Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Waltharilied" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WALTHARILIED IN TEDESCO

Waltharilied  Wạltharilied  , auch: […ˈtaː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WALTHARILIED

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Waltharilied è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WALTHARILIED IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Waltharilied» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Waltharilied

Waltharius

Waltharius

Il Waltharius, anche il canto di Walthari, è un sigillo dei eroi latini del X secolo. Il poeta ha ideato la leggenda di Walther germanica nel 1455 esametri. Per questo, una o più canzoni di lingua popolare avrebbero potuto servirlo come fonte, in quale forma, però, non è chiaro. Avrebbe potuto prendere in prestito il suo materiale da un orale Waltherlied in tedesco. Inoltre, alcune delle leggende possono essere trovate nel vecchio inglese "Waldere", che è la versione più antica della storia di Walther e Hildegund, ma è conservata solo in parti. Der Waltharius, auch Walthari-Lied, ist eine lateinische Heldendichtung wohl des 10. Jahrhunderts. Der Dichter gestaltet in 1455 Hexametern die germanische Walther-Sage. Dazu dürften ihm ein oder mehrere volkssprachliche Lieder als Quelle gedient haben, in welcher Form jedoch, ist ungeklärt. Er könnte seinen Stoff einem mündlich überlieferten deutschen Waltherlied entnommen haben, zudem finden sich Teile der Sage im altenglischen „Waldere“, welcher als älteste Fassung der Geschichte von Walther und Hildegund gilt, jedoch nur in Teilstücken erhalten ist.

definizione di Waltharilied nel dizionario tedesco

un'epica eroica. ein Heldenepos.
Clicca per vedere la definizione originale di «Waltharilied» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WALTHARILIED


Bindeglied
Bịndeglied
Ehrenmitglied
E̲hrenmitglied [ˈeːrənmɪtɡliːt]
Familienmitglied
Fami̲lienmitglied [faˈmiːli̯ənmɪtɡliːt]
Glied
Gli̲e̲d 
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Hohelied
Hoheli̲e̲d  , Ho̲he Li̲e̲d  , auch: [ˈhoː…] 
Kettenglied
Kẹttenglied [ˈkɛtn̩ɡliːt]
Kinderlied
Kịnderlied [ˈkɪndɐliːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Loblied
Lo̲blied [ˈloːpliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Ratsmitglied
Ra̲tsmitglied
Schlaflied
Schla̲flied [ˈʃlaːfliːt]
Teammitglied
Teammitglied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Vereinsmitglied
Vere̲i̲nsmitglied [fɛɐ̯ˈ|a͜insmɪtɡliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WALTHARILIED

Walrat
Walratöl
Walross
Walschule
Walser
Walserhaus
Walsertal
Walstatt
walten
Walter
Walterin
Walther von der Vogelweide
Waltier
Waltraud
Waltrud
Waltrun
Walvater
Walz
Walzblech
Walze

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WALTHARILIED

Abschiedslied
Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bandmitglied
Deutschlandlied
EU-Mitglied
Ensemblemitglied
Gruppenmitglied
Heimatlied
Jurymitglied
Kirchenlied
Klagelied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Nibelungenlied
Nichtmitglied
Parteimitglied
Redaktionsmitglied
Vollmitglied
Wienerlied

Sinonimi e antonimi di Waltharilied sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WALTHARILIED»

Waltharilied Grammatik wörterbuch waltharilied Waltharius auch Walthari Lied eine lateinische Heldendichtung wohl Jahrhunderts Dichter gestaltet Hexametern germanische Walther Sage Dazu dürften oder mehrere volkssprachliche Lieder Quelle König Etzel fröhlichen Hunnenreich ließ Heerhorn blasen Mannen rüstet euch Wohlauf Roß Felde nach petersbächel führt recht Geist altgermanischer Heldenzeit zurück Epos Walther Aquitanien seiner vollständigsten Vierundzwanzigstes kapitel „Ihr Franken geht bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick zeno lateinischen Hexametern Sanktgaller Mönch Ekkehart ersten Hälfte Jahrhunderts verfasstes Gedicht Duden Grammatik

Traduzione di Waltharilied in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WALTHARILIED

Conosci la traduzione di Waltharilied in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Waltharilied verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Waltharilied» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Waltharilied
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Waltharilied
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Waltharilied
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Waltharilied
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Waltharilied
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Waltharilied
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Waltharilied
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Waltharilied
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Waltharilied
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Waltharilied
190 milioni di parlanti

tedesco

Waltharilied
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Waltharilied
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Waltharilied
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Waltharilied
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Waltharilied
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Waltharilied
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Waltharilied
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Waltharilied
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Waltharilied
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Waltharilied
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Waltharilied
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Waltharilied
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Waltharilied
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Waltharilied
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Waltharilied
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Waltharilied
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Waltharilied

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WALTHARILIED»

Il termine «Waltharilied» si utilizza molto poco e occupa la posizione 180.767 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Waltharilied» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Waltharilied
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Waltharilied».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WALTHARILIED» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Waltharilied» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Waltharilied» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Waltharilied

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WALTHARILIED»

Scopri l'uso di Waltharilied nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Waltharilied e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Nibelungenschatz: Eine Spurensuche
L: Im Alten Atlilied, im Waltharilied, im Lied vom Drachenhort, im Nibelungenlied und in der Thidreks Saga wird der Rhein erwähnt. M: Im Alten Atlilied und Nibelungenlied liegt der Schatz im Rhein verborgen. Vom Waltharilied ausgehende ...
Klaus Rädle, 2012
2
Ausgewahlte Werke in Zwei Banden
Das. Waltharilied.279). ß as war der König Eßel im fröhlichen Hunneureich. Der ließ das Heerhorn blafen: ..Ihr Mannen. rüftet euch! 4 Wohlauf zu Roß. zu Felde. nach Franken geht der Zug. Wir machen zu Worms am Rheine uneingeladen ...
Joseph Victor von Scheffel, 2013
3
Sämtliche Werke
Napitel Das Waltharilied'") Das wat der König EVN im fröhlicßen Hanneke-reich, BLAU-H daeRHkeerhorT? "Laien-FM' liliianntytnKrim?: ere-iz' oan1oaena aneneeru Wir ma>ze1n gn ÖRK-rau (nee-1 Rheine nneinggeladen BeinYl" Der ...
Joseph Victor von Scheffel, 2013
4
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
frk. Tradition mit lat. Bildung und christl. Lebenslehre führten. (1) H. Althof, Waltharii Poesis. Das Waltharilied Ekkehards I. von St. Gallen 1−2, 1899−1905. ( 2) G. Becht, Sprachliches in den Vitae S. Wiboradae (II). Dabei: Ein W.-Zitat in der jüng.
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2006
5
Quellenstudien zur Galloromanischen Epik
Aber erstens ist der Ausgang doch insofern ein wesentlich verschiedener, als im Waltharilied die Helden sich gegenseitig verstümmeln (Hagen verliert ein Auge, Walther die rechte Hand), wovon bei dem Zweikampf zwischen Roland und ...
Franz Settegast, 2012
6
Hilfsbuch Für Den Unterricht in Der Deutschen ...
Waltharilied. 9 deutfche Stoffe werden in lateinifcher Sprache aufgezeichnet. So das Lied von Walther und Hildegunde (das Waltharilied), das im übrigen einen hohen Kunftwert befißt. Walther von Aquitanien und Hildegunde von Burgund, ...
J. Wychgram, 2012
7
Das Nibelungenlied
montiert, wohnten. - 3 enclee eit, Umfchrei ung für encie. - 4 atm-bene, ftarben fie. 70a, durch. in Folge. - 7 . 2. Der Vater Gunthers heißt fonft Eibiab, vgl. Denim. l, 1. Waltharilied V. 14. wo übrigens das ganze Gefchlecht als Franken beZxichnet ...
G. Bötticher / K. Kinzel, 2013
8
Die Handschriften der Landesbibliothekin Karlsruhe, VII: Die ...
Aua Druck *Dg 96 (1500) abgelöst. + 1628. Druck, 64 S. Mit handschr. Einträgen, 1922. Waltharilied, nach Ekkehards lat. Dichtung frei übertragen von Jos. V. Scheffel. AmelangS Verl. Lpz. 0. J. Ur/assung der Ekkehardhs. im Scheffelmuseum, ...
Karl Preisendanz
9
Lesestücke und Schriftwerke im deutschen Unterricht
ALTHOF HERMANN, Das Waltharilied. Ein Heidensang aus dem 10. Jahrhundert im Versmaß der Urschrift übersetzt und erläutert. Leipzig, Dieterich, 1902 (größere Ausgabe). [Kleine Ausgabe bei Göschen, 1895.] BÖTTICHER G. und Kurzer.
Paul Goldscheider, 2013
10
Untersuchungen zur Rezeption der nationalsozialistischen ...
... gehasst habe, habe er ein Heldenideal geschaffen, dass man am besten charakterisiere mit Kretschmers Auffassung über Nietzsches Übermenschen: " eine Mischung aus Florenz und Teutoburgerwald, aus Waltharilied und Macchiavell".
Joop Wekking, 1990

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Waltharilied [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/waltharilied>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z