CHE SIGNIFICA VORLÜGEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «vorlügen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di vorlügen nel dizionario tedesco
Dì a qualcuno qualcosa per fargli credere ciò che non è fattuale. È qualcosa per qualcuno, niente bugie da dire a qualcuno ... jemandem etwas erzählen, um ihn glauben zu machen, was nicht den Tatsachen entsprichtBeispielejemandem etwas, nichts vorlügenjemandem vorlügen, dass ….
Clicca per
vedere la definizione originale di «vorlügen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VORLÜGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lüge vor
du lügst vor
er/sie/es lügt vor
wir lügen vor
ihr lügt vor
sie/Sie lügen vor
Präteritum
ich log vor
du logst vor
er/sie/es log vor
wir logen vor
ihr logt vor
sie/Sie logen vor
Futur I
ich werde vorlügen
du wirst vorlügen
er/sie/es wird vorlügen
wir werden vorlügen
ihr werdet vorlügen
sie/Sie werden vorlügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgelogen
du hast vorgelogen
er/sie/es hat vorgelogen
wir haben vorgelogen
ihr habt vorgelogen
sie/Sie haben vorgelogen
Plusquamperfekt
ich hatte vorgelogen
du hattest vorgelogen
er/sie/es hatte vorgelogen
wir hatten vorgelogen
ihr hattet vorgelogen
sie/Sie hatten vorgelogen
Futur II
ich werde vorgelogen haben
du wirst vorgelogen haben
er/sie/es wird vorgelogen haben
wir werden vorgelogen haben
ihr werdet vorgelogen haben
sie/Sie werden vorgelogen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lüge vor
du lügest vor
er/sie/es lüge vor
wir lügen vor
ihr lüget vor
sie/Sie lügen vor
Futur I
ich werde vorlügen
du werdest vorlügen
er/sie/es werde vorlügen
wir werden vorlügen
ihr werdet vorlügen
sie/Sie werden vorlügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgelogen
du habest vorgelogen
er/sie/es habe vorgelogen
wir haben vorgelogen
ihr habet vorgelogen
sie/Sie haben vorgelogen
Futur II
ich werde vorgelogen haben
du werdest vorgelogen haben
er/sie/es werde vorgelogen haben
wir werden vorgelogen haben
ihr werdet vorgelogen haben
sie/Sie werden vorgelogen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich löge vor
du lögest vor
er/sie/es löge vor
wir lögen vor
ihr löget vor
sie/Sie lögen vor
Futur I
ich würde vorlügen
du würdest vorlügen
er/sie/es würde vorlügen
wir würden vorlügen
ihr würdet vorlügen
sie/Sie würden vorlügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorgelogen
du hättest vorgelogen
er/sie/es hätte vorgelogen
wir hätten vorgelogen
ihr hättet vorgelogen
sie/Sie hätten vorgelogen
Futur II
ich würde vorgelogen haben
du würdest vorgelogen haben
er/sie/es würde vorgelogen haben
wir würden vorgelogen haben
ihr würdet vorgelogen haben
sie/Sie würden vorgelogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorlügen
Infinitiv Perfekt
vorgelogen haben
Partizip Präsens
vorlügend
Partizip Perfekt
vorgelogen
2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VORLÜGEN»
Citazioni e frasi famose con la parola
vorlügen.
Menschen, die zu Wahrsagern gehen, lassen sich häufig gerne etwas vorlügen.
Johann Wolfgang von Goethe
Die Begattung und Fortpflanzung kostet dem Schmetterlinge das Leben, dem Menschen die Schönheit, und hier liegt einer der größten Vorteile der Kunst, daß sie dasjenige dichterisch bilden darf, was der Natur unmöglich ist, wirklich aufzustellen. So wie die Kunst Kentauren erschafft, so kann sie uns auch jungfräuliche Mütter vorlügen; ja es ist ihre Pflicht.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORLÜGEN»
Scopri l'uso di
vorlügen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
vorlügen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Katechesen für die Elementar-Schüler nach dem Leitfaden des ...
Hier sagte der Apostel Pett::s, daß — dem heiligen Geiste vorlügen, soviel heiße,
als Gott vorlügen. Also muß der heilige Geist Gott seyu. Der heilige Paulus sagt: „
Wisset ihr nicht, daß ihr Tempel Gottes seyd, und daß der Geist Gottes in euch ...
2
Semantische Figuren in der Übersetzung: ein Spiel mit Wort ...
Die Lexeme vorlügen und unschuldig sind Schlüsselbegriffe für die Bestimmung
der Erzählperspektive sowie der Ausgangssituation des Erzählers: Das Verb
vorlügen (to tell lies) im vierten Satz enthüllt, dass sein Erzählen, zuerst mündlich
...
3
Mein grösster Reichtum.......ist mein Wissen!
Wie schon oft beschrieben, kennt unser Gehirn keine Verneinung, deshalb sollte
man sich wirklich das wünschen und sich das vorlügen was man haben und
erreichen möchte und nicht dies was man nicht möchte. Wenn Sie also Ihrem ...
4
Zeichnung im Dienste der Literaturvermittlung: Moritz ...
Mit den Augen, die uns Springbrunnen vorlügen, müssen wird das Leben der
Menschen anschauen: denn die Schönheit ihrer Gebärden und ihrer Taten ist
nichts anderes als das Zusammenkommen von Myriaden Schwingungen in
einem ...
Viola Hildebrand-Schat, 2004
5
Biblia Sacra, oder Die heilige Schrift des Alten und Neuen ...
Msche», neben leiner ordentlichen Bedeutung, auch so viel als dienen, sich
unterwerfen , wie ein leibeigener Aiecht einem gugehören : weil solche Leute
ihren Herr« schatten aus allerley Ursachen vorlügen. So wird der Uebersetzer
seinen ...
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Vorlügen, verb. r?ßul, sör. in jemandes Gegenwart lügen, damit er selbiges
glaube. Linem «was vorlügen. Vormagen, verb. i-egul, sN, welches, so wie das
einfache machen, eine sehr unbestimmte Bedeutung hat, und daher in den
meisten ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Vorlügen, v. tr«. in eines Gegenwart lügen , damit er es glaube, lügend
vorbringen, vortragen. Einem etwas vorlügen D. Vorlügen. Die Vorlust, Mz. u. i)
Eine vorgängige Lust, «ine Lust, welche man vor einer andern größern empfindet
, und ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
"Mein Leben zu erleben wie ein Buch": Hermeneutik des ...
Mit den Augen, die uns Springbrunnen vorlügen, müssen wird das Leben der
Menschen anschauen: denn die Schönheit ihrer Gebärden und ihrer Taten ist
nichts anderes als das Zusammenkommen von Myriaden Schwingungen in
einem ...
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Vorlügen , v. r«. in eines Gegenwart lügen , damit er es glaube, lügknd
vorbringen, vortragen. Einem etwas vorlügen D. Vorlügen. Die Vorlust, Mz. u. i)
Eine vorqSngig« Lust, eine Lust, welch« man vor einer andern größern
empfindet, und ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit Bezeichnung der ...
2) seinem etwa«) «« in seiner Gegenwart zum Muster der Nackabmung mache»!
seinem «inen blauen Dunst) die Wahrheit durch ei»« lltrdichlung zu verbergen
suche»! ingleichen seinem et <»»«) vorlügen, »orbeuchel«, vorschwatzen.
Chr Wenig, August Arnold, 1854
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORLÜGEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
vorlügen nel contesto delle seguenti notizie.
Gewöhnliches erscheint wie Wunderbares
Die alte Vertrautheit ist sofort wieder da, aber man spürt doch vage, dass die drei nur eine Rolle spielen und sich selbst und den anderen etwas vorlügen. «Bergsträßer Anzeiger, feb 17»
Wie man blöde Leute erträgt
Man sollte der neuen Mathelehrerin nicht vorlügen, dass man sie von allen Lehrern am besten findet, auch wenn sie das vielleicht gerne hört und dann ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»
Daith-Piercing: Schmuck, Kosten & Risiken
Wir wollen Dir nichts vorlügen: Das Stechen und der Heilungsprozess können schmerzhaft werden. Da das Piercing mit Druck durch ein festes, dickes Stück ... «Erdbeerlounge, gen 17»
Nach Terroranschlägen: "Dem Kind die Wahrheit sagen"
Nach Terroranschlägen sollte man Kindern nichts vorlügen, aber altersadäquat informieren, sagt Psychologe Cornel Binder-Krieglstein. Facebook; Google+ ... «DiePresse.com, dic 16»
Müller mault… über falsche Höflichkeit
... Schulz, Kern und wie sie alle heißen, sich die Taschen vollstopfen und Ihnen mittels ihrer Steuergelder vorlügen, sie würden zum Wohle des Volkes regieren. «Info-DIREKT, dic 16»
Big Bang Theory: Spielt Kaley Cuoco ihren Fans nur etwas vor?
Die Fans sorgen sich allerdings, dass Kaley Cuoco sich selbst etwas vorlügen könnte. Das Big Bang Theory-Sternchen schien zunächst aus ihren vergangenen ... «Newsbuzzters, ago 16»
Frontex-Direktor weist Vorwürfe zurück
... dass sie nicht Opfer von Schleppern und kriminellen Netzwerken würden. Es werde viel Geld damit verdient, dass Schlepper den Migranten etwas vorlügen. «Deutschlandradio Kultur, apr 16»
Selena Gomez: Männerjagd auf Golden Globes Party
„Ich werde Ihnen nichts vorlügen. Es ist schön, all die heißen Typen zu sehen, die ich bewundere“, verriet Selena dem Magazin ‚People'. „Gerade versuche ich ... «Promicabana, gen 16»
Stiller Abschied statt krachender Fete
Ich will mir nicht Jugendlichkeit vorlügen, indem ich auf jeden Zug aufspringe.« Einmal war er im Urlaub. Das war 1966. »Aufenthalt in Caorle/Italien«, steht in ... «Reutlinger General-Anzeiger, giu 15»
JVA Handorf: „Die Prüfung ist ergebnisoffen“
„Hör'n wir mal, was die uns heute vorlügen“, brummt ein älterer Herr, während er sich in der Mitte einen Platz sucht. „Ach, da kommt ja doch nichts bei rum“, sagt ... «Westfälische Nachrichten, giu 13»
