Significato di "ineinanderfügen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI INEINANDERFÜGEN IN TEDESCO

ineinanderfügen  [ineinạnderfügen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INEINANDERFÜGEN

ineinanderfügen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ineinanderfügen in tedesco.

CHE SIGNIFICA INEINANDERFÜGEN IN TEDESCO

definizione di ineinanderfügen nel dizionario tedesco

incolla l'una nell'altra \u0026 nbsp; \u0026 gt; unirsi insieme

eins in das andere fügen <sich ineinanderfügen> sich zusammenfügen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO INEINANDERFÜGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich füge ineinander

du fügst ineinander

er/sie/es fügt ineinander

wir fügen ineinander

ihr fügt ineinander

sie/Sie fügen ineinander

Präteritum

ich fügte ineinander

du fügtest ineinander

er/sie/es fügte ineinander

wir fügten ineinander

ihr fügtet ineinander

sie/Sie fügten ineinander

Futur I

ich werde ineinanderfügen

du wirst ineinanderfügen

er/sie/es wird ineinanderfügen

wir werden ineinanderfügen

ihr werdet ineinanderfügen

sie/Sie werden ineinanderfügen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ineinandergefügt

du hast ineinandergefügt

er/sie/es hat ineinandergefügt

wir haben ineinandergefügt

ihr habt ineinandergefügt

sie/Sie haben ineinandergefügt

Plusquamperfekt

ich hatte ineinandergefügt

du hattest ineinandergefügt

er/sie/es hatte ineinandergefügt

wir hatten ineinandergefügt

ihr hattet ineinandergefügt

sie/Sie hatten ineinandergefügt

Futur II

ich werde ineinandergefügt haben

du wirst ineinandergefügt haben

er/sie/es wird ineinandergefügt haben

wir werden ineinandergefügt haben

ihr werdet ineinandergefügt haben

sie/Sie werden ineinandergefügt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich füge ineinander

du fügest ineinander

er/sie/es füge ineinander

wir fügen ineinander

ihr füget ineinander

sie/Sie fügen ineinander

Futur I

ich werde ineinanderfügen

du werdest ineinanderfügen

er/sie/es werde ineinanderfügen

wir werden ineinanderfügen

ihr werdet ineinanderfügen

sie/Sie werden ineinanderfügen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ineinandergefügt

du habest ineinandergefügt

er/sie/es habe ineinandergefügt

wir haben ineinandergefügt

ihr habet ineinandergefügt

sie/Sie haben ineinandergefügt

Futur II

ich werde ineinandergefügt haben

du werdest ineinandergefügt haben

er/sie/es werde ineinandergefügt haben

wir werden ineinandergefügt haben

ihr werdet ineinandergefügt haben

sie/Sie werden ineinandergefügt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fügte ineinander

du fügtest ineinander

er/sie/es fügte ineinander

wir fügten ineinander

ihr fügtet ineinander

sie/Sie fügten ineinander

Futur I

ich würde ineinanderfügen

du würdest ineinanderfügen

er/sie/es würde ineinanderfügen

wir würden ineinanderfügen

ihr würdet ineinanderfügen

sie/Sie würden ineinanderfügen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ineinandergefügt

du hättest ineinandergefügt

er/sie/es hätte ineinandergefügt

wir hätten ineinandergefügt

ihr hättet ineinandergefügt

sie/Sie hätten ineinandergefügt

Futur II

ich würde ineinandergefügt haben

du würdest ineinandergefügt haben

er/sie/es würde ineinandergefügt haben

wir würden ineinandergefügt haben

ihr würdet ineinandergefügt haben

sie/Sie würden ineinandergefügt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ineinanderfügen

Infinitiv Perfekt

ineinandergefügt haben

Partizip Präsens

ineinanderfügend

Partizip Perfekt

ineinandergefügt

SINONIMI DI «INEINANDERFÜGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ineinanderfügen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di ineinanderfügen

verbinden

TRADUZIONE DI INEINANDERFÜGEN

Conosci la traduzione di ineinanderfügen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ineinanderfügen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ineinanderfügen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 结合在一起
• Traduttore italiano - spagnolo: conjugarse
• Traduttore italiano - inglese: fit together
• Traduttore italiano - hindi: एक साथ फिट
• Traduttore italiano - arabo: تناسب معا
• Traduttore italiano - russo: совмещаются
• Traduttore italiano - portoghese: se encaixam
• Traduttore italiano - bengalese: একসঙ্গে মাপসই
• Traduttore italiano - francese: emboîter
• Traduttore italiano - malese: patut bersama-sama
• tedesco: ineinanderfügen
• Traduttore italiano - giapponese: 一緒にフィット
• Traduttore italiano - coreano: 함께 맞는
• Traduttore italiano - giavanese: pas bebarengan
• Traduttore italiano - vietnamita: ăn khớp với nhau
• Traduttore italiano - tamil: ஒட்டவைக்க
• Traduttore italiano - marathi: एकत्र बसत
• Traduttore italiano - turco: birbirine uygun
• Traduttore italiano - italiano: incastrano
• Traduttore italiano - polacco: pasują do siebie
• Traduttore italiano - ucraino: поєднуються
• Traduttore italiano - rumeno: se potrivesc
• Traduttore italiano - greco: ταιριάζουν μεταξύ τους
• Traduttore italiano - afrikaans: pas saam
• Traduttore italiano - svedese: passar ihop
• Traduttore italiano - norvegese: passer sammen

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INEINANDERFÜGEN»

Scopri l'uso di ineinanderfügen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ineinanderfügen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die deutsche Rechtschreibung

nicht gleich, ungleich; Ggs.: egal (i) > ineinander: Trägt ineinander in einer Verbindung mit einem Verb den Hauptakzent, schreibt man zusammen: ineinanderfließen, ineinanderbauen, ineinanderfügen, ineinandergreifen, ineinanderschieben, ...

Michael Müller, 2007

T. Dänisch-deutsch

u. a. X'. zufammenfijgeit, aneinander- . ineinanderfügen (Bretter 7c.). Saminenpleining. en.dasZnfatnnxenfijgen. A11-, Ineinanderfügen. fannnenpresfe , o. a. f. presfe (familien). (fannnen). fantmenprikke, u. a. f. prikke fammenpuge, o. a. f. puge ...

Svenn Henrik Heims, 1858

Dekonstruktion und/oder kommunikative Realität?: eine ...

Wie jede Differenzierung ist auch das Ineinander-Übersetzen, Sich- Aufeinanderpfropfen oder Sich-Ineinanderfügen auf eine »nicht-anwesende › restance‹« angewiesen. Ohne minimale Konstanz der Zeichen gäbe es überhaupt keine ...

Andreas Heinle, 2012

Der Chronist in seiner Mitwelt

Hierzu werden zwei Verfahren angewendet - das „Nebeneinanderstellen" und das „Ineinanderfügen".131 Das erste und einfachere Verfahren besteht darin, daß synchrone, parallele Geschehnisse innerhalb eines Zeitabschnittes ...

Joel Weinberg, 1996

Zeichensetzung ab 6. Klasse und für Erwachsene

Gerhard Widmann. Das Komma bei Zusätzen 1.5 Das Komma bei Zusätzen: Parenthese (Schaltsatz) Schaltsatz? Parenthese? Da schalt ich lieber ab. Kannst du die folgenden zwei Sätze so ineinanderfügen, dass ein Satz (keine Satzreihe! ) ...

Gerhard Widmann, 2012

Systematisch Lösungen realisieren: Innovationsprojekte ...

Lassen sich die Teile wirklich ineinanderfügen? Habe ich genügend Platz in der Montagehalle? Passen die Montagewerkzeuge? ... Rapid Manufacturing: Dassind Verfahren,mit denen sich heute direkt für Kleinserien kostengünstig Teile ...

Peter Schweizer, 2008

Zeichensetzung: das Komma und andere Satzzeichen ; ...

1 .5 Das Komma bei Zusätzen: Parenthese (Schaltsatz) 20. *K Kannst du die folgenden zwei Sätze so ineinanderfügen, dass ein Satz daraus wird? Du musst von jedem Satz sämtliche Wörter verwenden! Du darfst keine Wörter hinzufügen. 1.

Gerhard Widmann, 1988

Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 100

'Avri jiootorr|Ut kann sowohl mit 'gegeneinander stehen' als auch ' ineinanderfügen übersetzt werden, jirrywui sowohl mit 'befestigen' als auch ' hineinstecken'. Wählt man die Begriffe ineinanderfügen - befestigen, so ergibt sich für die Antipex ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1985

Nomeninkorporation

Nomeninkorporation ist eine morphologische Konstruktion und wird in vielen Sprachen verwendet, die weder geographisch noch genetisch miteinander verwandt sind.

Sarah Jung, 2005

Brockhaus-Enzyklopädie: in vierundzwanzig Bänden. Deutsches ...

V.; hat): 1. sich passend ineinanderfügen: diese beiden Steckbausteine passen genau ineinander. 2. passend ineinanderfügen: Bauelemente i.: inleinlanlderlachielben (st. V.; hat): 1. eins ins andere schieben: die Teile der Tischplatte i. 2. (i.

Günther Drosdowski, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INEINANDERFÜGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ineinanderfügen nel contesto delle seguenti notizie.

Vorschau: Leverkusen muss punkten, HSV steht unter Druck

Trainer Bruno Labbadia muss die Puzzleteile in seinem Team noch ineinanderfügen, im Zusammenspiel hapert es noch. Sein Problem: Der Druck auf ihn und ... «fussball.news, set 16»

Kryoelektronenmikroskopie ermöglicht neue Erkenntnisse zur ...

... einer außergewöhnlichen Eigenschaft interessant: Sie werden vom Bakterium als wasserlösliche Proteine abgesondert, die sich dann ineinanderfügen und in ... «ANALYTIK NEWS, lug 16»

Drei Supernovae auf einen Streich

Allerdings: Dass drei Supernova-Schockwellen sich so symmetrisch ineinanderfügen und konzentrische Ringe bilden, wurde bisher noch nie beobachtet, wie ... «scinexx | Das Wissensmagazin, lug 16»

LUH - " Spiritual Songs For Lovers To Sing"

Dass sich die einzelnen Teile nicht abstoßen, sondern sich die Songs im Gegenteil passgenau ineinanderfügen, liegt auch an der angemessen pompösen und ... «laut.de, mag 16»

Roboter erobern den Operationssaal

Dadurch kann er Knochen an ihren Enden so bearbeiten, dass sie sich wie dreidimensionale Puzzleteile ineinanderfügen und einrasten. So wachsen die ... «Berner Zeitung, apr 16»

Die freundlichen Tischkrieger

Sie bringen sich in Position: Die Pranken der Sportler müssen sich zuerst einmal ineinanderfügen, das Fingerhakeln vor dem Wettkampf kann dauern. Danach ... «Berner Zeitung, mar 16»

Charlottenburg: Rote Skulptur soll Neubau der Deutschen Bank zieren

... Entwurf „2Free“ für eine würfelformige und vier bis sechs Meter hohe Metall-Skulptur, die ihre Form „durch das Ineinanderfügen der gedoppelten Buchstaben ... «Tagesspiegel, feb 16»

TUM-Forscher optimieren Fügetechniken für Leichtbauwerkstoff

Am iwb wird an Verfahren gearbeitet, mit denen sich Metalle und thermoplastische, also schmelzbare Kunststoffe mithilfe von Wärme hochfest ineinanderfügen ... «innovations report, gen 16»

Meisterdetektiv als Hörspielstar Süchtig nach Sherlock Holmes

Das DVA-Hörspiel veranschaulicht das für Beobachter schwer nachvollziehbare Ineinanderfügen von Informationspuzzleteilchen in Form eines Klangteppichs ... «Hannoversche Allgemeine, gen 16»

Vier Meter hohes Reformationskreuz im Stadtwald am Lutherweg ...

Er sägte zwei Holzstämme so passend, dass sie sich über Kreuz ineinanderfügen und mit nur einer Sicherheitsschraube gestützt werden müssen. „Diese ... «Gera.de, ott 15»