Scarica l'app
educalingo
von

Significato di "von" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VON

mittelhochdeutsch von, althochdeutsch fon, Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VON IN TEDESCO

vọn 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
von può funzionare anche come un avverbio è una preposizione.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

CHE SIGNIFICA VON IN TEDESCO

definizione di von nel dizionario tedesco

è un punto di partenza spaziale, indica il processo o condizione di distacco, separazione, indica un punto di partenza temporale per specificare la quantità, l'insieme di cui detta parte origina è invece un tasso di riduzione diretta ottenuta da detto pezzo unico o della persona chiamata tipica della maggior un genitivo sostituibile o al posto di un genitivo indica l'intervallo a cui si applica la dichiarazione; per quanto riguarda, in termini di sostituzione di un attributo genitivo o di un pronome possessivo, nomina il proprietario di una cosa in relazione a determinati avverbi o simili. indica l'autore, il creatore o il mezzo, la causa nel caso del passivo, il soggetto reale dell'azione indica il materiale, le cui parti è fatto qualcosa; Il tipo o la proprietà specifica le dimensioni, le distanze, le grandezze per i nomi come il predicato nobile spesso nei composti. è un punto di partenza dello spazio davanti anBeispielevon, giusto hintenvon, lontano da Nordender treno viene da BERLINES gocciolano dal Bäumenvon qui che entri in correlazioni determinate: da qui in poi, il percorso eingleisigvon una gamba all'altra tretenvon qui per Bahnhofvon sotto hervon ramo Astin combinazione di ... da: da Mannheim si attraversa il B 38von questa finestra ha un lt un'ottima vista e, in senso figurato \u0026 gt;: visto dal loro punto di vista, la questione è differente dalla parte separata. avverbi »da quali« esempi di come abbiamo parlato adesso? Probabilmente non ne sapevi nulla.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VON

Action · Don · Fashion · Icon · Information · Location · Million · Nation · Navigation · Non · PR-Aktion · Person · Promotion · Region · Union · Version · Vision · on · son · à la maison

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VON

vom · Vomhundertsatz · vomieren · Vomitio · Vomitiv · Vomitivum · Vomitorium · Vomitus · Vomtausendsatz · von klein auf · von oben · von unten · von vornherein · von wegen! · voneinander · voneinandergehen · vonnöten · vonseiten · vonstattengehen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VON

Addition · Animation · Edition · Tradition · Transformation · Transition · Translation · Transmission · Transportation · Validation · Variation · Vegetation · Ventilation · Vibration · Violation · Washington · Wilson · Wimbledon · Won · davon

Sinonimi e antonimi di von sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VON» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «von» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VON»

von · aufgrund · aufseiten · durch · kraft · mittels · seitens · vermittels · vonseiten · wörterbuch · Grammatik · Willkommen · Herzlich · beim · Verband · Oberrheinischer · Narrenzünfte · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Alexander · humboldt · foundation · startseite · Stiftung · vergibt · Stipendien · Forschungspreise · hoch · qualifizierte · Wissenschaftler · Förderung · internationalen · Wissenschaftsaustauschs · Otto · guericke · universität · magdeburg · ovgu · Guericke · Universität · Magdeburg · Springen · direkt · Textanfang · Navigation · überspringen · Hauptnavigation · Themennavigation · Startseite · oldenburg · Internationales · Sommerfest · „Offen · Vielfalt · mehr · Infos · Vortrag · „Wohin · treibt · Carl · Ossietzky · Rainer · vielen · Tagen · Vielen · Rahmen · Parknachtfestivals · Lindenberg · Parknachtfestival · Kommentare · konstantin · notz · Schön · dass · vorbeischauen · Interesse · meiner · Arbeit · freut · mich · sehr · diesen · Seiten · finden · Informationen · über · Schwerpunkte ·

Traduzione di von in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VON

Conosci la traduzione di von in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di von verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «von» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

de
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

from
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

من
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

из
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

de
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

de
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

daripada
190 milioni di parlanti
de

tedesco

von
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

saka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

của
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

च्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arasında
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

di
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

z
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

з
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

de
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

του
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

van
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

av
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

av
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di von

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VON»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di von
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «von».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su von

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VON»

Citazioni e frasi famose con la parola von.
1
Adolf Schlatter
Im Umgang mit vielen Menschen verwechselt man oft, was man selbst innerlich besitzt und was man von anderen entlehnt.
2
Alexei Schirow
Ich war damals noch zu schwach um seine Ideen zu begreifen, aber ich erinnere mich wie ich von Rauchschwaden umgeben war.
3
Alwin Münchmeyer
Wenn ein junger Mann ein Mädchen kennen lernt und ihr sagt, was für ein großartiger Kerl er ist, so ist das Reklame. Wenn er ihr sagt, wie reizend sie aussieht, dann ist das Werbung. Aber wenn das Mädchen sich für ihn entscheidet, weil sie von anderen gehört hat, was für ein feiner Kerl er wäre, dann ist das Public Relations.
4
André Courrèges
Die Anarchie, die heute in der Mode vorherrscht, wird sich noch verstärken, bis sie eines Tages von einem Militärstil abgelöst werden wird.
5
Anselm Kiefer
Die Illusion von Grenzen macht uns erst lebensfähig.
6
Aram I. Keshishian
Frieden ist nicht die Abwesenheit von Gewalt, sondern die Anwesenheit von Gerechtigkeit.
7
Clara Eysell-Kilburger
Arbeiten heißt, das Leben mit einem ständigen Inhalt von Freuden zu füllen.
8
Hubertus Mynarek
Kein einziges Denkverbot, kein einziges Dogma, kein einziges Moralgebot der Kirche wurde von dem II. Vatikanischen Konzil aufgehoben.
9
Jacques de Molay
Gott weiß, wer unrecht hat und wer gesündigt hat, und bald wird Unglück über die hereinbrechen, die uns fälschlich verurteilen. Gott wird unseren Tod rächen. Herr wisse, daß in Wahrheit alle, die gegen uns sind, von uns zu leiden haben werden.
10
Jakob Lorber
Das Licht hat sonach eine große Liebe zu noch mehr Licht; aber die Lüge haßt die Lüge, weil sie ihren Verrat fürchtet. Sehet, darin besteht ein Hauptkriterium, wie man die Wahrheit von der Lüge sogar mit verbundenen Augen gar wohl unterscheiden kann!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VON»

Scopri l'uso di von nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con von e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einführung In Das Management Von Geschäftsprozessen: Six ...
Trotz Bestrebungen zur Kostenreduzierung investieren die meisten deutschen Unternehmen in die Optimierung ihrer Arbeitsabläufe und Organisation.
Susanne Koch, 2011
2
Anwendung von RFID-Systemen
Die Radio-Frequenz-Identifikation (RFID) ist ein Teil der Telekommunikation.
Christian Kern, 2006
3
Anwendungen und Technik Von Near Field Communication (NFC)
NFC ist eine systematische Weiterentwicklung von kontaktloser Smartcard- und Reader-Technologie.
Josef Langer, Michael Roland, 2010
4
Die Protokolle der Weisen von Zion: die Legende von der ...
Enth. u.a. (S. 80-88): Aufklärung als Wache? Der Berner Prozess und andere Abwehrversuche.
Wolfgang Benz, 2007
5
Briefe von und an Hegel: 1785 bis 1812
Jedem Namen sind biographische Notizen beigegeben, die insbesondere auf das Verhältnis des Genannten zu Hegel eingehen.
Georg W F Hegel, Johannes Hoffmeister, 1969
6
Qualität des Aktienresearch von Finanzanalysten: Eine ...
Matthias Stanzel analysiert die Qualität des Aktienresearchs von Finanzanalysten am deutschen Kapitalmarkt.
Matthias Stanzel, 2007
7
Geniale M”rder: S_skinds ?Parfum? und Hoffmanns ?Fr„ulein ...
Patrick S_skinds Erfolgsroman "Das Parfum" und dessen wichtigster Intertext "Das Fr„ulein von Scuderi" von E.T.A. Hoffmann werden in dieser induktiv aufgebauten Forschungsarbeit im Hinblick auf ihre Gattungselemente und intertextuellen ...
Sarah Baldin, 2010
8
Koordination von Innovationsprojekten
Norbert Lühring analysiert den Koordinationsbedarf von Innovationsprojekten und entwickelt ein Untersuchungsmodell, welches die Grundlage für eine explorative vergleichende Fallstudienanalyse in der Fahrzeugzulieferer- und der ...
Norbert Lühring, 2006
9
Besteuerung von Erträgen
Autoren Prof. Dr. Dietmar Wellisch, Hamburg und Prof. Dr. Jörg Kroschel, Dresden verfügen nicht nur über langjährige Erfahrungen in der Ausbildung an Hochschulen, sondern sind auch seit vielen Jahren als Steuerberater praktisch tätig.
Dietmar Wellisch, Jörg Kroschel, 2012
10
Management von IT-Architekturen: Leitlinien für die ...
Das bewährte Handbuch zur richtigen Vorgehensweise bei der Realisierung eines integrierten Architekturmanagements erscheint jetzt in 3.
Gernot Dern, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino von nel contesto delle seguenti notizie.
1
Klimavertrag von Paris nur „Flickwerk“
Mit freiwilligen Beiträgen soll das Klimaproblem gelöst werden. So steht es im Vertrag von Paris. Berater des Wirtschaftsministeriums halten das für Humbug und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 17»
2
Aufschwung von draußen
Beim FC Augsburg sind sie allerdings äußerst froh, dass Bobadilla derzeit von Gedanken an einem Jobwechsel ungefähr so weit entfernt ist wie die Mannschaft ... «Süddeutsche.de, feb 17»
3
Zehntausende Opfer von Genitalverstümmelungen
Die Autoren sehen bis zu 5.700 Mädchen in Deutschland akut bedroht, andere Schätzungen gehen von mehr als 9.000 gefährdeten Mädchen aus. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 17»
4
Von Handys zum Kino
Er begann in Berlin ein zweites Leben und beteiligt sich an jungen Firmen, gibt den Gründern Ratschläge, sammelt Geld auch von anderen Investoren ein und ... «Süddeutsche.de, feb 17»
5
Probleme mit den Frauen
In der jüngsten Umfrage von Emnid rangiert sie inzwischen bei 29 Prozent – eine Steigerung um acht Prozentpunkte gegenüber der letzten Vor-Schulz-Umfrage ... «taz.de, feb 17»
6
Erste Bilder von neu entdecktem Riff
Ein Team von Wissenschaftlern und der Umweltschutzorganisation Greenpeace konnte nun erstmals Unterwasseraufnahmen des 9500 Quadratkilometer ... «tagesschau.de, feb 17»
7
CDU und CSU: der scheinheilige Frieden von München
Seit anderthalb Jahren attackiert Horst Seehofer die Kanzlerin. Beim "Zukunftstreffen" soll Frieden geschlossen werden - doch dafür könnte es zu spät sein. Von ... «Süddeutsche.de, feb 17»
8
FBI darf Daten von Google-Kunden im Ausland nutzen
Google muss der amerikanischen Bundespolizei Mails von Auslands-Servern zur Verfügung stellen, wenn sie bei Ermittlungen helfen können. Bei Microsoft sah ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 17»
9
Von wegen Aufbruchstimmung!
Mit 1:7 (0:3, 1:2, 0:2) gingen die Eisbären bei den Grizzlys unter, zum zweiten Mal in dieser Saison verlor das Team von Uwe Krupp derart hoch in der ... «Tagesspiegel, feb 17»
10
UN nehmen Hekmatjar von Sanktionsliste
Die Vereinten Nationen haben den ehemaligen afghanischen Kriegsherrn Hekmatjar von ihrer schwarzen Liste gestrichen. Nun könnte der auch als "Schlächter ... «tagesschau.de, feb 17»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. von [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/von>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT