Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wandspruch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WANDSPRUCH IN TEDESCO

Wandspruch  [Wạndspruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WANDSPRUCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wandspruch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WANDSPRUCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wandspruch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wandspruch

Wandspruch

Wandspruch

I discorsi murali sono versetti brevi, spesso circondati da un ornamento decorativo o collocati in un motivo d'immagine e posti sul muro. Wandsprüche sind kurze Verse, die oft von einer dekorativen Verzierung umgeben oder in ein Bildmotiv hineingesetzt sind und an die Wand angebracht werden.

definizione di Wandspruch nel dizionario tedesco

Dire, slogan, citazione o simili, scritti su un muro o attaccati a un muro. Spruch, Parole, Zitat o. Ä., das an eine Wand geschrieben ist oder an einer Wand angebracht ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wandspruch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WANDSPRUCH


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zuspruch
Zu̲spruch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WANDSPRUCH

Wandrer
Wandrerin
Wandsbecker Bote
Wandsbek
Wandschirm
Wandschmuck
Wandschrank
Wandschränkchen
Wandsockel
Wandspiegel
Wandtafel
wandte
Wandteller
Wandteppich
Wandtisch
Wandtresor
Wanduhr
Wandung
Wandvase
Wandverbau

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WANDSPRUCH

Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zahlungsanspruch
Zauberspruch

Sinonimi e antonimi di Wandspruch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WANDSPRUCH»

Wandspruch wandspruch diesem haus selbst gestalten küche schlafzimmer wohnzimmer babyzimmer selber machen Wandsprüche sind kurze Verse einer dekorativen Verzierung umgeben oder Bildmotiv hineingesetzt Wand angebracht werden bietet Ihnen eine große Auswahl Wandtattoos Wandmotiven Wandsprüchen Ganz einfach können unserem Editor auch Ihre Wandtattoo sprüche zitate wall Deshalb jederzeit Möglichkeit sich einen ganz persönlichen lassen Geschenkidee feine Lifestyle wandsprüche wandtattoo spruch Effektvolle Sprüche hier bestellen Wandsprüche Text harmonisch verziert traumhaften Motiven für moderne Wandgestaltung finden ihren Außergewöhnlicher englischer Wert Familie betont this house live faszinierendes Highlight besonderen mehr Gemütlichkeit Wärme sorgen Wände einem schönen fürs

Traduzione di Wandspruch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WANDSPRUCH

Conosci la traduzione di Wandspruch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wandspruch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wandspruch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Wandspruch
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Wandspruch
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wandspruch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Wandspruch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Wandspruch
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Wandspruch
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Wandspruch
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Wandspruch
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Wandspruch
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Wandspruch
190 milioni di parlanti

tedesco

Wandspruch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Wandspruch
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Wandspruch
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wandspruch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Wandspruch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Wandspruch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Wandspruch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Wandspruch
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Wandspruch
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wandspruch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Wandspruch
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Wandspruch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Wandspruch
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Wandspruch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Wandspruch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Wandspruch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wandspruch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WANDSPRUCH»

Il termine «Wandspruch» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.551 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wandspruch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wandspruch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wandspruch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WANDSPRUCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wandspruch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wandspruch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wandspruch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WANDSPRUCH»

Scopri l'uso di Wandspruch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wandspruch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
STUKENBROK - Waffenkatalog
42 cm. щщй kj • ;-i Wandspruch aus Ahornholz mit Brandmalerei. Jagdtier und Spruch. Größe 30x60 cm. Nr. 8456. Wandspruch mit Text: Nr. 8457. Wandspruch m¡t Text: ,,Es ¡st des Jägers Ehrenschild, Daß er bewacht und hegt sein Wild.
August Stukenbrok (Firm) August Stukenbrok Einbeck
2
Religiöse Dichtungen
Wandspruch. im. Hausgärtchen.') l»8Z0,) Sobald der Frühling wiederkehret In neuverjüngter Pracht — Er gold'ne Gaben uns bescheeret, Und Alles froh erwacht. Mit holden Blüthen reich geschmücket Sind Flur und Au zu seh'n; Das Aug' ...
Johann Martin Rauch, 1863
3
Notizen und Details 1964-2007: Beiträge aus der Zeischrift ...
Dieses Diktum könnte ein geistvoller Wandspruch sein, wäre er anonym. Jetzt weiss man leider, dass er penetrant ernst und sendungsbewusst gemeint war, was die Pointe verdirbt. Beträchtliche Weisheit verrät zum gleichen Thema ein ...
Kurt Marti, Hektor Leibundgut, Klaus Bäumlin, 2010
4
Anaphorisch oder deiktisch?: Zu einem integrativen Modell ...
(Wandspruch im Wartehäuschen des Bahnhofs Kerpen-Sindorf, 4/ 1996) Es ist zu vermuten, dass eine Schreiberin eine Liebesbeziehung zu Daniel anstrebt und Freundin im Sinne von „eine (und nicht die) Freundin“ meint. Die Bedeutung der ...
Manfred Consten, 2004
5
Domols bi uns: un anner plattdüütschen Snack in Stücken un ...
(Wandspruch, domols in en Meldörper Schoosterie) * Do still dien Wark un quäl di nich um jeden Quark. No all de Unruh un den Striet kümmt ok noch mol 'ne bet' re Tiet! (Wandspruch, domols över en Kontordöör in de Meldörper Klosterstroot) ...
Günter Baumann, 2011
6
Ein Telefon Zu Gott Band
Ein Schrägstrich ( / ) heißt, daß die Frage so nicht mit »ja« oder »nein« beantwortet werden kann oder anders oder präziser formuliert werden muß. Seit langem vermißte ich einen frommen Wandspruch auf einer Holztafel. In dem Buch stand, ...
Angela Heider, 2008
7
Frauendichtung der Zeit
„Wir haben doch keinen Wandspruch", sagte sie, „der Pfannkuchen, da hängt er an der Wand und spricht zu uns — also ist er unser Wandspruch." Sie mußten beide laut lachen über den Einfall und das war gut. Es ging wie beim lustigen ...
Maria Domanig, 1935
8
Wandgestaltung: Relief, Bilderrahmen, Täfelung, Flammleiste, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 220. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Didaktik zum Anfassen: Lehrer/in-Persönlichkeit und ...
Ein Wandspruch in einem Lehrerzimmer. Warum haben ihn die Kolleginnen uns Kollegen aufgehängt? Natürlich ist er witzig formuliert. Dahinter aber steht die einander verbindende Erkenntnis: Für die belastenden Probleme unseres Alltags  ...
Herbert Gudjons, 2003
10
Tiere sind auch nur Menschen: Ein Lesebuch für kleine und ...
An einem der Gebäude steht folgender Wandspruch: „Es führen viele Wege nach Rom, aber nur einer nach Zimmerschied“ – oder so ähnlich. Ein ortsansässiger Künstler hat ihn an die Wand gemalt. Oft sehe ich, dass Wanderer staunend ...
Joke Frerichs, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WANDSPRUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wandspruch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Am Keilberg ist der Windjammer zu Hause
„Ich glaube, dass nichts zu schlecht ist, dass es nicht noch für irgendwas gut wäre,“ zitiert ein Wandspruch in ihrer Werkstatt Hella von Sinnen. Die Frau liebt sie. «Mittelbayerische, dic 16»
2
Von Kalle Blomquist bis Jim Knopf
Dem Wandspruch „Lesen verleiht der Phantasie Flügel“ im „Entspannungs-Stüberl“ der Johannes-Schule ist wohl nichts mehr hinzuzufügen. Und den Kindern ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
3
Die Bayern sollten Ribéry schnell an die Leine nehmen
Er rastet dann aus, die Hand rutscht ihm aus, und der Ellbogen wird zum Winkel. Auf jeden Fall aber pfeift er auf den alten Wandspruch von Wilhelm Busch: „Bist ... «DIE WELT, set 16»
4
Bayerns Dominanz schafft depressive Alkoholiker
Danach sieht die Konkurrenz, um einen alten Wandspruch von Uli Hoeneß zu bemühen, „nur noch die Rücklichter des FC Bayern“. Und darüber hinaus ist für ... «DIE WELT, ago 16»
5
Essen eröffnet „Refugee Center“ für 9000 Asylbewerber
Wer je eine Amtsstube von innen gesehen hat, der kennt den allgegenwärtigen Wandspruch, nun bloß nicht zu hetzen: „Wir sind hier bei der Arbeit und nicht auf ... «Derwesten.de, lug 16»
6
Strukturelle Repressionen - eine buchhalterische Frage an die ...
Ich habe einer Frage, die ich nun stellen möchte und muß, diese paar Sätze über das Klagen vorangestellt, weil mir der Wandspruch von damals übers ... «Sezession im Netz, feb 16»
7
Die Chamer Geburtshelfer kündigen
Mama Verena Rösch präsentierte den Nachwuchs vor dem Wandspruch „Sterne fallen nicht vom Himmel, sie werden geboren“. Sana verspricht aber, dass die ... «Mittelbayerische, giu 15»
8
Wer sich bei den Bayern wie ein Fußabtreter fühlt
Muss man das? Es gibt Leute, die eher zusammenzucken und an den alten Wandspruch denken: Der Mull hat seine Schuldigkeit getan, der Mull kann gehen. «DIE WELT, apr 15»
9
Tradition ist die Tyrannei der Toten über die Lebenden
Diese Welt der Traditionsfans ist höchst eigenartig, und angesichts ihrer militanten Schmähchöre fällt einem nur noch der alte Wandspruch ein: Tradition ist die ... «DIE WELT, nov 14»
10
Alle liebten "Blacky"
Ein Filmmogul wie Horst Wendtland schüchterte die Mimen mit dem Wandspruch ein: "Vergiss nie, dass es ein Schauspieler war, der Abraham Lincoln ermordet ... «Spiegel Online, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wandspruch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wandspruch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z