Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vegetation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VEGETATION

mittellateinisch vegetatio = Wachstum < lateinisch vegetatio = Belebung, belebende Bewegung, zu lateinisch vegetare, ↑vegetieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VEGETATION IN TEDESCO

Vegetation  [Vegetatio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VEGETATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vegetation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VEGETATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vegetation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vegetazione

Vegetation

La vegetazione è la totalità delle formazioni vegetali e delle comunità vegetali che crescono in una zona. La vegetazione è caratterizzata da clima, suolo, sollievo, roccia, equilibrio idrico e gli effetti del fuoco, degli animali e degli esseri umani. Le formazioni vegetali, influenzate dal clima su larga scala, sono disposte sulla zona della terra nelle zone vegetali. Nel caso di indagini su piccola scala, spesso si usa il termine "copertura vegetale", e la registrazione scientifica si riferisce generalmente alla vegetazione. D'altra parte, i concetti relativi Flora e Florenreich non si riferiscono alla formazione delle piante, ma alla totalità di tutti i rubinetti di una regione. Nella medicina, la vegetazione è intesa come la crescita di batteri, ad esempio, sulle valvole cardiache con endocardite infettiva. Il verbo vegetieren significa "inattivo" per vivere come una pianta. Die Vegetation ist die Gesamtheit der Pflanzenformationen und Pflanzengesellschaften, die in einem Gebiet wachsen. Die Vegetation wird geprägt durch Klima, Boden, Relief, Gestein, Wasserhaushalt und durch die Einflüsse von Feuer, von Tieren und durch Menschen. Die durch das Großklima beeinflussten Vegetationsformationen sind auf der Erde zonal in Vegetationszonen angeordnet. Bei kleinräumigen Untersuchungen wird auch oft von einer Pflanzendecke gesprochen, bei der wissenschaftlichen Aufnahme spricht man generell von einer Vegetationsaufnahme. Die verwandten Begriffe Flora und Florenreich beziehen sich dagegen nicht auf die Pflanzenformation, sondern auf die Gesamtheit aller Pflanzensippen eines Gebietes. In der Medizin versteht man unter Vegetation das Wachstum von Bakterien, zum Beispiel auf Herzklappen bei infektiöser Endokarditis. Das Verb vegetieren bedeutet "untätig" zu leben wie eine Pflanze.

definizione di Vegetation nel dizionario tedesco

piante che coprono una determinata area; Copertura vegetale, crescita del patrimonio vegetale delle piante, crescita delle piante. piante che coprono una determinata area; Copertura vegetale, riserva di pianteEsplora la vegetazione dei tropici. ein bestimmtes Gebiet bedeckende Pflanzen; Pflanzendecke, Bestand an Pflanzen Wachstum von Pflanzen, Pflanzenwuchs. ein bestimmtes Gebiet bedeckende Pflanzen; Pflanzendecke, Bestand an PflanzenBeispieldie Vegetation der Tropen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vegetation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VEGETATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VEGETATION

Vegetarier
Vegetarierin
vegetarisch
Vegetarismus
Vegetationsdecke
Vegetationsfläche
Vegetationsformation
Vegetationsgebiet
Vegetationsgeschichte
Vegetationsgrenze
Vegetationskarte
Vegetationskegel
Vegetationskult
vegetationslos
Vegetationsorgan
Vegetationsperiode
Vegetationspunkt
Vegetationsstufe
Vegetationszeit
Vegetationszone

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VEGETATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Vegetation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VEGETATION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vegetation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Vegetation

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VEGETATION»

Vegetation Flora Pflanzenbestand Pflanzendecke Pflanzenwelt Pflanzenwuchs zonale vegetation europa dornsavanne trockensavanne tundra adenoide sahelzone bedeutet Gesamtheit Pflanzenformationen Pflanzengesellschaften einem Gebiet wachsen wird geprägt durch Klima Boden Relief Gestein Wasserhaushalt Einflüsse fremdwort Bedeutung Wörterbuch Lexikon deutscher Sprache nachschlagen Duden bedeutung Grammatik deutschen wiktionary Gebiet zeichnet eine vielfältige Beim Patienten lieferte Röntgenbild heute einen eindeutigen Hinweis woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Karte potentiellen natürlichen deutschlands weitere Angaben Orte Flüsse Alpine subnivale subalpine

Traduzione di Vegetation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VEGETATION

Conosci la traduzione di Vegetation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vegetation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vegetation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

植被
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vegetación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vegetation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वनस्पतियां
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحياة النباتية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

растительность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vegetação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গাছপালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

végétation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tumbuh-tumbuhan
190 milioni di parlanti

tedesco

Vegetation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

草木
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초목
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vegetasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thảm thực vật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாவர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वनस्पती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bitki örtüsü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vegetazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

roślinność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рослинність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vegetație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλάστηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plantegroei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vegetation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vegetasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vegetation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VEGETATION»

Il termine «Vegetation» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.104 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vegetation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vegetation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vegetation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VEGETATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vegetation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vegetation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vegetation

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VEGETATION»

Citazioni e frasi famose con la parola Vegetation.
1
Charles Darwin
Die unzähligen Herden Pferde, Rinder und Schafe haben das gesamte Bild der Vegetation verändert.
2
Martin Kessel
Auch die Wahrheit gedeiht nur in einer bestimmten Vegetation und Temperatur. Sobald man sie erhitzt, wird sie fanatisch, sobald man sie unterkühlt, zynisch.
3
Charles Darwin
Sehr auffallend war der beträchtliche Unterschied zwischen der Vegetation dieser östlichen Täler und jener auf der chilenischen Seite; das Klima jedoch wie auch die Beschaffenheit des Bodens sind nahezu gleich, und der Unterschied der geografischen Länge ist ganz unbedeutend. Die selbe Bemerkung trifft auf die Vierfüßer zu, in geringem Maße auf die Vögel und Insekten.
4
Ralph Waldo Emerson
Gott hat die Hefe und den Teig gemacht, und er schätzt die Gärung nicht geringer ein als die Vegetation.
5
Friedrich Nietzsche
Die Gesundheit wird gefördert; asketisch-weltverneinende Denkweisen (mit ihrem Willen zur Krankheit) kaum begriffen. Alles mögliche gilt und wird gelten gelassen und anerkannt, feuchte milde Luft, in der jede Art Pflanze wächst. Es ist das Paradies für alle kleine üppige Vegetation.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Alles Menschenwerk, wie alle Vegetation, erscheint klein gegen die ungeheuren Felsmassen und Höhen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VEGETATION»

Scopri l'uso di Vegetation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vegetation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beschädigte Vegetation und sterbender Wald: Zur Entstehung ...
Martin Bemmann untersucht an fünf ausgewählten Debatten zwischen Kaiserreich und früher Bundesrepublik, wie und warum es zu diesem Wandel kam und stellt den Zusammenhang zu den tief greifenden sozioökonomischen, politischen und ...
Martin Bemmann, 2012
2
Vegetation Mitteleuropas mit den Alpen in ökologischer, ...
Europa - Mitteleuropa - Vegetation - Wald - Kulturlandschaft - Gewässer.
Heinz Ellenberg, 1996
3
Die Epiphytische Vegetation Amerikas
Heft 2 der Reihe "Botanische Mittheilungen aus den Tropen" mit einer umfangreichen Darstelltung der charakteristischen Physiognomie der amerikanischen Urwälder. Nachdruck der Originalausgabe von 1888.
Andreas F Schimper, 2010
4
Vegetation und Tierwelt Neuseelands
Diese Tatsache beschert Neuseeland trotz seiner geringen Grosse eine ungewohnlich grosse Artenvielfalt an Pflanzen und Tieren, die aus seiner biologischen und geologischen Isolation heraus entstanden sind: Zwischen subtropischen ...
Anonym, 2011
5
Vegetation Nordeuropas:
Biotope, Lehrbücher, Nordeuropa, Ökologie, Pflanzengeographie.
Klaus Dierssen, Barbara Dierssen, 1996
6
Klima und Vegetation des Kaplandes
Das Kapland ist in vielerlei Hinsicht etwas Besonderes.
Karsten Kramer, 2003
7
Die Vegetation der Gemeinde Zermatt
A. Allgemeiner. Teil. Einleitung. und. Einführung. ins. Untersuchungsgebiet. Der Talkessel von Zermatt nimmt hinsichtlich seiner pflanzensoziologischen Vielfalt und seinem floristischen Reichtum eine Sonderstellung im gesamten Alpenraum  ...
Arnold J. Steiner, 2002
8
Langzeit-Veränderungen der Vegetation und Flora in ...
Koordinationsstelle für Pflegearbeiten in Naturschutzgebieten, Zürich. 15 pp.( unveröff.). BOLLIGER, P., & J. BURNAND, 1988: Naturschutzkonzept Kaltbrunner Riet - die Vegetation. Hrsg. Bund Schweizer Landschaftsarchitekten (BSLA).
Rolf Hangartner, 2002
9
Phänologie - Entwicklung der Vegetation in Abhängigkeit der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.
Matthias Jüttner, 2011
10
Erfassung und Bewertung von Fluss-Uferstrukturen und ...
[Me][T/AT] Extensive Mahd 2,5 2 [Mi][T/AT] Scherrasen 1,5 1 VERBAU [VB] Vegetation nur in den Lücken des Verbaus bzw. keine Vegetation 1 EP 5.6 STRUKTUR DER KRAUTIGEN VEGETATION Klasse Erläuterung Bonus / Malus [ S+] ...
Dirk Filzek, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VEGETATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vegetation nel contesto delle seguenti notizie.
1
New theory may explain mystery of Fairy Circles of Namibia ...
Regular vegetation patterns form spectacular landscapes across the globe, with the ... In the case of Fairy Circles, termites remove vegetation on their mounds to ... «EurekAlert, gen 17»
2
Die Vegetation Europas
Göttingen. Vegetation wird in Europa seit mehr als 100 Jahren hierarchisch klassifiziert, und seit fast 40 Jahren gelten verbindliche Regeln für die Benennung ... «Göttinger Tageblatt, dic 16»
3
Eine Klassifikation der Vegetation Europas
(pug) Vegetation wird in Europa seit mehr als 100 Jahren hierarchisch klassifiziert, und seit fast 40 Jahren gelten verbindliche Regeln für die Benennung von ... «Informationsdienst Wissenschaft, dic 16»
4
New NASA satellite will monitor health of vegetation in the Americas
From an orbit 22,000 miles above the Americas, the Geostationary Carbon Cycle Observatory will monitor plant health and vegetation stress and probe the ... «The Space Reporter, dic 16»
5
Vegetation Matters
“We found that vegetation change may have a greater impact on the amount of stream flow in the Sierra than the direct effects of climate warming,” said lead ... «The UCSB Current, ago 16»
6
Flechten auf der Homburg: Die Pioniere für die Vegetation
Sie waren sozusagen die Pioniere der Vegetation. Die Wissenschaft ist sich einig, dass die Flechten zusammen mit Algen, Pilzen und Moosen erst den Boden ... «Main-Post, ago 16»
7
New map of world vegetation reveals substantial changes since 1980s
A University of Otago botany researcher and colleagues have developed a new system to map the world's "biomes"— large-scale vegetation formations—that ... «Phys.Org, ago 16»
8
Das sind Deutschlands grünste Großstädte
Viele Städte behaupten, besonders viel Vegetation zu bieten: Berlin sieht sich als eine der grünsten Metropolen. Hannover wirbt für sich sogar als grünste ... «Morgenpost, mag 16»
9
NSW land-clearing law will let farmers clear native vegetation with ...
Land clearing regulations are set to be relaxed in NSW, as the government releases draft legislation that would allow farmers to clear native vegetation without ... «The Guardian, mag 16»
10
More exposure to vegetation linked with lower mortality rates in ...
Boston, MA ─ Women in the U.S. who live in homes surrounded by more vegetation appear to have significantly lower mortality rates than those who live in ... «HSPH News, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vegetation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vegetation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z