Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "währschaft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WÄHRSCHAFT

zu ↑Währschaft, eigentlich = was als gut verbürgt werden kann.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WÄHRSCHAFT IN TEDESCO

währschaft  [wä̲hrschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WÄHRSCHAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
währschaft è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WÄHRSCHAFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «währschaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di währschaft nel dizionario tedesco

solido, affidabile, buono, ordinato, davvero forte e nutriente, soddisfacente. esempi solidi un materiale sano farebbe scarpe. solide tüchtig, zuverlässig gut, ordentlich, reell kräftig und nahrhaft, sättigend. solide Beispiele ein währschafter Stoff währschafte Schuhe.

Clicca per vedere la definizione originale di «währschaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WÄHRSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WÄHRSCHAFT

wahrsagerisch
Wahrsagung
Wahrschau
wahrschauen
Wahrschauer
Wahrschauerin
wahrscheinlich
Wahrscheinlichkeit
Wahrscheinlichkeitsgrad
Wahrscheinlichkeitsrechnung
Wahrscheinlichkeitstheorie
Wahrspruch
Wahrtraum
Wahrung
Währung
Währungsausgleich
Währungsausgleichsfonds
währungsbereinigt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WÄHRSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimi e antonimi di währschaft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WÄHRSCHAFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «währschaft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di währschaft

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WÄHRSCHAFT»

währschaft brav deftig derb gediegen handfest ordentlich reell rustikal solide tüchtig wertbeständig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeuted schweizerdeutsch basel schweiz Essen Evtl Nahrhafte Kost http dialektwoerter html Gewähr bietend echt stattlich Dict für dict Währschaft Währ schaft 〈f veraltet〉 Bürgschaft währ eigtl verbürgt werden kann französisch pons Übersetzungen Französisch PONS nichts Währschaftes Preiswert restaurant weisses kreuz zürich Restaurant Weisses Kreuz TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden authentische Reisefotos Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Traduzione di währschaft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WÄHRSCHAFT

Conosci la traduzione di währschaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di währschaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «währschaft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

währschaft
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

währschaft
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

währschaft
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

währschaft
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

währschaft
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

währschaft
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

währschaft
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

währschaft
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

währschaft
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

währschaft
190 milioni di parlanti

tedesco

währschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

währschaft
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

währschaft
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

währschaft
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

währschaft
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

währschaft
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

währschaft
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

währschaft
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

währschaft
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

währschaft
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

währschaft
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

währschaft
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

währschaft
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

währschaft
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

währschaft
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

währschaft
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di währschaft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WÄHRSCHAFT»

Il termine «währschaft» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 130.104 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «währschaft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di währschaft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «währschaft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WÄHRSCHAFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «währschaft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «währschaft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su währschaft

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WÄHRSCHAFT»

Scopri l'uso di währschaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con währschaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gerichts-Satzung für den Canton Bern von 1761: Nebst einem ...
Von Währschaft bey Käufen, und sonst. 1. Satzung. ^ Wer die Währschaft zu leisten schuldig sey. AA^M^, ES soll, von eines Kauft wegen, oder sonst, niemand seyn, die Währschaft zu leisten, er habe dann, beq Kauf oder sonst, dieselbe ...
‎1810
2
Das Privatrecht der freien Stadt Frankfurt: Von dem ...
Originalrestkausschillings-Jnstrument vom Hypothekenbuchführer, daß die Währschaft gehörig geleistet worden, ausdrücklich notirt werden soll, indem, wo die Veräusserung und das sich dabei vorbehaltene Restkaufschillingsrecht von den ...
Justinian von Adlerflycht, 1824
3
Compendium der Veterinär-Jurisprudenz
1) Bei den Pferden: ») Die Fallsucht, Währschaft 10 Wochen; b) die Mondblindheit; c) Verstopfungscolik, als Folge von Darmsteinen; 6) Harnverhaltung, als Folge von Harnsteinen; Währschaft 6 Wochen. e) Dampf; k) Dummkoller und der ...
J. E. L. Falke, 1850
4
Anmerkungen zu der Reformation der Freien Stadt Frankfurt
B. Orth S. 303) halten die Währschaft für eine Art von Belehnung (Lehnreichung) , indem das betreffende Gut in der Obrigkeit Hände aufgegeben werde (daher auch der Ausdruck Aufgift), welche es sodann dem Käufer zum Lehn reiche.
Eduard F. Souchay, 1848
5
Lehrbuch der gesammten gerichtlichen thierarzneikunde für ...
10. Der schwarze Staar, oder die sogenannte Schönblindheit. 1!. Die Stätigkeit. Gegen letztbenannte Hauptmängel wird nur auf 14 Tage Zeit Währschaft gehalten. Bey dem Hornviehe: I. Löserdürre (Übergälle) mit Währschaft von acht Tagen.
Joh Elias Veith, 1861
6
J. A. Seuffert's Archiv für Entscheidungen der obersten ...
Gerichtliche Währschaft. 27 Die bisherigen Beklagten hatten hiernach schon zur Zeit der Einlegnng der klägerischen Appellation aufgehört, die richtigen Kläger zu sein . . . vielmehr muß diesen überlassen werden, ob und gegen wen sie unter  ...
Johann Adam Seuffert, 1866
7
Annalen der Justizpflege und Verwaltung in Kurhessen
telst einer gerichtlichen Währschaft) auf ganz gleicher Stufe mit der ebenfalls ihrem Grunde nach persönlichen Verbindlichkeit des Miteigenthümers zur Theilung. Es hat dadurch das ganze Ver- hältniß jene dingliche Signatur, jene unmittelbar ...
8
Anmerkungen zu der Reformation der freien Stedt Frankfurt
B. Orth S. 303) halten die Währschaft für eine Art von Belehnung (Lehnreichung), indem das betreffende Gut in der Obrigkeit Hände aufgegeben werde (daher auch der Ausdruck Aufgift), welche es sodann dem Käufer zum Lehn reiche.
Eduard Franz Souchay, 1848
9
Die Haftung des Verkäufers wegen Mangels im Rechte
Auf diese beiden Beschränkungen scheint es mir mit hinzuweisen, wenn die stereotype Schirmklausel der österreichischen Urkunden im 13. — 15. Jahrhundert die Währschaft nach Landrecht einerseits, nach dem Sonderrecht, unter welchem ...
Ernst Rabel, 1973
10
Archiv für Frankfurts Geschichte und Kunst: AFGK
Für die zu leistende Währschaft stellt er seinen Sohn Conrad, Heinrich Enkir und den Fischer Gerbodo, seine Schwiegersöhne, als Bürgen. Oetober 28. Dieselben beurkunden, daß Culmann, der Sohn des Wie- ger an der Brücke, und dessen ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WÄHRSCHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino währschaft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Heimatgefühle und Fernweh
Zunächst aber geht es recht währschaft zu, sozusagen. Ein hübsches Knallbonbon eröffnet den Filmreigen: Petra Volpes Film «Die göttliche Ordnung», welcher ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 17»
2
In diesem Vorstadt-Restaurant ist die Knollenfrucht neu Trumpf
Mit der «Sonne» sei er nun auf ein Lokal gestossen, das sich für seine Geschäftsidee einer währschaft-rustikalen Schweizer Küche eignet. Die Vormieter, die ... «az Solothurner Zeitung, gen 17»
3
«Mit Gelassenheit zum Erfolg»
Ich mag die Piemonteser Küche, sie ist gut und währschaft – wegen der neun, zehn Gänge wird es mir nach zwei Tagen aber auch zu viel. Ich mag es zudem ... «Zürichsee-Zeitung, dic 16»
4
Roland Ammann
Währschaft, am liebsten ein schönes Stück Fleisch. Zu Hause oder auswärts? Auswärts, beispielsweise bei den Eltern oder Hobby-Schwiegereltern. Nach Plan ... «Jungfrau Zeitung, dic 16»
5
Diese Mahlzeiten wünschten sich Terroristen, Serienmörder und ...
... sich vor seiner Hinrichtung eine letzte Mahlzeit auswählen. Ein Streifzug durch die Geschichte zeigt: Die meisten, auch Prominente, mochten es währschaft. «watson, lug 16»
6
Nahrhafte Stärkung Leckere Rezepte aus den Schweizer Alpen
Das Buch trägt das Wort „währschaft“ im Untertitel, schweizerisch für kräftig, nahrhaft und sättigend. Hier ist Essen dazu da, nach verrichteter Arbeit satt zu ... «Kölner Stadt-Anzeiger, giu 16»
7
Neues Leben im 500-jährigen Landgasthof
Währschaft und urchig: Stephan Gardi und sein Team orientieren sich bei ihren Gerichten vollumfänglich an der ursprünglichen Schweizer Küche. Passend zum ... «Berner Zeitung, dic 15»
8
«Zürich ist die Stadt, die mir am nächsten beim Herzen ist»
Ich liebe Zürich wegen seiner währschaften, soliden Art. Und die Stadt ist auch weltoffen. Viele gingen in die Welt und kamen wieder zurück. Ich hatte nie das ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
9
Kult-Beizli: Bei Seppi hinter den sieben Gleisen speisen
Gekocht wird bei Seppi deftig-währschaft, wie es sich für eine Beiz für ... Währschaft der Tagesteller: Schweinehals mit Kartoffeln, Würstchen und Bohnen. «Basellandschaftliche Zeitung, ott 15»
10
Genuss: Frisch vom Hag
Wers währschaft mag, verarbeitet die Ernte – frisch gepflückt, heiss gegessen – noch am Abend zu einem Gericht, wie es die Schweden mögen: ... «Blick am Abend, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. währschaft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wahrschaft>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z