Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vorhersagen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORHERSAGEN IN TEDESCO

vorhersagen  [vorhe̲rsagen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORHERSAGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vorhersagen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vorhersagen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VORHERSAGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vorhersagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vorhersagen nel dizionario tedesco

Ad esempio, il tempo, un temporale, un terremoto che prevedono disastri naturali non possono essere previsti, le conseguenze possono prevederti. im Voraus sagen, wie etwas verlaufen, ausgehen wirdBeispieledas Wetter, ein Gewitter, ein Erdbeben vorhersagenderartige Naturkatastrophen lassen sich nicht vorhersagenich kann dir die Folgen vorhersagen.

Clicca per vedere la definizione originale di «vorhersagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VORHERSAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sage vorher
du sagst vorher
er/sie/es sagt vorher
wir sagen vorher
ihr sagt vorher
sie/Sie sagen vorher
Präteritum
ich sagte vorher
du sagtest vorher
er/sie/es sagte vorher
wir sagten vorher
ihr sagtet vorher
sie/Sie sagten vorher
Futur I
ich werde vorhersagen
du wirst vorhersagen
er/sie/es wird vorhersagen
wir werden vorhersagen
ihr werdet vorhersagen
sie/Sie werden vorhersagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorhergesagt
du hast vorhergesagt
er/sie/es hat vorhergesagt
wir haben vorhergesagt
ihr habt vorhergesagt
sie/Sie haben vorhergesagt
Plusquamperfekt
ich hatte vorhergesagt
du hattest vorhergesagt
er/sie/es hatte vorhergesagt
wir hatten vorhergesagt
ihr hattet vorhergesagt
sie/Sie hatten vorhergesagt
conjugation
Futur II
ich werde vorhergesagt haben
du wirst vorhergesagt haben
er/sie/es wird vorhergesagt haben
wir werden vorhergesagt haben
ihr werdet vorhergesagt haben
sie/Sie werden vorhergesagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sage vorher
du sagest vorher
er/sie/es sage vorher
wir sagen vorher
ihr saget vorher
sie/Sie sagen vorher
conjugation
Futur I
ich werde vorhersagen
du werdest vorhersagen
er/sie/es werde vorhersagen
wir werden vorhersagen
ihr werdet vorhersagen
sie/Sie werden vorhersagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorhergesagt
du habest vorhergesagt
er/sie/es habe vorhergesagt
wir haben vorhergesagt
ihr habet vorhergesagt
sie/Sie haben vorhergesagt
conjugation
Futur II
ich werde vorhergesagt haben
du werdest vorhergesagt haben
er/sie/es werde vorhergesagt haben
wir werden vorhergesagt haben
ihr werdet vorhergesagt haben
sie/Sie werden vorhergesagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sagte vorher
du sagtest vorher
er/sie/es sagte vorher
wir sagten vorher
ihr sagtet vorher
sie/Sie sagten vorher
conjugation
Futur I
ich würde vorhersagen
du würdest vorhersagen
er/sie/es würde vorhersagen
wir würden vorhersagen
ihr würdet vorhersagen
sie/Sie würden vorhersagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorhergesagt
du hättest vorhergesagt
er/sie/es hätte vorhergesagt
wir hätten vorhergesagt
ihr hättet vorhergesagt
sie/Sie hätten vorhergesagt
conjugation
Futur II
ich würde vorhergesagt haben
du würdest vorhergesagt haben
er/sie/es würde vorhergesagt haben
wir würden vorhergesagt haben
ihr würdet vorhergesagt haben
sie/Sie würden vorhergesagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorhersagen
Infinitiv Perfekt
vorhergesagt haben
Partizip Präsens
vorhersagend
Partizip Perfekt
vorhergesagt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORHERSAGEN


Herzversagen
Hẹrzversagen [ˈhɛrt͜sfɛɐ̯zaːɡn̩]
Hörensagen
Hö̲rensagen
absagen
ạbsagen 
ansagen
ạnsagen 
aufsagen
a̲u̲fsagen 
aussagen
a̲u̲ssagen 
besagen
besa̲gen [bəˈzaːɡn̩]
dazusagen
dazu̲sagen
durchsagen
dụrchsagen
entsagen
entsa̲gen [ɛntˈzaːɡn̩]
nachsagen
na̲chsagen 
sagen
sa̲gen 
sozusagen
sozusa̲gen 
untersagen
untersa̲gen 
versagen
versa̲gen 
voraussagen
vora̲u̲ssagen [foˈra͜uszaːɡən]
wahrsagen
wa̲hrsagen [ˈvaːɐ̯zaːɡn̩]
weissagen
we̲i̲ssagen [va͜iszaːɡn̩]
weitersagen
we̲i̲tersagen [ˈva͜itɐzaːɡn̩]
zusagen
zu̲sagen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORHERSAGEN

vorheizen
vorher
vorherberechnen
vorherbestimmen
Vorherbestimmung
vorhergehen
vorhergehend
vorherig
Vorherrschaft
vorherrschen
vorhersagbar
Vorhersage
Vorhersagegebiet
vorhersehbar
Vorhersehbarkeit
vorhersehen
vorheucheln
vorheulen
Vorhieb
vorhin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORHERSAGEN

Kreislaufversagen
Lungenversagen
Neinsagen
Schulversagen
Staatsversagen
Volkswagen
anfragen
dahinsagen
danksagen
einsagen
gutsagen
hersagen
heruntersagen
hinsagen
lossagen
totsagen
vorsagen
vorwegsagen
widersagen
wiedersagen

Sinonimi e antonimi di vorhersagen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VORHERSAGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vorhersagen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di vorhersagen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORHERSAGEN»

vorhersagen ankündigen orakeln prognostizieren prophezeien verkünden voraussagen weissagen sportwetten webbot zukunft maya nostradamus Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Achte deine könnten eintreffen psychotipps Pechvögel haben Pech weil fest damit rechnen Glückspilze Glück erwarten tritt Isaac asimov jahren über jahr Erstaunlich dass gebürtige Russe vielen seiner Vorhersagen Artikel „Besuch Weltausstellung Jahr woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Jakob lorber jahrtausend propheten jakob gesammelten Propheten Lorber Jahrtausend Antichrist

Traduzione di vorhersagen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORHERSAGEN

Conosci la traduzione di vorhersagen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vorhersagen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vorhersagen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

预测
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

predecir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

predict
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भविष्यवाणी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تكهن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прогнозировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

predizer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভবিষ্যদ্বাণী করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prévoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meramalkan
190 milioni di parlanti

tedesco

vorhersagen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

予測します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예측
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prédhiksi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dự đoán
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கணிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंदाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tahmin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

predire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przewidywać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прогнозувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prezice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προβλέπουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorspel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förutsäga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forutsi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vorhersagen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORHERSAGEN»

Il termine «vorhersagen» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.142 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vorhersagen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vorhersagen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vorhersagen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORHERSAGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vorhersagen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vorhersagen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vorhersagen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORHERSAGEN»

