Significato di "Edelreife" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI EDELREIFE IN TEDESCO

Edelreife  E̲delreife [ˈeːdl̩ra͜ifə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EDELREIFE

Edelreife è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EDELREIFE IN TEDESCO

muffa nobile

Edelfäule

Il nocciolo nobile è chiamato l'aspetto dello stampo Botrytis cinerea, chiamato anche Grauschimmel, sulle bacche mature del Weintraube. La nobile colonna si forma su uve mature da circa 80 gradi Oechsle e 12,5 KMW in caldo periodo autunnale. L'umidità necessaria per coltivare la nobile colonna solitamente dà origine alla nebbia, mentre i giorni devono ancora essere abbastanza caldi per promuovere l'essiccazione delle bacche. Solo alcune zone viticole sono caratterizzate da un tale clima. Il fungo perforava con i suoi enzimi l'uva, poiché le pareti delle cellule della pelle di bacche sono spezzate. Di conseguenza, l'umidità evapora dalle bacche in tempo asciutto e evapora. La concentrazione degli ingredienti nel succo della bacca aumenta, la quantità di succo viene ridotta. Allo stesso tempo, il fungo cambia la composizione della bacca. Il fungo metabolizza lo zucchero, gli acidi e l'azoto. Relativamente, tuttavia, consuma molto più acido degli zuccheri e rilascia quindi prodotti metabolici come la glicerina alla bacca. Questi processi microbiologici cambiano anche il colore ei sapori del succo.

Die Edelfäule nennt man das Auftreten des Schimmelpilzes Botrytis cinerea, auch Grauschimmel genannt, auf den reifen Beeren der Weintraube. Edelfäule bildet sich auf reifen Trauben ab etwa 80 Grad Oechsle bzw. 12,5 KMW bei warmem Herbstwetter aus. Die nötige Feuchtigkeit zum Wachsen der Edelfäule liefern dann meist Frühnebel, während die Tage noch warm genug sein müssen, um das Trocknen der Beeren zu fördern. Nur wenige Weinbaugegenden zeichnen sich durch ein derartiges Klima aus. Der Schimmelpilz perforiert mit seinen Enzymen die Weinbeeren, da die Zellwände der Beerenhaut abgebaut werden. Infolgedessen tritt bei trockenem Wetter aus den Beeren Feuchtigkeit aus und verdunstet. Dabei steigt die Konzentration der Inhaltsstoffe im Saft der Beere, die Saftmenge wird reduziert. Zugleich verändert der Pilz die Zusammensetzung der Beere. Der Pilz verstoffwechselt Zucker, Säuren und Stickstoff. Relativ verbraucht er aber weit mehr Säure als Zucker und gibt dabei Stoffwechselprodukte wie Glycerin an die Beere ab. Diese mikrobiologischen Prozesse verändern auch die Farbe und Aromen des Saftes.

definizione di Edelreife nel dizionario tedesco

muffa nobile.

Edelfäule.

TRADUZIONE DI EDELREIFE

Conosci la traduzione di Edelreife in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Edelreife verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Edelreife» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 珍贵的成熟
• Traduttore italiano - spagnolo: la madurez preciosa
• Traduttore italiano - inglese: precious maturity
• Traduttore italiano - hindi: कीमती परिपक्वता
• Traduttore italiano - arabo: النضج الثمين
• Traduttore italiano - russo: драгоценная зрелость
• Traduttore italiano - portoghese: maturidade precioso
• Traduttore italiano - bengalese: বহুমূল্য পরিপক্বতা
• Traduttore italiano - francese: maturité précieuse
• Traduttore italiano - malese: matang berharga
• tedesco: Edelreife
• Traduttore italiano - giapponese: 貴重な成熟度
• Traduttore italiano - coreano: 귀중한 성숙
• Traduttore italiano - giavanese: kadewasan larang regane
• Traduttore italiano - vietnamita: trưởng thành quý
• Traduttore italiano - tamil: விலைமதிப்பற்ற முதிர்ச்சி
• Traduttore italiano - marathi: मौल्यवान परिपक्वता
• Traduttore italiano - turco: değerli vade
• Traduttore italiano - italiano: maturità prezioso
• Traduttore italiano - polacco: cenny dojrzałość
• Traduttore italiano - ucraino: дорогоцінна зрілість
• Traduttore italiano - rumeno: maturitate prețioasă
• Traduttore italiano - greco: πολύτιμα ωριμότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: kosbare volwassenheid
• Traduttore italiano - svedese: dyrbara mognad
• Traduttore italiano - norvegese: edle modenhet

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EDELREIFE»

Scopri l'uso di Edelreife nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Edelreife e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg

Mau follte doch meinen. die Bedingungen der Holzbildung feien im Zweigftuhe vollkommener gegeben. als im aufgefetzten Edelreife. Ohne Zweifel find es fecundäre Bildungsfäfte des Wildlingftammes. von denen das Edelreis fich nährt und ...

Hamburger Garten-und Blumenzeitung: Eine Zeitschrift für die ...

Um dem Edelreife nach der Operation in manchen Fällen Schuß zu gewähren. eignen fich Platanenblätter vorzüglich. Es genügt ein Blatt für jedes Edelreis. welches man an der Veredelungsftelle mittelft zarter Baftfäden befefiigt. Da der Saft ...

Der Weinbau und die Most- und Weinbereitung

Die Edelreife. Ausgezeichnet wird der Wein- wenn ee. die Witterung und die Zeit erlaubt, die Trauben überreif werden zu [alien, wodurch fich die Reife der Trauben fo fehr vervoflkommnet, daß ihr mit Recht der Name Edelreife gegeben ...

M. Fries

Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...

Aus dem Edelreife wird die Krone gezogen. indem man dasfelbe bei Oculanden bis auf die zu den Kronäfien nöthige Augenzahl (4-5) einkitrzt. Beim Kopuliren muß gleich in der Wahl des Edelreifes darauf gefehen werden. daß die Augen ...

Georg Döllinger, Friedrich Freyherr von Strauss

Allgemeines deutsches Gartenbuch: ein vollständiges Handbuch ...

Sowohl an dem zu veredelnden Stämme. als auch an dem Edelreife muß fich die Rinde fo leicht ablöfen. daß fie beinahe abfpringt. welcher Zufland nur kurze Zeit. bisweilen nur einen oder einige Tage dauert. Je zeitiger eine Obftart reift. defto ...

Johann Albert Ritter, Karl Bosse, 1842

Die Gehölzzucht

Man nimmt mit dem fo zubereiteten Edelreife an dem fchief abgefiußten _Wildlinge das Maß und macht darnach an dem letzteren einen gleieh langen fchrägen Einfihnitt in Rinde und Holz, Figur 38, a, Von dem oberen Abfihnitte abwärts ...

J. Hartwig, 2012

Allgemeiner Anzeiger der K. Kreisstadt Saaz ; Herausgegeben ...

Will dies beim Andrücken nicht gelingen, was man daran erkennt, daß auf dem abgefchälten Edelreife eine kleine Holzfpihe ftehen geblieben, fo thut man beffer, das Auge mit etwas Holz abzufchneiden. An dem Wildlinge macht man nun da, ...

Peter Ritter von Schönfeld, 1843

Der Hausfreund auf dem Lande, oder Sammlung erprobter ...

... angewendet werden. _Von einem gefchnittenen Edelreife kann man oft 2 nur das Untere gebrauchen, .da das-Obereknoch nicht reif ifi. i' Je fiärker es ift, defio befier; fchwache fchlagen nicht an, und je frifcher, defio ficherer ift das Gedeihen.

Friedrich Röver, 1832

Die Wild-Baumzucht

Da wo es für ndthig erachtet wird, ifl der Wildliug mit fammi dem Edelreife zu befeftigen, um jede nachtheilige Bewegung davon abzuhalteu. Die Methoden des Copulirens' laffen fich noch vermehren- es bleibt aber dabei immer als Hauptfache ...

A.F. Lenz, 2012

J.C.L. Wredow's Gartenfreund: oder vollständiger auf Theorie ...

Nächft diefer einfachen Art ift diejenige zu empfehlen. wo man die Spitze des Schnitts am Stainme ftuinpf abfchneid et und dann am dicken Ende des Sihnitts am Edelreife fo weit ausfchneidet. daß dieß gerade auf jene abgeftumpfte Spiße  ...

Johann Christian Ludewig Wredow, 1837

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EDELREIFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Edelreife nel contesto delle seguenti notizie.

Strenger Frost an der Mosel: Winzer haben mit Eiswein-Lese ...

Dank frostiger Temperaturen wurden am Montag die edelreifen Trauben gelesen. Im Dezember hatte das staatliche Weinbauinstitut für den Eisweinjahrgang ... «Luxemburger Wort, gen 16»

Cross-Country-WM 2015 in Andorra: Die Favoriten und ihre Bikes

So kann Schurter einen besonders geringen Luftdruck fahren und das Profil der Edelreifen krallt sich regelrecht in den Untergrund. Das DT-Swiss Fahrwerk ... «MountainBIKE Magazin, set 15»

Lieblich, trocken, terroir: Wein-Lexikon: Das sind die wichtigsten ...

Botrytis Cinerea (auch Edelfäule oder Edelreife) nennt man den Schimmelpilz auf den reifen Beeren der Weintraube, der wesentlich zur Ausprägung der ... «FOCUS Online, nov 14»

Schnaps, nach geheimem Rezept von „Kräuterhexen“ abgefüllt

Dazu zählt zum Beispiel der „Hamfelder Höcker“ (nur echt mit dem dreihöckrigen Kamel auf dem Etikett), für den edelreife Feigen verwendet werden. «Lübecker Nachrichten, dic 13»

Profi-Laufradbauer Er dreht am Rad

Natürlich fahren die Salon-Radler auf handgespeichte Edelreifen ab, wie Wolf und eine Handvoll weiterer Laufradbauer sie bieten; ultraleicht, trotzdem robust. «Spiegel Online, set 12»