Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vollstehen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOLLSTEHEN IN TEDESCO

vollstehen  [vọllstehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLLSTEHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vollstehen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vollstehen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VOLLSTEHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vollstehen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vollstehen nel dizionario tedesco

essere completamente riempito, dimostrare di essere completamente pieno. ganz gefüllt sein, sich als ganz voll erweisen.

Clicca per vedere la definizione originale di «vollstehen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VOLLSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe voll
du stehst voll
er/sie/es steht voll
wir stehen voll
ihr steht voll
sie/Sie stehen voll
Präteritum
ich stand voll
du standst voll
er/sie/es stand voll
wir standen voll
ihr standet voll
sie/Sie standen voll
Futur I
ich werde vollstehen
du wirst vollstehen
er/sie/es wird vollstehen
wir werden vollstehen
ihr werdet vollstehen
sie/Sie werden vollstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vollgestanden
du hast vollgestanden
er/sie/es hat vollgestanden
wir haben vollgestanden
ihr habt vollgestanden
sie/Sie haben vollgestanden
Plusquamperfekt
ich hatte vollgestanden
du hattest vollgestanden
er/sie/es hatte vollgestanden
wir hatten vollgestanden
ihr hattet vollgestanden
sie/Sie hatten vollgestanden
conjugation
Futur II
ich werde vollgestanden haben
du wirst vollgestanden haben
er/sie/es wird vollgestanden haben
wir werden vollgestanden haben
ihr werdet vollgestanden haben
sie/Sie werden vollgestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stehe voll
du stehest voll
er/sie/es stehe voll
wir stehen voll
ihr stehet voll
sie/Sie stehen voll
conjugation
Futur I
ich werde vollstehen
du werdest vollstehen
er/sie/es werde vollstehen
wir werden vollstehen
ihr werdet vollstehen
sie/Sie werden vollstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vollgestanden
du habest vollgestanden
er/sie/es habe vollgestanden
wir haben vollgestanden
ihr habet vollgestanden
sie/Sie haben vollgestanden
conjugation
Futur II
ich werde vollgestanden haben
du werdest vollgestanden haben
er/sie/es werde vollgestanden haben
wir werden vollgestanden haben
ihr werdet vollgestanden haben
sie/Sie werden vollgestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stände voll
du ständest voll
er/sie/es stände voll
wir ständen voll
ihr ständet voll
sie/Sie ständen voll
conjugation
Futur I
ich würde vollstehen
du würdest vollstehen
er/sie/es würde vollstehen
wir würden vollstehen
ihr würdet vollstehen
sie/Sie würden vollstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vollgestanden
du hättest vollgestanden
er/sie/es hätte vollgestanden
wir hätten vollgestanden
ihr hättet vollgestanden
sie/Sie hätten vollgestanden
conjugation
Futur II
ich würde vollgestanden haben
du würdest vollgestanden haben
er/sie/es würde vollgestanden haben
wir würden vollgestanden haben
ihr würdet vollgestanden haben
sie/Sie würden vollgestanden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vollstehen
Infinitiv Perfekt
vollgestanden haben
Partizip Präsens
vollstehend
Partizip Perfekt
vollgestanden

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VOLLSTEHEN


anstehen
ạnstehen 
auferstehen
a̲u̲ferstehen 
aufstehen
a̲u̲fstehen 
ausstehen
a̲u̲sstehen 
bestehen
beste̲hen 
bevorstehen
bevo̲rstehen 
einstehen
e̲i̲nstehen 
entstehen
entste̲hen 
feststehen
fẹststehen 
fortbestehen
fọrtbestehen [ˈfɔrtbəʃteːən]
gegenüberstehen
gegenü̲berstehen 
gestehen
geste̲hen 
offen stehen
ọffen stehen
rumstehen
rụmstehen
stehen
ste̲hen 
unterstehen
ụnterstehen 
verstehen
verste̲hen 
widerstehen
widerste̲hen 
zustehen
zu̲stehen 
überstehen
ü̲berstehen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VOLLSTEHEN

vollsaugen
vollscheißen
Vollschiff
vollschlagen
vollschlank
vollschmieren
vollschreiben
Vollsinn
Vollsperrung
vollspritzen
Vollspur
vollspurig
vollständig
Vollständigkeit
vollstellen
vollstock
vollstopfen
vollstreckbar
Vollstreckbarkeit
vollstrecken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VOLLSTEHEN

Hörverstehen
abstehen
beistehen
bereitstehen
dahinstehen
dastehen
draufstehen
drinstehen
durchstehen
eingestehen
entgegenstehen
erstehen
geradestehen
gut stehen
herumstehen
missverstehen
nachstehen
stillstehen
vorstehen
weiter bestehen

Sinonimi e antonimi di vollstehen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VOLLSTEHEN»

vollstehen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vollstehen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS embarrasser sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Trotzdem habe schrank davon forum Schrank geschrieben Michael Schüller Datum Juli kannste billiger haben Motor warm Event rising cities bigpoint stufe statuen einsammeln auch schon einiges eingesammelt hatte etwa einer stunde fast alle strassen owners club thema anzeigen ruft audi zurã¼ck hätten Kunden erzählt einem Händler angeschrieben worden seien Dieser hätte ganzen Alles wird direkt oder festplatte gestreamt bill gates verkauft werden ausserdem sieht irgendwie benagelt wenn demnächst

Traduzione di vollstehen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOLLSTEHEN

Conosci la traduzione di vollstehen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vollstehen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vollstehen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

完全站在
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pararse totalmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fully stand
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूरी तरह से खड़े
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوقوف بشكل كامل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полностью стоять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ficar totalmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্পূর্ণরূপে দাঁড়ানো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entièrement debout
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berdiri sepenuhnya
190 milioni di parlanti

tedesco

vollstehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

完全に立ちます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

완전히 서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanthi ngadeg
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đứng hoàn toàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முழுமையாக நிற்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूर्णपणे उभे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tam standı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

completamente stare in piedi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

całkowicie znieść
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повністю стояти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stau pe deplin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλήρως σταθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ten volle te staan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fullt stå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fullt stå
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vollstehen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLLSTEHEN»

Il termine «vollstehen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 157.554 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vollstehen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vollstehen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vollstehen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOLLSTEHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vollstehen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vollstehen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vollstehen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VOLLSTEHEN»

Scopri l'uso di vollstehen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vollstehen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mitteilungen aus der Königlichen Landesanstalt für ...
Bei den Versuchen mit dem Abwasser von Leeds ergab sich z.B., dass mit 2stiindigem Vollstehen die beste Reinigungswirkung erzielt wurde, und dass durch längeres Gefülltstehenlassen, bis zu 4 Stunden, keine bessere Wirkung zu  ...
2
Mitteilungen aus der Landesanstalt für Wasser- Boden- und ...
Bei den Versuchen mit dem Abwasser von Leeds ergab sich Vo~f,t,?1!,en dP1' z.B., dass mit 2 stündigem Vollstehen die beste Reinigungs- wirkung erzielt wurde, und dass durch längeres Gefülltstehenlassen, bis zu 4 Stunden, keine bessere ...
Berlin (Germany) Landesanstalt für Wasser- Boden- und Lufthygiene, 1908
3
Mitteilungen aus der Landesanstalt für Wasser- Boden- und ...
B., dass mit 2stündigem Vollstehen die beste Reinigungswirkung erzielt wurde, und dass durch längeres Gefülltstehenlassen, bis zu 4 Stunden, keine bessere Wirkung zu erreichen war. Von den aufgenommenen gewerbereichen Städten ...
Institut für Wasser-, Boden- und Lufthygiene, Forschungsstätte für Allgemeine Hygiene und Gesundheitstechnik, des Bundesgesundheitsamtes zu Berlin-Dahlem, 1909
4
50 kleine Geschichten zum Jahreslauf - 1. Klasse: Anregende ...
erinnertsichAnders undwird aufeinmal traurig. „Ichmuss etwas falschgemacht haben! Es sollte doch derganze Flurmit gefüllten Stiefeln vollstehen, für alle Kinder aus der Klasse und auf der ganzen Welt, die keinen Stiefel bekommen. Es sind ...
Tanja Haase, 2013
5
Bora: Fahrten und Erfahrungen eines Kreuzerseglers (1928)
See und Dwarswind von etwa Stärke 8 auf Belle Ile zuwollte selbst das gereffte Sturmsegel nicht vollstehen, und .1ußte es bis beinahe in die Am-Wind-Stellung dicht holen, las Schlagen des Baumes zu verhindern! Drei gute Ratschläge ...
Günther Werckmeister, 2011
6
Der Zufall kann mich mal
Allerdings habich auchvon hinten erkennen können, wohin allegeschaut haben, nach links unten zum Flachbaunämlich, zum BioBunker, wie ihn Remo mal getauft hat,weildort die Flure vollstehen mit exotischen Pflanzen, an denenHerr ...
Martin Gülich, 2014
7
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Der Vorschotmann wird sie also einmal bis zum leichten Killen auffieren und dann grade bis zum Vollstehen durchholen. Der Grund ist der, daß der Abwind einmal überhaupt aus dem Segel gut abfließen kann, und daß er nicht von Lee in das ...
Ohne Autor, 2012
8
Zur See
d. h. sobald dieselben genügend abgefallen sind1 so daß dieAchtersegel wieder vollstehen, werden auch die Varraen heruntgehrasst. Beim Halsen läßt man auf analege Weise die Schiffe erst zehn Striche abfallen und dann wieder zehn ...
D. von Henk, 2011
9
Eine Seemannslaufbahn
Man setzte das schon im voraus am Fockmast klargemachte viereckige Segel aus, sobald es vollstehen konnte. Die Kompaßuhr, die seit dem vorhergehenden Tage so oft befragt wurde, zeigte auf fünf Uhr, als ich, ein kurzes Abflauen des ...
Albert I. von Monaco
10
Historische politisch-geographisch-statistisch- und ...
Neun und Dreyßia Gulden Zwölf Siüber gerechneten Stabs »Geldern, mit Ellffhundert Gulden zu jeder einfachen Schätzung zu mögen vollstehen , heybehalten und nicht «erhöhet »verde. < 4) Weil» auch die Stadt Emden von allen ...

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLLSTEHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vollstehen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Handwerker bleiben auf Bauschutt sitzen
"Die ganzen Betriebe haben containerweise die Höfe vollstehen mit Abfällen", erzählt Karl-Heinz Winterbauer, Obermeister der Dachdecker-Innung Heidelberg. «Rhein-Neckar Zeitung, nov 16»
2
Ein Zuhause der anderen Art
„Die wird freilich“, orakelt Botta, „kaum mit Autos vollstehen. Da bleibt viel Platz für Fahrräder frei.“ (ers). [ Hat Ihnen der Artikel gefallen? Dann bestellen Sie ... «Frankfurter Rundschau, ago 16»
3
Thrilla in Manila
7-spurige Straßen, mitten in der Stadt die komplett vollstehen. Kaum Alternativen im Nahverkehr. Und rund um die Uhr dicht, insbesondere Richtung Zentrum. «ZEIT ONLINE, ago 16»
4
Zoll überwacht die Abfüllung
„In sechs oder sieben Jahren wird die auch ganz vollstehen“, so Sasse. Rund 1000 Fässer Lagerkorn und andere hochwertige Spezialitäten werden hier einmal ... «Westfälische Nachrichten, set 15»
5
Männer am Krisenherd
... Berlin oder Hamburg jede frisch eröffnete Asia-Fusion-Eatery vollstehen. Man findet sie auch in Burgerbars, den Bubbletealäden der urbanen Amüsierklasse, ... «ZEIT ONLINE, apr 15»
6
Schöneberger Maaßenstraße wird Berlins erste Begegnungszone
Fußgänger klagen über zu wenig Platz, weil die Gehwege mit Kneipentischen und Stühlen vollstehen. Radfahrer geraten auf dem Radweg am Rand des ... «Berliner Morgenpost, ott 13»
7
Die Kapsel-Connection
Bald soll die gesamte Fläche in der Halle vollstehen mit diesen Monstermaschinen. Wie viele Anlagen es am Ende sind und welche Zahl sie pro Stunde fertigen ... «Welt Online, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vollstehen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vollstehen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z