri̯ənra͜ifə]
Streife
Stre̲i̲fe 
Unreife
Ụnreife
Verkehrsstreife
Verke̲hrsstreife [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃtra͜ifə]
Zivilstreife
Zivi̲lstreife
Zuchtreife
Zụchtreife [ˈt͜sʊxtra͜ifə]
treife
tre̲i̲fe
Überreife
Ü̲berreife

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VOLLREIFE

Vollpension
Vollpfosten
vollpfropfen
Vollplastik
Vollprofi
Vollprogramm
vollpumpen
vollqualmen
vollquatschen
Vollrausch
vollreif
Vollreifen
Vollreinigung
Vollrente
Vollsalz
vollsauen
vollsaufen
vollsaugen
vollscheißen
Vollschiff

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VOLLREIFE

Edelreife
Endlosschleife
Flüssigseife
Fußstreife
Haarschleife
Hundestreife
Keimreife
Konzertreife
Militärstreife
Nachreife
Notreife
Pfeife
Reife
Schleife
Seife
Spätreife
Totreife
Umschweife
Warteschleife
Wasserpfeife

Sinonimi e antonimi di Vollreife sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VOLLREIFE»

Vollreife Grammatik vollreife wörterbuch Duden vollreif bedeutung Nominativ vollreifen Genitiv Dativ lexikon wissen http Wissen Reifezustand Getreides Totreife voll ausgereiften Körner beginnen sich Ähre lösen Ausfallverluste Mähdrusch verlangt Dict für dict Deutschwörterbuch universal academic dictionaries Vọll 〈f höchstes Reifestadium vollständige Reife italienisch Italienisch heißt piena maturazione Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen birnen rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite pons PONS volere lavatrice vuol funzionare trauben linguee Viele übersetzte Beispielsätze Trauben Suchmaschine

Traduzione di Vollreife in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOLLREIFE

Conosci la traduzione di Vollreife in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vollreife verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vollreife» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

完全成熟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

completamente maduras
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fully ripe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूरी तरह से पका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اكتمال نضجها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дозревший
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

completamente maduras
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Vollreife
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à maturité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

masak sepenuhnya
190 milioni di parlanti

tedesco

Vollreife
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

完全に熟しました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

완전히 익은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vollreife
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoàn toàn chín muồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முழுமையாக பழுத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूर्णपणे योग्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tamamen olgunlaşmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

completamente maturo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

w pełni dojrzałe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дозрів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pe deplin coapte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλήρως ώριμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ten volle ryp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

helt mogna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fullmoden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vollreife

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLLREIFE»

Il termine «Vollreife» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.356 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vollreife» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vollreife
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vollreife».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOLLREIFE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vollreife» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vollreife» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vollreife

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VOLLREIFE»

