Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wahrsagung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WAHRSAGUNG IN TEDESCO

Wahrsagung  [Wa̲hrsagung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WAHRSAGUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wahrsagung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WAHRSAGUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wahrsagung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wahrsagung

predire il futuro

Wahrsagen

Come divinazione o divinazione, diminuendo la divinazione, numerose pratiche e metodi vengono utilizzati per prevedere eventi futuri e per identificare eventi presenti o passati che sono al di là della conoscenza del questionario. La descrizione della divinazione rientra nei campi della storia culturale, della scienza religiosa o dell'etnologia. Nella letteratura, i termini mantic e la divinazione sono comuni. La divinazione è intesa non solo per rivelare il futuro, ma anche per interpretare ogni segno degli dei. Se i creditori possano effettivamente prevedere eventi futuri, non è stato oggetto di discussione scientifica fin dal XVIII secolo. Chiese e teologi sono pronti a credere in questo. La Chiesa cattolica e gli autori teologi protestanti, pertanto, rifiutano fortemente la profezia e sostengono che questa è una presunzione dell'uomo contro Dio e incompatibile con la fede cristiana. Als Wahrsagen oder Wahrsagung, abwertend Wahrsagerei, werden zahlreiche Praktiken und Methoden zusammengefasst, die dazu dienen sollen, zukünftige Ereignisse vorherzusagen und gegenwärtige oder vergangene Ereignisse, die sich der Kenntnis des Fragenden entziehen, zu ermitteln. Die Beschreibung der Wahrsagung fällt in die Fachbereiche Kulturgeschichte, Religionswissenschaft oder Ethnologie. In der Literatur sind die Bezeichnungen Mantik und Divination gebräuchlich. Unter Divination versteht man nicht nur Enthüllung der Zukunft, sondern jede Auslegung von Zeichen der Götter. Ob Wahrsager tatsächlich zukünftige Ereignisse vorhersagen können, ist seit dem 18. Jahrhundert nicht mehr Gegenstand wissenschaftlicher Diskussion. Den Glauben daran rechnen Kirchen und Theologen dem Aberglauben zu. Die katholische Kirche und maßgebliche evangelische Theologen lehnen das Wahrsagen daher entschieden ab und argumentieren, es handele sich dabei um eine Anmaßung des Menschen gegenüber Gott und sei mit dem christlichen Glauben unvereinbar.

definizione di Wahrsagung nel dizionario tedesco

la fortuna che racconta la predizione, profezia. quella divinazione grammatica senza un plurale. das Wahrsagen das Vorhergesagte, Prophezeite. das WahrsagenGrammatikohne Plural.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wahrsagung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WAHRSAGUNG


Austragung
A̲u̲stragung
Beantragung
Beạntragung
Befragung
Befra̲gung
Danksagung
Dạnksagung [ˈdaŋkzaːɡʊŋ]
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eigentumsübertragung
E̲i̲gentumsübertragung [ˈa͜iɡn̩tuːms|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eintragung
E̲i̲ntragung
Fachtagung
Fạchtagung [ˈfaxtaːɡʊŋ]
Funkübertragung
Fụnkübertragung [ˈfʊŋk|yːbɐtraːɡʊŋ]
Jahrestagung
Ja̲hrestagung
Klausurtagung
Klausu̲rtagung [kla͜uˈzuːɐ̯taːɡʊŋ]
Liveübertragung
Liveübertragung
Niederschlagung
Ni̲e̲derschlagung
Signalübertragung
Signa̲lübertragung
Tagung
Ta̲gung 
Veranlagung
Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ]
Versagung
Versa̲gung
Wärmeübertragung
Wạ̈rmeübertragung
Zerschlagung
Zerschla̲gung
Übertragung
Übertra̲gung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WAHRSAGUNG

Wahrnehmungsstörung
Wahrnehmungstäuschung
Wahrnehmungsvermögen
Wahrsagekunst
wahrsagen
Wahrsager
Wahrsagerei
Wahrsagerin
wahrsagerisch
währschaft
Wahrschau
wahrschauen
Wahrschauer
Wahrschauerin
wahrscheinlich
Wahrscheinlichkeit
Wahrscheinlichkeitsgrad
Wahrscheinlichkeitsrechnung
Wahrscheinlichkeitstheorie
Wahrspruch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WAHRSAGUNG

Abtragung
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitstagung
Auftragung
Beaufschlagung
Beauftragung
Bejagung
Bildübertragung
Direktübertragung
Entsagung
Fernsehübertragung
Herbsttagung
Kraftübertragung
Plenartagung
Sprachübertragung
Untersagung
Unterschlagung
Vertagung
Volksbefragung
Weissagung

Sinonimi e antonimi di Wahrsagung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WAHRSAGUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wahrsagung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Wahrsagung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WAHRSAGUNG»

Wahrsagung Orakel Prophezeiung Voraussage Grammatik wahrsagung wörterbuch Wahrsagen oder abwertend Wahrsagerei werden zahlreiche Praktiken Methoden zusammengefasst dazu dienen sollen zukünftige Ereignisse vorherzusagen gegenwärtige vergangene sich Kenntnis Fragenden wahrheitskugel wahrsagen kostenlos Bietet einzigartige Flashgames Bereich wiktionary „Auf Esoterikmarkt wird diese Nachfrage erster Linie durch Kartenlegen Tarot Horoskope Pendel bedient „An einzelnen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict experten astrolantis Astrolantis erhalten eine aussagekräftige Ihre Situation Feinfühlige spirtuelle Lebensberater legen Ihnen Karten blicken Wahrsagen norbert giesow „Über verborgene Dinge

Traduzione di Wahrsagung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WAHRSAGUNG

Conosci la traduzione di Wahrsagung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wahrsagung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wahrsagung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

预测
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

predicción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prediction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भविष्यवाणी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنبؤ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прогнозирование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

predição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভবিষ্যদ্বাণী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prédiction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ramalan
190 milioni di parlanti

tedesco

Wahrsagung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

予測
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예측
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prediksi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dự đoán
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கணிப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंदाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tahmin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

predizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przepowiednia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прогнозування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prezicere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προφητεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorspelling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förutsägelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prediksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wahrsagung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WAHRSAGUNG»

Il termine «Wahrsagung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 109.296 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wahrsagung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wahrsagung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wahrsagung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WAHRSAGUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wahrsagung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wahrsagung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wahrsagung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WAHRSAGUNG»

Scopri l'uso di Wahrsagung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wahrsagung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medialität bei Sebastian Brant - Wahrsagung in Wort und Bild ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: sehr gut, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar "Sebastian Brants ...
Natascha Clausen, 2009
2
Geschichte der römischen Literatur bis zum Gesetzgebungswerk ...
An die Schrift über das Wesen der Götter schließen sich die Abhandlungen über die Wahrsagung und über das Schicksal an. Die Schrift über die Wahrsagung besteht aus zwei auf dem Tusculanum gehaltenen Unterredungen, die je ein Buch ...
Martin Schanz, Carl Hosius, 1927
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Da sich indessen die Wahrsagung durchs Loos viel weiter erstreckte, so wird hier eine schickliche Stelle seyn, mit Beziehung auf den angegebenen Artikel das übrige, was von dem divinatorischen Loose Heyden alten Griechen, Römern und  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1801
4
Der Traum in der Frühen Neuzeit: Ansätze zu einer ...
Traumdeutung (divinatio somniorum) – Totenbeschwörung (necromantia, nigromantia, Beschwörung und Befragung der Toten) – ›Pythonische‹ Wahrsagung (divinatio per Pythones, in der die Geister nicht durch die Toten, sondern auch ...
Claire Gantet, 2010
5
Erläuterung der Götterlehre und Fabeln aus der Geschichte
Von der Wahrsagung. , <?^er Mensch , der allezeit wegen des Künftigen in Un« ruhe ist, begnügte sich damit nicht, die Kenntniß desselben durch die Orakel und durch die Weissagun« gen der Sibyllen zu suchen. Er versuchte auch noch ...
Antoine Banier, Johann Adolf Schlegel, Johann August Schlegel, 1754
6
Sprachatlas von Syrien
II. mandal- Wahrsagung 1. Die mandal- Wahrsagung, für die mandal- Wahrsagung, da holt man einen Jungen. 2. Ich sagte dir, daß er nicht älter als sieben, acht Jahre alt sein soll.1 Man färbt ihm den Daumen der linken Hand mit Tinte ein. 3.
Peter Behnstedt, 1997
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Platz behalte: Wahrsagung , oder ein göttliches Sagen , ist auf den Lippen des Rönigs «. «Durch diese Worte, spricht er, wird es bestätiget , daß die ganze Policeyordnung , cSber- „haupter, Gesetze, Unterschied der Herrschaften, Bündnisse, ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756
8
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Die Wahrsagung. (Eine Erzählung.) Bon Earl Stein. — Der Lobredner des schönen Geschlecht« ; von Weisser. — Kleine morgcnlandische Erzählungen ; von— z. — Not. Liierarische Anzeige. (Zur Einrückung eingesendet.)^- Man, cherley.
9
Bücher von der Divination
Verhängniß nenne ich das , was die ') Cs lassen sich , wie mir deucht , auch noch andre zille gedenken. Der Erfolg kann von dem Wahrsager selbst vorbereitet seyn : er kann auch wohl durch die Wahrsagung zur Wirklichkeit gebracht werben.
Marcus Tullius Cicero, Johann Jakob Hottinger, 1789
10
Chronologische Alterthümer der ältesten Königreiche vom ...
rett , gieng er mit einer zahlreichen Armee in Cslesvrien , und als er auf den Weg kam / wo eine tandstrasse nach Rabbar der Hauptstadt der Ammomrer , und eine nach Jerusalem ablief, machte er Halte, und bedienete sich der Wahrsagung ...
John Jackson, Christian Ernst von Windheim, 1750

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WAHRSAGUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wahrsagung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Einen Guten Rutsch und ein frohes neues Jahr!
Unsere Infrastruktur aus Trinkwasser, Telefon, Elektrizität, Internet, Kanalisation, Brücken und Straßen ist entgegen mancher Wahrsagung heute noch in etwa so ... «Heise Newsticker, dic 16»
2
Ein paar Grundregeln müssen beachtet werden
Die Spekulation um richtige Wahrsagung oder falsche Aussage ist unnötig, wenn man ein paar Grundregeln für Wahrscheinlichkeiten beachtet. Die Regeln ... «Badische Zeitung, dic 16»
3
Großes Glück für Herrn Alen R. - er gilt als zurechnungsfähig
... nie fähig, eine „Psychische Krankheit“ zweifelsfrei zu diagnostizieren, und bei der Beurteilung von „Gefährlichkeit“ handelt es sich scheinbar um Wahrsagung. «APA OTS, ott 16»
4
Unbeschwerte Stimmung in den Lauben
Kenzingens Bürgermeister-Stellvertreter Eberhard Aldinger übte sich sogleich als Wetterprophet mit einer eigenwilligen Wahrsagung. Das Klima werde noch ... «Lahrer Zeitung Lokales, ago 16»
5
Bulgariens berühmteste Seherin Wanga sagte Zerfall Europas Ende ...
... Jahren einen Zerfall Europas gegen Ende 2016 wahrgesagt hatte. Experten zufolge erwiesen sich etwa 85 Prozent der Wahrsagungen Wangas als richtig. «Sputnik Deutschland, giu 16»
6
Durch München fließt eine Drachenlinie
Weidner: "In der Geomantie, also der Wahrsagung über die verborgenen Kräfte der Erde, sprechen wir von einer Drachenlinie." Die zweite Kraftlinie, sie ist ... «Abendzeitung München, mag 16»
7
Prophezeiungen des "Sehers von Freilassing" für 2016
Nicht auszuschließen das seine Wahrsagung schon lange vor dem Jahr 2016 abgewendet wurde. Außerdem sollte man nie vergessen das Prophezeiungen ... «bgland24.de, dic 15»
8
"Macbeth" als Actionfilm
Verführt durch deren Wahrsagung und vor allem durch seine ehrgeizige intrigante Frau (Marion Cotillard) wird Macbeth zum Mörder. Nach der Siegesfeier ... «NDR.de, ott 15»
9
Zum 100. Geburtstag des Dramatikers Arthur Miller sind seine ...
In „Die Wahrsagung“ erlebt eine eigentlich glücklich verheiratete Ehefrau ein erotisches Erlebnis, während Miller in „Schiffsschlossers Stunde“ aus der ... «literaturkritik.de, ott 15»
10
Macbeth III: Worum geht's da eigentlich?
Damit sieht Macbeth die Wahrsagung als bestätigt an und sinkt ohnmächtig zusammen. Als er wieder zu sich kommt, steht Lady Macbeth bei ihm und er ... «Südwest Presse, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wahrsagung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wahrsagung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z