Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vorüberschießen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORÜBERSCHIESSEN IN TEDESCO

vorüberschießen  [vorü̲berschießen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORÜBERSCHIESSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vorüberschießen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vorüberschießen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VORÜBERSCHIESSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vorüberschießen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vorüberschießen nel dizionario tedesco

perdere. vorbeischießen.

Clicca per vedere la definizione originale di «vorüberschießen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VORÜBERSCHIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schieße vorüber
du schießt vorüber
er/sie/es schießt vorüber
wir schießen vorüber
ihr schießt vorüber
sie/Sie schießen vorüber
Präteritum
ich schoss vorüber
du schossest vorüber
er/sie/es schoss vorüber
wir schossen vorüber
ihr schosst vorüber
sie/Sie schossen vorüber
Futur I
ich werde vorüberschießen
du wirst vorüberschießen
er/sie/es wird vorüberschießen
wir werden vorüberschießen
ihr werdet vorüberschießen
sie/Sie werden vorüberschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorübergeschossen
du hast vorübergeschossen
er/sie/es hat vorübergeschossen
wir haben vorübergeschossen
ihr habt vorübergeschossen
sie/Sie haben vorübergeschossen
Plusquamperfekt
ich hatte vorübergeschossen
du hattest vorübergeschossen
er/sie/es hatte vorübergeschossen
wir hatten vorübergeschossen
ihr hattet vorübergeschossen
sie/Sie hatten vorübergeschossen
conjugation
Futur II
ich werde vorübergeschossen haben
du wirst vorübergeschossen haben
er/sie/es wird vorübergeschossen haben
wir werden vorübergeschossen haben
ihr werdet vorübergeschossen haben
sie/Sie werden vorübergeschossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schieße vorüber
du schießest vorüber
er/sie/es schieße vorüber
wir schießen vorüber
ihr schießet vorüber
sie/Sie schießen vorüber
conjugation
Futur I
ich werde vorüberschießen
du werdest vorüberschießen
er/sie/es werde vorüberschießen
wir werden vorüberschießen
ihr werdet vorüberschießen
sie/Sie werden vorüberschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorübergeschossen
du habest vorübergeschossen
er/sie/es habe vorübergeschossen
wir haben vorübergeschossen
ihr habet vorübergeschossen
sie/Sie haben vorübergeschossen
conjugation
Futur II
ich werde vorübergeschossen haben
du werdest vorübergeschossen haben
er/sie/es werde vorübergeschossen haben
wir werden vorübergeschossen haben
ihr werdet vorübergeschossen haben
sie/Sie werden vorübergeschossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schösse vorüber
du schössest vorüber
er/sie/es schösse vorüber
wir schössen vorüber
ihr schösset vorüber
sie/Sie schössen vorüber
conjugation
Futur I
ich würde vorüberschießen
du würdest vorüberschießen
er/sie/es würde vorüberschießen
wir würden vorüberschießen
ihr würdet vorüberschießen
sie/Sie würden vorüberschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorübergeschossen
du hättest vorübergeschossen
er/sie/es hätte vorübergeschossen
wir hätten vorübergeschossen
ihr hättet vorübergeschossen
sie/Sie hätten vorübergeschossen
conjugation
Futur II
ich würde vorübergeschossen haben
du würdest vorübergeschossen haben
er/sie/es würde vorübergeschossen haben
wir würden vorübergeschossen haben
ihr würdet vorübergeschossen haben
sie/Sie würden vorübergeschossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorüberschießen
Infinitiv Perfekt
vorübergeschossen haben
Partizip Präsens
vorüberschießend
Partizip Perfekt
vorübergeschossen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORÜBERSCHIESSEN


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschießen
ạbschießen [ˈapʃiːsn̩]
abschließen
ạbschließen 
anschließen
ạnschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schießen
schi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen
übergießen
ü̲bergießen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORÜBERSCHIESSEN

vorüber
vorüberbrausen
vorübereilen
vorüberfahren
vorüberfliegen
vorüberführen
vorübergehen
vorübergehend
vorübergleiten
vorüberhasten
vorüberhuschen
vorüberkommen
vorüberlassen
vorüberlaufen
Vorüberlegung
vorüberschleichen
vorüberschlendern
vorüberstreichen
vorübertreiben
vorüberziehen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORÜBERSCHIESSEN

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
Vogelschießen
abfließen
angießen
aufgießen
aufschließen
ausgießen
begießen
beschießen
entschließen
kurzschließen
spießen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

Sinonimi e antonimi di vorüberschießen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORÜBERSCHIESSEN»

vorüberschießen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorüberschießen überschoss vorüberschossen deutsches Konjugation Verbs konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für wirst canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Deutschen verb wird verbform stammt Verb conjuguer verbes conjugaisons Conjuguer rechercher Allemand dans forms conjugation Futur Indikativ werde werden werdet openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine ähnlichen Nicht folgende 迈迪德语在线翻译 Mydict bietet Englische Bedeutung konjugierten Formen Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv herüberschießen reimen mehr rhymebrain Klicken reimt sehen Diese Website Handy optimiert Tradução würde

Traduzione di vorüberschießen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORÜBERSCHIESSEN

Conosci la traduzione di vorüberschießen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vorüberschießen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vorüberschießen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

在拍摄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

más de rodaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

over shooting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शूटिंग से अधिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على اطلاق النار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

над стрельбой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sobre tiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শুটিং উপর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sur la prise de vue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lebih menembak
190 milioni di parlanti

tedesco

vorüberschießen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

撮影オーバー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

촬영 이상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

liwat shooting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

qua chụp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படப்பிடிப்பு மீது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शूटिंग प्रती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çekim üzerinde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nel corso di tiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

na strzelaniu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

над стрільбою
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

peste fotografiere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάνω από τα γυρίσματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oor skietery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

över skytte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

i løpet av skyting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vorüberschießen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORÜBERSCHIESSEN»

Il termine «vorüberschießen» si utilizza appena e occupa la posizione 196.064 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vorüberschießen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vorüberschießen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vorüberschießen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORÜBERSCHIESSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vorüberschießen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vorüberschießen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vorüberschießen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORÜBERSCHIESSEN»

Scopri l'uso di vorüberschießen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vorüberschießen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Nicht Blitzen gleich, die schnell vorüberschießen, Und plötzlich von der Nacht verschlungen sind. Schil,ler. »EI» vorüberschießender Nachtvogel, konnte sie ja durch ein Entsetzen tidten.« I. P. Richter. D. Vorüberschießen. Vorüberschiffen, v.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Nicht Blitzen gleich, die schnell vorüberschießen, Und plötzlich von der Rächt verschlungen sind. Schiller. »Ein vorüberschießender Nachtvogel konnte sie ja durch ein Entsetzen tobten.» I. P. Richter. D. Vorüberschießen. Borüberschiffen, v .
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Reisen in Südrußland: Neurußland, Odessa, Ausfluege in die ...
... Arten in den Gärten der Küste, besonders eine Unzahl von kleinen und großen , grünlichen Eidechsen, die um Mittag, wenn die Sonne recht warm ist, auf allen Felsen spielen und buchstäblich bei jedem Schritte im Grase vorüberschießen.
Johann Georg Kohl, 1841
4
Jean Paul's Sämmtliche Werke
... daß er wie unsinnig weglief — aufpackte — anschirrte — einsaß — fortjagte und so wüthig zufuhr im Vorüberschießen vor Hotels, vor Landhäusern, vor Prozessionen, vor Sternen und Nächten, daß ich nicht etwan in Tagen, sondern schon ...
Jean Paul, Ernst Förster, 1861
5
Jean Pauls ausgewählte Werke
... seinem 45sten Schwanz- und Schleppen-Kapitel krebset und sischet, daß er wie unsinnig weglief — aufpackte — an- schirrte — einsaß — fortjagte und so wüthig zufuhr im Vorüberschießen vor Hotels, vor Landhäusern, vor Prozes- sionen, ...
Jean Paul, 1847
6
Rosmarin ; oder, Die Schule des Lebens: Roman
... zusammenstürzender Ge bäude, jetzt Hülseruse von Menschen; sie alle fahren durch die Atmosphäre wie sonst wol, bei einer Ueberschwemmung, über die Wasser an uns vorüberschießen: Biehställe, Dorfhäuser, Kinderwiegen, nebst 70 .
Alexander Jung, 1862
7
Wigand's Conversations-Lexikon: für alle Stände
Wenige von ihnen messen mehr »IS drei Zoll in der Länge; ja der Körper der kleinsten Arte» ist kaum ein Drittheil so groß; dennoch ist ihr Flug so schnell, daß man sie im Vorüberschießen wohl bemerkt, aber nicht mit Deutlichkeit ...
Otto Wigand, 1848
8
Dramatische Dichtungen: nebst einer Abhandlung über die ...
Eben so beim Shakspeare die Scenenverwandlungen im Lear, im Macbeth, und sogar im Kaufmann von Venedig, in dem ich die bunte Abwechslung der Coulissen, die wie Gondeln vorüberschießen, nicht gern entbehrte, denn man erinnert ...
Christian Dietrich Grabbe, 1827
9
Hesperus, oder 45 Hundposttage: Eine Lebensbeschreibung
Verdenken kann man's warlich keinem Autor, der nach seinem lösten Schwanz- und Schleppen- Kapitel krebset und sischet, daß er wie unsinnig weglief — aufpackte - anschirrte — einsaß - fortjagte und so wüthig zufuhr im Vorüberschießen ...
Jean Paul, 1819
10
Die Lage der arbeitenden Klasse in England: Nach eigner ...
... einen Weg, auf dem hundert Dampfschiffe an einander vorüberschießen — das Alles ist so großartig, so massenhaft, daß man gar nicht zur Besinnung kommt, und daß man vor der Größe Englands staunt, noch ehe man englischen Boden ...
Friedrich Engels, 1845

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORÜBERSCHIESSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vorüberschießen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wasserbäume mit Möbel-Yoga
In manchem Bächlein helle mögen die launischen Forellen ja immer noch in froher Eil' vorüberschießen, aber diese fließen bestimmt nicht durch das ... «DiePresse.com, ago 15»
2
Bis an die Grenze: Wie Christoph Thiel sich selbst suchte - und ...
„Ich sah mein Boot an mir vorüberschießen und wie es auf einen dicken Felsen krachte und sich meine Ausrüstung im Wasser verteilte. Da wusste ich: Das ... «Lokalkompass.de, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vorüberschießen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/voruberschieben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z