Scopri l'uso di vorhersagen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vorhersagen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lassen sich Erdbeben und Vulkaneruptionen vorhersagen?
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.
Andreas Grimmel, 2009
2
Struktur und Erfahrung in der psychologischen Forschung
JAN SMEDSLUND Das Beschreiben von Beschreibungen, Erklären von Erklärungen und Vorhersagen von Vorhersagen: paradigmatische Fälle für die Psychologie Aus den Besonderheiten des Gegenstandes, mit dem Psychologie befaßt ist, ...
Jochen Brandtstädter, 1987
3
Tausch in Verhandlungen: Ein dynamisches Modell von ...
Mit Merkmalen der Simulationsläufe sind Phänomene gemeint. die in den Simulationsläufen selbst produziert werden. Es geht also darum. ob es in der Simulation Prozesse gibt. die systematisch Fehler in den Vorhersagen produzieren.
Frank Arndt, 2008
4
Hochschuldidaktik Der Zukunftsforschung
Sozioökonomische Vorhersagen (Graduate): Interpretation sozialer und ökonomischer Vorhersagen; soziale und ökonomische Zukunftsmodelle; Vorhersagen zu Demografie, Rentenreform und Berufsausbildung; Zukunftsorientierung ...
Victor Tiberius, 2011
5
Weltuntergang 2019: Die apokalyptischen Prophezeiungen des ...
Das Buch beschäftigt sich mit Prophezeiungen zum Schicksal Europas im 21. Jahrhundert.
Heinrich Becher, 2013
6
Deutscher Verband Forstlicher Forschungsanstalten Sektion ...
Mit den Bonitätsfächern wurden für den Zeitpunkt der BWI2 zweimal Vorhersagen vorgenommen, einmal vorwärts gerichtet ausgehend von der BWI1 (in den Ergebnistabellen durch W.1 dargestellt) und einmal zurück gerichtet ausgehend von ...
Nagel, Jürgen (ed.)
7
Psychologie - Wissenschaftstheorie, philosophische ...
Dies erlaubt es der Wissenschaft, Vorhersagen zu machen. Die häufig gehörte Formulierung, Wissenschaftler hätten etwas vorausgesagt oder eine wissenschaftliche Theorie mache die Voraussage, dass ... ist nicht dem Allmachtswahn von ...
Harald Walach, 2009
8
Erleben, Erinnern, Handeln: eine Einführung in die ...
1.5.3 Vorhersagen Die Qualität einer Erklärung hängt auch davon ab, wie zuverlässig sie Ereignisse vorhersagen kann. Stehen mehrere konkurrierende Erklärungen für ein Verhalten zur Auswahl, dann ist jene zu favorisieren, welche die ...
Hans Goller, 2009
9
Die Philosophie Karl Poppers
Was folgt denn daraus, daß kein Wissenschaftler alle Egebnisse seiner eigenen Vorhersagen prognostizieren kann? Zum einen kann er manche seiner eigenen zukünftigen Zustände nicht vorhersagen, zum anderen kann er nicht alle ...
Herbert Keuth, 2011
10
Astronomie: die kosmische Perspektive
oder „was kann Astrologie vorhersagen?". Die „westliche Astrologie" ist beispielsweise ganz anders als die Astrologie, die in Indien und China praktiziert wird. Einige Astrologen machen nicht einmal überprüfbare Vorhersagen, vielmehr ...
Harald Lesch, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORHERSAGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vorhersagen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mit «Big Data» bewaffnete Konflikte vorhersagen
Mit "Big Data" lassen sich bewaffnete Konflikte immer genauer vorhersagen, glauben einige Experten. Lars-Erik Cedermann von der ETH Zürich und Nils ... «bluewin.ch, feb 17»
2
2016 Trump und Brexit richtig vorausgesagt: Für 2017 prophezeit ...
Nun zog er ein Jahresresümee und bekräftigte in einem YouTube-Video noch einmal seine Vorhersagen für 2017, die er erstmals im September 2016 auf ... «Derwesten.de, feb 17»
3
So dramatisch sind die Vorhersagen von Nostradamus für dieses ...
... gekürt wurde, berichtete dann die Webseite „Buzzfeed“ über die Vorhersagen: „Keine Panik – aber Nostradamus sah Donald Trump angeblich kommen.“. «BILD, gen 17»
4
Schwere Grippewelle in Frankreich erlaubt keine Vorhersagen für ...
"Da jedes Land ein unterschiedliches Impf- und Immunitätsmuster hat, kann man das schlicht nicht vorhersagen", sagte Glasmacher dem Blatt. Richtig sei aber ... «Merkur.de, gen 17»
5
Klingt nicht gut: Das alles hat Nostradamus für 2017 vorhergesagt
Er hat Donald Trump den Sieg in der US-Präsidentschaftswahl prophezeit und Recht behalten. Jetzt macht Nostradamus alarmierende Vorhersagen für 2017. «CHIP Online, gen 17»
6
c't uplink 15.1: Jahresrückblick mit Win10, Locky, DDoS und ...
In der 152. Folge unserer Internetsendung blicken wir auf das Jahr 2016 zurück und machen Vorhersagen, was im nächsten Jahr alles passiert. Wir blicken auf ... «Heise Newsticker, dic 16»
7
Heute vorhersagen,was morgen am Himmel geschieht
«Die Bücher erlauben uns das Wahrsagen. Doch im Gegensatz zu den Astrologen stützen sich die Vorhersagen der Astronomen nicht auf das Interpretieren, ... «Zürcher Unterländer, dic 16»
8
Fünf Vorhersagen: Was Trump laut den "Simpsons" anstellt
Fünf Vorhersagen: Was Trump laut den "Simpsons" anstellt. Die "Simpsons" hatten recht: Trump wird US-Präsident. Aber was bedeutet das für die USA? «Berliner Morgenpost, nov 16»
9
Sturmfronten und Hitzewellen: Meteorologen wollen Extremwetter ...
Meteorologen wollen extreme Wetterereignisse wie eine Sturmfront bis zu zehn Tage vorhersagen, Hitzewellen sogar bis zu vier Wochen. Dieses Ziel hat sich ... «Vienna Online, ott 16»
10
"Normale Kriminalität lässt sich vorhersagen"
Aber die normale Kriminalität lässt sich vorhersagen. Wir kennen die Tendenz eines Stadtteils dank einer Studie, die drei Jahre lief. Wir wissen, welche Delikte ... «Technology Review, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vorhersagen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorhersagen>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z