Scopri l'uso di Vollreife nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vollreife e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die vollendete Kunst
Während jene, welche durch die erwähnte entwicklungsmäßig gefärbte Brille hindurch sich selbst und ihr Volk betrachten, entsprechende Erkenntnisverbiegungen erhalten, können diejenigen, welche die Lehre der Vollreife beachten, den ...
Siegfried Pflegerl, 1990
2
Untersuchungen über das Reifen des Getreides: nebst ...
Juli Juli in der Vollreife Juli in der Gelbreife Juli ,in der Gelbreife Juli in der Vollreife Juli in der Todtreife Juli in der Gelbreife Gelbreife Juli in der Vollreife Juli in der Vollreife Juli in der Todtreife in der Vollreife Juli in der am 2. Auguft in der total.
Anton Nowacki, 1870
3
Nānāvidhaikatā: Festschrift für Hermann Berger
(ER:) Es sieht aus wie eine vollreife Tomatenfrucht!// 2. (SIE:) Was siehst du da unten an diesem Gestell, an seinen Beinen, o mein Vetter?/ (Er:) Es sieht aus wie eine vollreife Kürbisfrucht!// 3. (SlE:) Was siehst du da unten an diesem Gestell, ...
Dieter B. Kapp, 1996
4
Entwicklung eines klimatechnischen Modells zur Optimierung ...
Äpfel, Tomaten) muß nach der Ernte während der Lagerung (Lagertemperatur um 20 °C) nachreifen, wobei die Atmungsgeschwindigkeit zunächst bis zur Vollreife ('climacteric peak') ansteigt und anschließend bis zur Überreife bzw. zur  ...
Bodo Jaspert, 1998
5
Acherbau
Die Vollreife läßt den Inhalt des _ Samenkorns an wertFig. 22. Schematifche Darftellung des Fruehtknotens und der Sameninofpen im Augenblick der Befruchtung. 0 Fruchtknotem volle" VOLLatsi-wffen auf ihm der Griffel mit der Narbe. Auf der ...
Droysen / Gisevius, 2013
6
Über die Konservierung von frischem Beeren-, Kern- und ...
Befund: in den ersten 35 Tagen langsame Nachreifung, nach 66 Tagen sind noch fast alle Früchte gut erhalten, und die größere Hälfte hat ihre Vollreife erreicht. Die unreifen entwickeln sich normal bei Überführung in Zimmertemperatur.
R. Plank, V. Gerlach, 2011
7
Steigers deutsch-amerikanisches Kochbuch für kleinere Familien
Vollreife. Tomaten. werden gewafchen. klein zerfchnitten und in einem glafirten Topfe auf ein mäßiges Feuer gebracht. Sobald die Maife durchwärmt ift. kann man einen Durchfchlag oben aufdrücken und aus diefem das fich anfammelnde  ...
Woldemar Schreyer, 2012
8
Zeitschrift für Pflanzenernährung, Düngung, Bodenkunde
Auf neutralem Boden stieg die aufgenommene Na-Menge (Tafel 10) in allen Reihen bis zur Vollreife an, auf saurem Boden dagegen nur bei Hyperphos. In der Reihe ohne P wurde hier der Höchstwert in der Milchreife erreicht, bei ...
9
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
vollreife. Wassermelonen. kaufen? renden Ton zu erkennen, der beim Klopfen auf eine reife Melone zu hören ist. Deshalb sollte man sich besser eine Frucht aufschneiden lassen, um Farbe und Festigkeit des Fleisches begutachten zu ...
Florian von Heintze, 2006
10
Brot und Gebäck
Die einzelnen Erntetermine werden in der Abbildung zusätzlich in einer zeitlichen Abhängigkeit von der Vollreife aufgetragen, was einen weiteren Einblick in den Verlauf der Roggenreife in den einzelnen Jahren ermöglicht. Milch, Teig ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLLREIFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vollreife nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hart, aber herrlich
... denke an vollreife Birnen) so intensiv sind, dass man den Alkohol kaum spürt. Das Gleiche gilt für zahlreiche Rotweine aus dem Mittelmeerraum und Übersee. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»
2
Pfeffer ist als Gewürz besonders beliebt
Grüner Pfeffer schmeckt milder und frischer und enthält weniger Piperin, da er lange vor der Vollreife geerntet wird. Neben dem Piperin sind weitere ätherische ... «Web.de, dic 16»
3
Kriminalität | Rübenzucker für Eiswein: Winzer bestreitet Panscherei
Eiswein und Beerenauslese gehören zu den edelsüßen Weinen. Bei der Beerenauslese dürfen nur vollreife, edelfaule Trauben gelesen werden. Beim Eiswein ... «BILD, nov 16»
4
Echter Hafer - Arzneipflanze des Jahres 2017
Die Frucht ist das vollreife Haferkorn mit einem hohen Gehalt an Vitamin B1, B6 und Ballaststoffen wie insbesondere Beta-Glucane. Die Haferkleie, die unter ... «Diabetes-Portal DiabSite, nov 16»
5
Kaki, Kakipflaumen
Zu den geschmacklich Besten zählt 'Nikitas Gift' mit sechs Zentimeter großen, in der Vollreife cremigweichen, süßen Früchten. Die Bäume werden etwa drei ... «Mein schöner Garten, set 16»
6
Winzer hoffen auf schönen Herbst
Nun hoffen die Winzer auf einen trockenen schönen September, um die vorhandenen Trauben rasch und möglichst gesund zur Vollreife zu bringen. «Gourmetwelten, ago 16»
7
Blas dich um den Verstand
Folgerichtig hat man zum Abschluss des A-L'Arme-Festivals mit Peter Brötzmann einen Musiker eingeladen, der sich im Stadium der Vollreife befindet. «Tagesspiegel, lug 16»
8
Wein, Musik und eine neue Hymne
Andreas Engelmann erklärte: "Wir verwenden nur vollreife, fruchtige Trauben. Nach der Holzfassgärung setzen wir für die zweite Gärung in der Flasche Hefe ... «Badische Zeitung, lug 16»
9
Weingut Andreas Laible wieder mal ganz oben
"Das vollreife Traubengut war ein Traum", geriet Rohrer ins Schwärmen. "Von so viel Qualität profitiert unsere Kundschaft." Der stellvertretende Präsident des ... «Badische Zeitung, lug 16»
10
Rezepte für unsere liebsten Saisonfrüchte
... des zubereiteten Gerichts auswirken – am besten schmecken sonnengereifte, vollreife Früchte und Beeren aus der Region, vorzugsweise von alten Sorten. «annabelle, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vollreife [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vollreife>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z