Scarica l'app
educalingo
Vorraum

Significato di "Vorraum" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VORRAUM IN TEDESCO

Vo̲rraum


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORRAUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorraum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORRAUM IN TEDESCO

definizione di Vorraum nel dizionario tedesco

piccola stanza, per le stanze reali, l'appartamento vero o. conduce corridoio, anticamera.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORRAUM

Altarraum · Dollarraum · Feuerraum · Fünfmeterraum · Gefrierraum · Hyperraum · Kellerraum · Kofferraum · Kulturraum · Lagerraum · Mittelmeerraum · Motorraum · Sanitärraum · Seminarraum · Theaterraum · Torraum · Tresorraum · Vektorraum · Vorführraum · Zuschauerraum

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORRAUM

Vorrang · vorrangig · Vorrangigkeit · Vorrangstellung · Vorrangstraße · Vorrangtafel · Vorrat · vorrätig · Vorratsdatenspeicherung · Vorratshaltung · Vorratshaus · Vorratskammer · Vorratskeller · Vorratsmilbe · Vorratsraum · Vorratsschädling · Vorratsschrank · Vorratswirtschaft · vorrechnen · Vorrecht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORRAUM

Albtraum · Aufenthaltsraum · Filmvorführraum · Fixerraum · Großraum · Hinterraum · Hubraum · Innenraum · Interzellularraum · Lebensraum · Ruheraum · Schalterraum · Sechzehnmeterraum · Spielraum · Stauraum · Traum · Weltraum · Wohnraum · Zeitraum · raum

Sinonimi e antonimi di Vorraum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VORRAUM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vorraum» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
Diele · Foyer · Gang · Lobby

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORRAUM»

Vorraum · Diele · Foyer · Gang · Lobby · vorraum · einrichten · Wörterbuch · münchen · forje · gestalten · farbe · nürnberg · immobilien · ideen · französisch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · „Die · Türen · einem · abgingen · waren · geöffnet · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Übersetzungen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · linguee · diesen · Arbeiten · gehören · insbesondere · Fußboden · Saunabereich · Sauna · Elektroinstallation · erforderlichen ·

Traduzione di Vorraum in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VORRAUM

Conosci la traduzione di Vorraum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Vorraum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorraum» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

接待室
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

antesala
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

anteroom
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गलियारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرفة الجلوس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

передняя
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ante-sala
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাক্ষাৎ ঘর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

antichambre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ruang menunggu
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Vorraum
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

控室
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대기실
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

anteroom
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phòng trước
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அரங்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दिवाणखान्याजवळील खोली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

antre
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

anticamera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przedpokój
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

передня
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

anticameră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προθάλαμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wagkamer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förrum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forværelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vorraum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORRAUM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vorraum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vorraum».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vorraum

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORRAUM»

Scopri l'uso di Vorraum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorraum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08
Die Treppe muss direkt vom Nutzbereich aus oder durch einen einfachen Vorraum (Schleuse ohne Zugänge zu Aufzügen, Schächten oder Leitungen, die zu einem wesentl. Leckageweg beitragen würden, wodurch sich Rauch in andere ...
Ernst-Rudolf Schramek, Hermann Recknagel, 2007
2
Untersuchung des Strömungsverhaltens von ...
Auch [38] bildete in seinen Modellen einen Vorraum vor der Fassade ab, in dem sich der thermische Kreislauf schließen konnte. Das Versuchsmodell ist in Abb. 5.13 dargestellt. Für die vorliegende Arbeit wird nur der Einlassbereich mit der ...
Franziska Kuhn, 2007
3
Landesbauordnung Nordrhein-Westfalen: in der Fassung der ...
37.423 Gebäude mit mehr als 5 Geschossen oberhalb der Gelände- oberfläche 37.4231 Der notwendige Treppenraum darf aus den Geschossen nur über einen Vorraum zugänglich sein. Der Vorraum soll mindestens 3 m2 Grundfläche bei 1 ...
Gundolf Bork, 2008
4
Bauphysik-Kalender 2011
Da für Feuerwehraufzüge ein hçheres Sicherheitsniveau erforderlich ist, müssen sie in eigenen feuerbeständigen und druckbelüfteten Fahrschächten laufen, denen in jedem Geschoss ein ebenfalls druckbelüfteter Vorraum vorgeschaltet ist .
Nabil A. Fouad, 2011
5
Aufmaß und Diskurs: Festschrift für Norbert Nußbaum zum 60. ...
Dass dem Vorraum ein Verständnis von einem öffentlichen Raum zugrunde liegt, belegt zudem ein Schreiben in Zusammenhang mit der Erstausstattung für die Neue Nationalgalerie aus dem ersten Quartal des Jahres 1966. Zur Begründung  ...
Astrid Lang, Julian Jachmann, 2013
6
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
Das Einfamilienhaus verlangt eine räumlich gute Bindung von Vorraum und Treppe mit Antrittsstufe Im Vorraum. WOHNHÄUSER. TEILBARE \jf/ Je stärker " räumliche Bindung von Vorraum zur Treppe, desto stärker die vom Erdgeschoß ' zum ...
‎2008
7
Bau und Bauen: Baukonstruktionslehre
Kellertreppe ^.^ Der Vorraum liegt zwischen (У) Wohn- u. Schlaftell, mit Zu- v^-/ gang zu Küche, Abort (Bad) Dleelnläufige, einseitig freie Treppe braucht viel Flurlän- ®ge, daher nur für große Hau Der Vorraum Hegt von dem Schlafzimmerzug.
Alfons Zobel, 2005
8
Die Provinztempel Ägyptens von der 0. bis zur 11. Dynastie ...
Das Sanktuar aus Haupt- und Vorraum liegt unmittelbar über dem alten Sanktuar . Ihm ist ein Vorraum mit vier oktogonalen Säulen vorgeordnet. Der Eingang zu diesem Vorraum, dem ehemaligen Hof, liegt weiterhin in dessen nördlicher Ecke.
Richard Bußmann, 2010
9
Die blaue Decke: Hinrichtung einer Kinderseele
Gerhard war mit einem Brotstück in der Hand aufseiner Decke am Boden eingeschlafen, also beschlossen wir drei, den Nachmittag im Vorraum der Baracke zu verbringen. Günther besaß vier ca. 10 cm große Soldatenfiguren aus Gips, die ...
H. Oberhauser, 2011
10
Baukunde für Laien
¿5/Je stärker räumliche Bindung von Vorraum zur Treppe, desto stärker die vom Erdgeschoß zum Obergeschoß V / Der Antritt liegt deshalb am besten zur Hauptrichtung des Vorraums mit guter Belichtung ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORRAUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorraum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die haben Biss
Gleich an ihrem ersten Arbeitstag hat Kollegin Ulrike ihr Zahnputzzeug im Vorraum der Toiletten deponiert. Die Damen sahen, staunten und taten es ihr nach. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 17»
2
Leiche in der Sparkasse
Der noch nicht identifizierte Mann lag in der Sparkassenfiliale am Hasselbachplatz in Magdeburg in einem Vorraum. Dort hatte der mutmaßliche Obdachlose in ... «Volksstimme, feb 17»
3
Hoher Schaden bei Geldautomaten-Sprengung
Unbekannte hatten im Vorraum einer Bank einen Geldautomaten in die Luft gejagt. Dabei richteten sie zwar enormen Schaden an, es gelang ihnen aber nicht, ... «hessenschau.de, gen 17»
4
Überfall auf Obdachlosen in Vorraum einer Bank
Er habe sich gegen 2.20 Uhr im beheizten Vorraum einer Bank in Moosburg am Stadtplatz aufgehalten, um sich dort aufzuwärmen. Plötzlich hätten zwei Männer ... «Süddeutsche.de, gen 17»
5
Eine WG in der denkmalgeschützten Villa
Es besteht lediglich aus einem grossen Vorraum und einem kleinen Zimmer, das dank grosser Schiebefenster zur Loggia wird. Die Hauptsache hier oben ist ... «Der Landbote, gen 17»
6
Duisburger von lautem Knall geweckt: Vorraum der Sparda-Bank ...
Gegen 1.50 Uhr verwüstete die Sprengung den Vorraum der Bank am Wedauer Markt völlig. Glassplitter der zerborstenen Fensterscheiben flogen auf den ... «Derwesten.de, gen 17»
7
Automatensprengung Mülheim: Auto mit türkisen Felgen gesucht
Die zuerst eintreffenden Polizeibeamten stellten im Vorraum Gasgeruch fest, so dass eine weiträumige Sperrung eingeleitet wurde. Die hinzugezogene ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
8
Frau in Bank-Vorraum vergewaltigt: Zeugen stoppen Täter
München - Zur Vergewaltigung einer offensichtlich bewusstlosen Frau kam es am Montagabend im Vorraum einer Bank in der Münchner Innenstadt. Zeugen ... «tz.de, dic 16»
9
In Münchner Altstadt: Frau wird in Bank vergewaltigt - Zeugen ...
Am Montagabend gegen 23.15 Uhr bemerkten Kunden einer Bank in der Münchner Altstadt, wie ein 35-jähriger Obdachloser im Vorraum des Geldinstituts ... «FOCUS Online, dic 16»
10
Betrunkene Frau schläft in Vorraum einer Bank
Betrunkene Frau schläft in Vorraum einer Bank ... Neu-Ulm sah im Vorbeifahren eine Person am Boden im Vorraum einer Bank liegen und schaute nach. «BSAktuell, nov 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorraum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorraum>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT