Scarica l'app
educalingo
Voraussetzung

Significato di "Voraussetzung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VORAUSSETZUNG IN TEDESCO

Vora̲u̲ssetzung 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORAUSSETZUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Voraussetzung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORAUSSETZUNG IN TEDESCO

requisito

Una condizione è uno stato o una proprietà che deve essere soddisfatta prima che un altro stato o un'operazione, un'altra proprietà o processo sia possibile. Ad esempio, l'esistenza di un esame è spesso il prerequisito per ottenere l'autorizzazione, l'autorizzazione, l'autorizzazione o l'accesso a qualcosa. Un presupposto può anche essere solo l'assunzione della condizione o della proprietà. Nella logica, l'assunto è anche chiamato premessa. Nella matematica, il prerequisito è una parte importante delle prove matematiche. Così il requisito di induzione segna l'inizio della prova di induzione.

definizione di Voraussetzung nel dizionario tedesco

presupponendo l'accettazione, una nozione fissa che guida i propri pensieri e le proprie decisioni a qualcosa che deve essere presente per consentire qualcos'altro; Condizione preliminare. l'esempio assunto è la tacita condizione del suo accordo.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORAUSSETZUNG

Auseinandersetzung · Benutzung · Besetzung · Einschätzung · Fortsetzung · Gemeinderatssitzung · Nutzung · Rechtsverletzung · Satzung · Sitzung · Umsetzung · Umweltverschmutzung · Unterstützung · Urheberrechtsverletzung · Verletzung · Vernetzung · Verschmutzung · Zielsetzung · Zusammensetzung · Übersetzung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORAUSSETZUNG

Voraussage · voraussagen · Voraussagung · Vorausschau · vorausschauen · vorausschauend · Vorausscheidung · vorausschicken · voraussehbar · voraussehen · voraussetzen · voraussetzungslos · Voraussicht · voraussichtlich · Vorausvermächtnis · Vorauswahl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORAUSSETZUNG

Abnutzung · Abschätzung · Beisetzung · Besatzung · Durchsetzung · Ersetzung · Festsetzung · Fristsetzung · Instandsetzung · Internetnutzung · Luftverschmutzung · Pflichtverletzung · Plenarsitzung · Ratssitzung · Schätzung · Setzung · Sondersitzung · Versetzung · Wertschätzung · Wiedereinsetzung

Sinonimi e antonimi di Voraussetzung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VORAUSSETZUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Voraussetzung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORAUSSETZUNG»

Voraussetzung · Annahme · Arbeitshypothese · Ausgangspunkt · Basis · Bedingnis · Bedingung · Erfordernis · Erwartung · Fiktion · Fundament · Gebot · Grundlage · Hintergrund · Hypothese · Klausel · Kondition · Kriterium · Mutmaßung · Notwendigkeit · Prämisse · Präsumtion · Spekulation · Supposition · These · Unterstellung · Vermutung · Vorbehalt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · Korrekturen · beliebte · fehler · vorraussetzung · Vorraussetzung · Sammlung · „Beliebte · Fehler · nehmen · falsche · Schreibweisen · sich · besonderer · „Beliebtheit · erfreuen · also · wiktionary · unterschreiben · Vertrag · unter · dass · Preise · senken · erfüllen · nicht · nötigen · Voraussetzungen · woxikon · voraussssetzung · vorausetzung · voraußetzung · voraussetsung · vorauzzetzung ·

Traduzione di Voraussetzung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VORAUSSETZUNG

Conosci la traduzione di Voraussetzung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Voraussetzung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Voraussetzung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

需求
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

requisito
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

requirement
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मांग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطلب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

требование
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

exigência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রয়োজন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

exigence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keperluan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Voraussetzung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

要件
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

요구 사항
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

requirement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yêu cầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தேவை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गरज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gereklilik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

requisito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wymaganie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вимога
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cerință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαίτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vereiste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kravet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kravet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Voraussetzung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORAUSSETZUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Voraussetzung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Voraussetzung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Voraussetzung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VORAUSSETZUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Voraussetzung.
1
Bernard Mannes Baruch
Ein zum Tode Verurteilter wurde begnadigt unter der Voraussetzung, daß er dem Pferd des Königs innerhalb von einem Jahr das Fliegen beibringt. Innerhalb eines Jahres, erklärte der Mann später, kann der König sterben, kann ich sterben oder kann das Pferd sterben. Außerdem, wer weiß? In einem Jahr kann viel geschehen. Vielleicht lernt das Pferd das Fliegen wirklich. Ich bin wie dieser Mann - für alle Möglichkeiten offen.
2
Bernhard Grzimek
Die Kenntnis der Tiere ist eine Voraussetzung für die Selbsterkenntnis des Menschen.
3
Dale Carnegie
Die Fähigkeit, sich klar auszudrücken, ist die Voraussetzung dafür, andere zu beeinflussen.
4
Friedrich Max Müller
Religion ist eben nicht Philosophie, aber es hat noch nie eine Religion gegeben und kann keine geben, die nicht auf Philosophie gegründet ist, die nicht die philosophischen Errungenschaften des Volkes zur Voraussetzung gehabt hätte. Das höchste Ziel, dem alle Philosophie zustrebt, ist und bleibt ja immer der Gottesbegriff.
5
Gerhard Richter
Anlaß oder besser Voraussetzung meiner neuen Bilder ist die gleiche wie bei fast allen anderen Bildern: daß ich nichts mitteilen kann, daß es nichts mitzuteilen gibt, daß die Malerei nie die Mitteilung sein kann, daß sich weder durch Fleiß, Trotz, Irrsinn noch durch sonstige Tricks die fehlende Botschaft von selbst nur so durch das Malen einstellen wird.
6
Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger
Voraussetzung für Grundsatzdiskussionen sind vor allem Grundsätze.
7
Jörg Tauss
Datenschutz ist kein lästiges Anhängsel, er ist keine überflüssige Bürokratie, er ist Voraussetzung dafür, dass auch in der Informationsgesellschaft das Recht auf informationelle Selbstbestimmung durchgesetzt werden kann.
8
Joseph Weizenbaum
Ich werde im Folgenden die Position vertreten, dass es kein Fehler ist, den Menschen als Verarbeiter von Informationen (oder auch als irgend etwas anderes) anzusehen oder ihn unter dieser Perspektive zu verstehen zu versuchen, allerdings unter der Voraussetzung, dass wir niemals so tun, als könne irgendeine einzelne Perspektive den ganzen Menschen erfassen.
9
Jürgen von der Lippe
Die beste Voraussetzung ist dieses learning by doing. Wenn man auf der Kabarettbühne mit drei Zuschauern im Saal anfängt und dann irgendwann ganze Hallen füllt.
10
Karl W. F. Solger
Nichts ist der wahren Kunst mehr zuwider, als die Voraussetzung eines Verstandesbegriffes, an welchen dann die Reflexion geknüpft ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORAUSSETZUNG»

Scopri l'uso di Voraussetzung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Voraussetzung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gelungene Kommunikation Als Voraussetzung Für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: -, Padagogische Hochschule Ludwigsburg (Erziehungswissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Man kann nicht nicht kommunizieren" wissen wir spatestens seit ...
Denise Hestner, 2011
2
Organisationale Identifikation Als Voraussetzung Für Eine ...
Stephan Böhm entwickelt und überprüft ein Ursache-Wirkungs-Modell der kollektiven organisationalen Identifikation.
Stephan Böhm, 2008
3
Teamarbeit. Eine Voraussetzung für qualitätsgesicherte ...
Nachdem in den USA, in den 70er Jahren, das Augenmerk auf effizienteres Arbeiten durch Teamarbeit immer stärker wurde, fanden auch in Deutschland einige Wissenschaftler und Autoren Anklang.
Lars Vogel, 2007
4
Das Reafferenzprinzip eine wichtige Voraussetzung für das ...
Die Verhaltensforscher VONHOLST & MITTELSTAEDT (1950) leiteten mit ihrem Artikel über das Reafferenzprinzip in der Zeitung Naturwissenschaften im Jahre 1950, einen Umbruch in der Erklärung über die Bewegungssteuerung ein.
Anett Senftleben, 2006
5
Offener Unterricht als Voraussetzung für jahrgangsgemischtes ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,5, Padagogische Hochschule Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Lernen in jahrgangsgemischten Klassen, eine naturliche Form der Heterogenitat, ist in den ...
Kathrin Kienle, 2012
6
Integration und Inklusion als pädagogische Voraussetzung für ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit widmet sich vorrangig der Frage, inwiefern "Integration und Inklusion als ...
Kathrin Kirchhof, 2011
7
Dampfkraft als Voraussetzung der Industrialisierung
Die Frage, ob die Dampfkraft letztendlich wirklich die Voraussetzung fur die Industrialisierung war, mochte ich auf den folgenden Seiten beantworten.
Tobias Karcher, 2010
8
Vergabe von Rating als Voraussetzung für die Finanzierung am ...
Zur Untersuchung der Vergabe von Rating als Voraussetzung für die Finanzierung am Kapitalmarkt werden in einem ersten Schritt die grundlegenden Begriffe dieser Arbeit - „Kapitalmarktfinanzierung“ und „Rating“ - definiert, um im ...
Miriam Karle, 2006
9
Geschäftsprozessmodellierung als Voraussetzung für Balanced ...
Die letzten Jahre in der Wirtschaft waren gekennzeichnet von zunehmender Komplexität und Dynamik im Unternehmensfeld bedingt durch die Globalisierung und Liberalisierung der Welt.
Francisco Baraona, 2003
10
Die Wiederholungsgefahr und die Erstbegehungsgefahr als ...
Die folgende Darstellung beschäftigt sich eingehend mit der Wiederholungs- und Erstbegehungsgefahr als Voraussetzung des wettbewerblichen Unterlassungsanspruchs.
Anja-Katherina Strecker, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORAUSSETZUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Voraussetzung nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Weitere IWF-Hilfe ist Voraussetzung
Ein Ministeriumssprecher geht davon aus, dass der Internationale Währungsfonds an Bord bleibt. Scheitert das Programm, muss sich der Bundestag erneut mit ... «Handelsblatt, feb 17»
2
Keine so schlechte Voraussetzung für eine Verbesserung in 2017
Gar keine so schlechte Voraussetzung für eine Verbesserung in 2017. Vielleicht auch deshalb die Erholung beim Kurs nach dem ersten Durchsacker. «wallstreet-online, feb 17»
3
Sicherheit als Voraussetzung für die Mobilität von morgen
Damit sich autonomes Fahren und E-Mobilität in der Breite durchsetzen, muss die Fahrzeugsicherheit besonders berücksichtigt werden, sagt ZF- ... «Springer Professional, feb 17»
4
Adoption in Deutschland: Das sind die Voraussetzungen für die ...
Neben den gesetzlichen gilt es weitere Voraussetzungen zu erfüllen, die die Adoptionsvermittlungsstelle des Jugendamtes überprüft. Machen Sie sich darauf ... «FOCUS Online, gen 17»
5
BFH zur irrigen Beurteilung als Voraussetzung, einen ...
Die Änderung eines Einkommensteuerbescheids gemäß § 174 Abs. 4 AO wegen der irrigen Beurteilung des Sachverhalts in einem anderen Bescheid, welcher ... «DATEV eG, gen 17»
6
5G als Voraussetzung für Mobilität der Zukunft
Wenn die Zukunft des selbstfahrenden Autos diskutiert wird, ist viel von Algorithmen die Rede. In Wirklichkeit aber geht es um Kommunikation. Leistungsstarke ... «Springer Professional, gen 17»
7
Begriff der Selektivität staatlicher Beihilfen als Voraussetzung für ...
Das Gericht hat die Voraussetzung der Selektivität staatlicher Beihilfen, der zufolge es prüfen musste, ob die Kommission dargetan hat, dass die spanische ... «DATEV eG, dic 16»
8
Neuer Check für alte Halle: Statik ist Voraussetzung für Sanierung
Streitpunkt: Die kleine Turnhalle in Felsberg sorgt wieder für Unmut bei den Fraktionen. Die geplante Sanierung durch das Kommunale Investitionsprogramm ist ... «HNA.de, ott 16»
9
"Die Voraussetzung ist Respekt vor dem Original"
Sam: Voraussetzung ist Respekt vor dem Original. Bei keinem unserer Covers machen wir uns über den Originalinterpreten oder -Song lustig. Aus „Chasing ... «Ruhr Nachrichten, set 16»
10
Merkel in Berlin: Deutsche Werte und Sprache Voraussetzung für ...
Bundeskanzlerin Angela Merkel hat sich zur Integration von Flüchtlingen geäußert. Diejenigen, die keine Aufenthaltserlaubnis hätten, müssten das Land auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Voraussetzung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/voraussetzung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT