Significato di "Vollstreckbarkeit" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI VOLLSTRECKBARKEIT IN TEDESCO

Vollstreckbarkeit  [Vollstrẹckbarkeit]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLLSTRECKBARKEIT

Vollstreckbarkeit è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOLLSTRECKBARKEIT IN TEDESCO

applicabilità

Vollstreckbarkeit

Con il termine esecutività, la legge tedesca indica l'idoneità di un titolo come base per l'esecuzione delle misure di esecuzione. L'esecutività è una condizione per la ricevibilità dell'esecuzione. In alcuni casi può essere temporaneo. L'esecutività degli atti amministrativi svolge anche un ruolo nell'ambito del diritto amministrativo. Deve essere distinto dalla nozione di forza esistente. La base per l'esecuzione amministrativa è un atto amministrativo esecutivo. La validità è data ▪ se il periodo di ricorso è scaduto ▪ l'appello è stato definitivamente concluso ▪ non è più richiesto l'effetto sospensivo dei rimedi giuridici per legge o per esecuzione immediata ordinata.

Mit dem Begriff Vollstreckbarkeit bezeichnet das deutsche Recht die Eignung eines Titels als Grundlage zur Durchführung von Zwangsvollstreckungsmaßnahmen. Die Vollstreckbarkeit ist Bedingung für die Zulässigkeit der Zwangsvollstreckung. In bestimmten Fällen kann sie auch nur vorläufig gegeben sein. Auch im Bereich des Verwaltungsrechtes spielt die Vollstreckbarkeit von Verwaltungsakten eine Rolle. Sie ist vom Begriff der Bestandskraft zu unterscheiden. Basis für die Verwaltungsvollstreckung ist ein vollstreckbarer Verwaltungsakt. Vollstreckbarkeit ist gegeben, ▪ wenn die Rechtsmittelfrist abgelaufen ist ▪ über das Rechtsmittel abschließend abschlägig entschieden wurde ▪ die aufschiebende Wirkung von Rechtsmitteln von Gesetzes wegen oder durch behördlich angeordnete sofortige Vollziehung entfällt.

definizione di Vollstreckbarkeit nel dizionario tedesco

l'esecutività.

das Vollstreckbarsein.

TRADUZIONE DI VOLLSTRECKBARKEIT

Conosci la traduzione di Vollstreckbarkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Vollstreckbarkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vollstreckbarkeit» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 强制执行
• Traduttore italiano - spagnolo: aplicabilidad
• Traduttore italiano - inglese: enforceability
• Traduttore italiano - hindi: प्रवर्तनीयता
• Traduttore italiano - arabo: قابلية
• Traduttore italiano - russo: обладание исковой силой
• Traduttore italiano - portoghese: exigibilidade
• Traduttore italiano - bengalese: enforceability
• Traduttore italiano - francese: exécutoire
• Traduttore italiano - malese: penguatkuasaan
• tedesco: Vollstreckbarkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 強制執行
• Traduttore italiano - coreano: 집행
• Traduttore italiano - giavanese: enforceability
• Traduttore italiano - vietnamita: khả năng thực thi
• Traduttore italiano - tamil: அமலாக்க
• Traduttore italiano - marathi: अमलात आणण्या जोगा
• Traduttore italiano - turco: uygulanabilirliği
• Traduttore italiano - italiano: applicabilità
• Traduttore italiano - polacco: wykonalność
• Traduttore italiano - ucraino: володіння надано позовної сили
• Traduttore italiano - rumeno: executării
• Traduttore italiano - greco: εκτελεστότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: afdwingbaarheid
• Traduttore italiano - svedese: verkställighets
• Traduttore italiano - norvegese: gjennomførbar

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VOLLSTRECKBARKEIT»

Scopri l'uso di Vollstreckbarkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vollstreckbarkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Arbeitsrecht

2Macht der Beklagte glaubhaft, daß die Vollstreckung ihm einen nicht zu ersetzenden Nachteil bringen würde, so hat das Arbeitsgericht auf seinen Antrag die vorläufige Vollstreckbarkeit im Urteil auszuschließen. 3In den Fällen des § 707 Abs.

Klaus Hümmerich, 2008

Vollstreckbarkeit US-amerikanischer punitive damages urteile

In der Vergangenheit haben amerikanische Schadensersatzurteile wiederholt für Schlagzeilen gesorgt.

Christian Schankweiler, 2003

Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...

708 ZPO Vorläufige Vollstreckbarkeit ohne Sicherheitsleistung Für vorläufig vollstreckbar ohne Sicherheitsleistung sind zu erklären: 1.-7. ... 8. Urteile, die die Verpflichtung aussprechen, Unterhalt, Renten wegen Entziehung einer ...

Hans-Werner Fehmel, 1992

Die Praxis des Zivilprozesses

Die vorläufige Vollstreckbarkeit ergibt sich hier aus der Natur der Sache ( Eilbedürftigkeit). Alle anderen Urteile sind für vorläufig vollstreckbar zu erklären. 2. Urteile, die nur hinsichtlich der Kosten vorläufig vollstreckbar sind Manche Urteile ...

Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007

704-807

der Zwangsvollstreckung. Die §§ 704 — 720 a regeln die für die Vollstreckung wichtigsten Eigenschaften des Urteils: formelle Rechtskraft und Vollstreckbarkeit, die §§ 722 und 723 die Vollstreckbarkeit ausländischer Urteile. Im Anschluß ...

‎1999

Anerkennung und Vollstreckung deutscher Entscheidungen in Polen

Die Feststellung der Vollstreckbarkeit ausländischer Leistungsurteile und gerichtlicher Vergleiche Art. 1 1 50 § l KPC regelt, unter welchen Voraussetzungen ausländische Entscheidungen in Zivilsachen, die sich zur Durchsetzung im Wege ...

Daniel Weyde, 1997

Verwaltungsgerichtliche Urteile und Beschlüsse im ...

Bei der Festsetzung der Kostenquoten hat die Kammer die jeweilige Kostentragungspflicht der Parteien ins Verhältnis zu dem Streitwert des Klageverfahrens gesetzt." III. Die vorläufige Vollstreckbarkeit 155 Für die vorläufige Vollstreckbarkeit ...

Gerhard Bülter, 2009

Zwangsvollstreckungsrecht

Eine Vollstreckung im engeren Sinn ist bei diesen Urteilen ohnehin nicht möglich ; aber auch die Vollstreckbarkeit im weiteren Sinn (s. Rn. 13.7) soll nicht vor Eintritt der formellen Rechtskraft eintreten. Der Ausschluss der vorläufigen ...

Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006

ZPO-Fallrepetitorium: Grundlagen, Examenswissen, ...

Welche Funktion hat die vorläufige Vollstreckbarkeit? Grundsätzlich kann aus einem Urteil erst ab formeller Rechtskraft (d.h. Unanfechtbarkeit, § 705) vollstreckt werden. Da die Einlegung eines Rechtsmittels den Eintritt der Rechtskraft hemmt ...

Walter Zimmermann, 2012

Die Justizgesetzgebung des Königreichs Hannover: unter ...

408. VI. Hemmung der Vollstreckbarkeit. Die Vorschriften über «Hemmung der Vollstreckbarkeit" in den M. 408 — 41t sind, von den Bestimmungen über das eigentliche Verfahren natürlich abgesehen, nur in dem Puncte von den desfallfigen ...

Gerhard Adolf Wilhelm Leonhardt, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLLSTRECKBARKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vollstreckbarkeit nel contesto delle seguenti notizie.

Zwangsvollstreckung in Italien nach Inkrafttreten der Verordnungen ...

Wenn die Forderung nicht bestritten ist, kann die Vollstreckbarkeit auch unter ... Datenbanken über vollstreckbare Vermögensgegenstände verlangt werden. «anwalt.de, gen 17»

Das EU-Knöllchen und die Trefferquote ausländischer ...

Der Begriff umschreibt die Vollstreckbarkeit ausländischer Strafmandate und Bußgeldbescheide auch im Heimatland. Tatsächlich bezahlt wird aber immer noch ... «Haufe - News & Fachwissen, nov 16»

Verkehrsstrafen im Ausland: Es wird zur Kasse gebeten!

Seit März diesen Jahres jedoch steht einer Vollstreckbarkeit von aus dem Ausland kommenden Strafbescheiden eigentlich nichts mehr im Wege: Die ... «Suedtirol News, set 16»

Vorläufige Vollstreckbarkeit – und die Kosten der Prozessbürgschaft

Titel nach § 704 ZPO sind unter anderem Endurteile, die für vorläufig vollstreckbar erklärt sind. Sind solche Titel nur gegen Sicherheitsleistung vorläufig ... «Rechtslupe, mar 16»

Wohnung gekündigt: Räumungsfrist im Berufungsverfahren

Das ist regelmäßig dann möglich, wenn im erstinstanzlichen Urteil die vorläufige Vollstreckbarkeit mitbestimmt wurde. Dafür muss der ungeduldige Kläger ... «anwalt.de, feb 16»

Anerkennung und Vollstreckung von deutschen Urteilen in der ...

... regelt (wie z.B. die Verordnung Nr. 1512/2015 innerhalb der EU, die eine gegenseitige Anerkennung und Vollstreckbarkeit innerhalb der EU bestimmt). «Ukraine-Nachrichten, nov 15»

Vollstreckbarerklärung exequaturbedürftiger Unterhaltstitel – und ...

Gegenstand dieser Prüfung ist dabei insbesondere die formelle Vollstreckbarkeit des Titels im Ursprungsstaat. Dies beruht auf dem allgemeinen Grundsatz, ... «Rechtslupe, ott 15»

Vollstreckung vorläufig vollstreckbarer italienischer Urteile – ohne ...

Nach italienischem Recht ist die Entscheidung ohne Sicherheitsleistung vorläufig vollstreckbar; das Berufungsgericht kann aber auf Antrag die Vollstreckbarkeit ... «Rechtslupe, ott 15»

Vollstreckungsauftrag der Gerichtskasse – und die erforderliche ...

Der Antrag der Gerichtskasse an den Gerichtsvollzieher auf Abnahme der Vermögensauskunft muss Angaben zum Grund, zur Höhe und zur Vollstreckbarkeit ... «Rechtslupe, mag 15»

Der Vergleich im Gewaltschutzverfahren – und seine Vollstreckung

Ergänzend beruht die Vollstreckbarkeit auf dem Beschluss des Amtsgericht, in welchem sich das Gericht die Vereinbarung nochmals “zu eigen” gemacht hat. «Rechtslupe, apr 15»