Scarica l'app
educalingo
währenddes

Significato di "währenddes" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WÄHRENDDES IN TEDESCO

währenddẹs


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WÄHRENDDES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
währenddes può funzionare anche come un avverbio è una congiunzione.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

La congiunzione è una categoria grammaticale invariabile che unisce parole e frasi.

CHE SIGNIFICA WÄHRENDDES IN TEDESCO

definizione di währenddes nel dizionario tedesco

mentre. Nel frattempo.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WÄHRENDDES

Alcibiades · Archimedes · Aristides · Blondes · Erythematodes · Euripides · Everglades · Fides · Glandes · Hades · Herodes · Irides · Landes · Laudes · Liegendes · Lourdes · Miltiades · Simonides · des · do ut des

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WÄHRENDDES

wahnwitzig · Wahnwitzigkeit · wahr · wahr machen · wahren · währen · während · währenddem · währenddessen · Wahrer · Wahrerin · wahrhaben · wahrhaft · wahrhaftig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WÄHRENDDES

Alkibiades · Ausgehendes · Hangendes · Helodes · Lapides · Naheliegendes · Nichtzutreffendes · Obenstehendes · Präsides · Pylades · Rotliegendes · Sancta Sedes · Sardes · Seiendes · Thukydides · Untenstehendes · Weißliegendes · Zunächstliegendes · unterdes · à deux cordes

Sinonimi e antonimi di währenddes sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WÄHRENDDES» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «währenddes» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WÄHRENDDES»

währenddes · einstweilen · mittlerweile · unterdessen · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Währenddes · wäh · rend · dẹs · seltener · während · dieser · Zeit · erwartete · eine · Wäschelieferung · brühte · sich · währenddessen · Siehe · auch · währenddem · wahren · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Deutschen · latein · frag · caesar · Formen · Latein · немецкого · на · русский · academic · dictionaries · Schlacht · Třebel · Triebl · Teil · Dreißigjähriger · Krieg ·

Traduzione di währenddes in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WÄHRENDDES

Conosci la traduzione di währenddes in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di währenddes verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «währenddes» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

durante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

during
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दौरान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

во время
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

durante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সময়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

au cours de
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

semasa
190 milioni di parlanti
de

tedesco

währenddes
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

間に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trong khi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दरम्यान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sırasında
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

durante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podczas
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

під час
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

în timpul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατά την διάρκεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tydens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

under
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

under
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di währenddes

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WÄHRENDDES»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di währenddes
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «währenddes».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su währenddes

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WÄHRENDDES»

Scopri l'uso di währenddes nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con währenddes e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Theorie der Polytechnochemie: ein Versuch. Ausführung, oder ...
brennun. geerzeugnisee,. als. auch. (währenddes. Brenners). derjenigen. Antheile. jener. beim. Vertier. Röhren, an deren Mündungen sie tu Stande kommen. Jede Flamme ist mehr oder weniger durchscheinend, gänzlich durchsichtig ist aber ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1828
2
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
SchlagtEure Notenbücherauf undorgelt mirsoeinsanftes graziösesLied ab, ungefährwiedas Trillern einerLerche währenddes Erdbebens – immer höher – immer höher–so hab ich'sgern, so was paßt sich für ein Ständchen. Der Gesang des ...
Franz von Gaudy, 2012
3
Strategische Bedeutung von Lobbyarbeit im Spiegel der ...
Erstmals währenddes Kriegesvon 1870/71 wurdedie EisenbahningrößeremAusmaßals Transportmittelfür Kriegszweckeauf einemfür denFrieden gebauten Netz eingesetzt.73 DieEisenbahn hatte in knappdreiWochendie Mobilmachung ...
Michael Hölzinger, 2008
4
Hitlers Elite: Die Wegbereiter des nationalsozialistischen ...
Immerhin erfahren wir aus Bests Schilderung etwas über seine Haltung währenddes Krieges. Er bekennt,dass er»mit fieberhaftem Interesse das Kriegsgeschehen verfolgte«,und bezeichnet es als »Trauma meiner Jugend«, dasser »nicht wie ...
Christian Ingrao, 2012
5
Auserlesene Bibliothek der neuesten deutschen Litteratur: ...
währenddes. Mathieu. die Dauer-diefes Holzes zu vermehren." Dem Rec-nf fcheint, daß durch biefe Behandlungsart, wo fich in Saft'in alle Zwlfchenräumgen besiSplintes und des .hi-'zes ergiefi- zwar die Dichtigkeit des Holzes allerdan ...
‎1778
6
Allgemeiner montanistischer Schematismus des ...
Berichtigungen. und. Veränderungen. währenddes. Druckes. Im ersten Theile. Seite 6 Zeile 4 von unten lies K u n z statt Kanz. — 9 Der Bergpraktikant Hr. Nudolf Zahlbruckner ist zur prov. Verschling der Kontrollorsstelle in Eibiswald(S. 36) ...
Johann Baptist Kraus, 1845
7
Hobbybrauer
... zu den definierten Zeitpunkten. LegenSie. auf. KEINEN. Fall. währenddes. Hopfenkochens. den. Deckel auf den Kessel ! Das Ganze wird Ihnen schneller.
Udo Meeßen
8
Wiens lebende Schriftsteller, Künstler, und Dilettanten im ...
Veränderungen. währenddes. Drucke?. Seite y Biir Heinrich Xaver le. ist am l8. Julius zuHietn zing nächst Wien gestorben. » tb Friedrich Joseph, Dr. der Arzeneykunde , ist am l0. Junius d. J. gestorben, » 32Llezenmayer Edler «an ...
Franz Heinrich Böckh, 1822
9
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthums
Anhang. zu. den. Veränderungen. währenddes. Drucl.es. Müller, Christoph, iter Hittm. von O'Rcilly Chcv.-Leg.-Rgt. Nr. 3 , ca-l Paumann, Michael. licr Hittm. von Kienmayer Hus.-Rgt. Nr. 8 , wuf. den penjionirC. Normann, Alexander, Obrlt.beyn  ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1827
10
Geschichte der neuern Philosophie seit der Epoche der ...
... Vorstellungsart, fast durchaus mit best sen ^eignen Worten , coneentrirt. **) Meiner« Allgemeine Geschichte der Ethik V.l. S. I?6. B.ll. S.114. Ich vornst. bloß vom /^ldw orth selbst zu .reden habe,. währenddes. siebzehnten. Jahrhunderts: 675.
Johann Gottlieb Buhle, 1802

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WÄHRENDDES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino währenddes nel contesto delle seguenti notizie.
1
Während des Urlaubs Stromfresser abschalten
In den Urlaub fahren und in der Zeit zu Hause Geld sparen... Das funktioniert. Und zwar auch, ohne seine Wohnung währenddessen zu vermieten. Der Tipp ... «WDR Nachrichten, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. währenddes [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wahrenddes>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT