Scarica l'app
educalingo
Wange

Significato di "Wange" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WANGE

mittelhochdeutsch wange, althochdeutsch wanga, wahrscheinlich eigentlich = Biegung, Krümmung.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WANGE IN TEDESCO

Wạnge 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WANGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wange è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WANGE IN TEDESCO

guancia

La guancia, anatomicamente anche la guancia, indica una parte carnosa del volto tra lo zigomo e la mascella inferiore. Le guance sono sotto le prese d'occhio e sono limitate dalle orecchie e avanzano attraverso il naso e il mento. La base muscolare della guancia è il muscolo della guancia. È coperta dalla pelle esterna e internamente dalla mucosa della cavità orale. Nella parete del muro vi sono anche piccole ghiandole, le ghiandole posteriori. L'approvvigionamento di sangue è attraverso l'arteria buccale. Le guance sono sempre state un'indicazione dello stato di salute. Così una persona con le guance "rosate" è classificata come persone sane e pallide piuttosto che malate. Pertanto, le donne amano sottolineare le loro guance con Rouge. Sia gli uomini che le donne adorano le loro guance con una piercing guancia. Sembra che sia la guancia che la guancia.

definizione di Wange nel dizionario tedesco

Coppia sfacciata, un limite laterale di una parte formante; Parte laterale, parete su un combattente che riposa parte laterale di una superficie laterale della volta della lama di un'ascia o simile Uso delle guance sollevato.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WANGE

Change · Exchange · Falange · Haarspange · Kleiderstange · Mange · Melange · Orange · Range · Schlange · Stange · Stock Exchange · Stoßstange · Warteschlange · allzu lange · bange · lange · orange · solange · strange

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WANGE

Wandtisch · Wandtresor · Wanduhr · Wandung · Wandvase · Wandverbau · Wandverkleidung · Wandvertäfelung · Wandzeitung · Wane · Wangenbein · Wangenknochen · Wangenmuskel · Wangenrot · Wangenröte · Wangenstreich · Wangeroog · Wangerooge · Wänglein · Wanin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WANGE

Blutorange · Brechstange · Cox Orange · Eisenstange · Fahnenstange · Flachzange · Gardinenstange · Klapperschlange · Kolbenstange · Lenkstange · Schubstange · Spange · Spurstange · Teleskopstange · Zahnspange · Zahnstange · Zange · Zimtstange · Zugstange · zugange

Sinonimi e antonimi di Wange sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WANGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wange» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WANGE»

Wange · Bäckchen · Backe · wange · pickel · angeschwollene · möbel · lymphknoten · caroline · schwellung · taube · anatomisch · auch · bezeichnet · einen · fleischigen · Teil · Gesichts · zwischen · Jochbein · Unterkiefer · Wangen · befinden · sich · unter · Augenhöhlen · werden · nach · hinten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · türkisch · kostenlosen · Türkisch · Weitere · Übersetzungen · küssen · doccheck · flexikon · Teil · Gesichts · Facies · spannt · vertikal · Jochbein · zygomaticum · Unterkiefer · Mandibula · Deutschen · wiktionary · „Gegen · Mitternacht · seine · noch · dicker · geworden · jede · Bewegung · jeder · Stelle · seines · Körpers · wurde · klar · daß · Barbier · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Pension · gastgeber · kreuznach · nahe · heißen · unserer ·

Traduzione di Wange in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WANGE

Conosci la traduzione di Wange in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Wange verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wange» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

脸颊
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mejilla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cheek
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

щека
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bochecha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গাল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

joue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pipi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Wange
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pipi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gò má
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கன்னத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गाल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yanak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guancia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

policzek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

щока
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

obraz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάγουλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kinden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kinn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wange

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WANGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wange
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wange».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wange

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WANGE»

Citazioni e frasi famose con la parola Wange.
1
Ove Lieh
Noch sind zwar nicht ganz die Letzten die Ersten, aber dennoch gemahnt das alles an die Heilige Schrift, weil die (noch) sogenannten großen Volksparteien nach jedem (symbolischen) Schlag auf die eine Wange die andere mit solchem Eifer hinhalten, dass das Volk gar nicht so schnell ausholen kann, wie es zuschlagen möchte.
2
Koran
Und verziehe nicht deine Wange gegen die Menschen und wandle nicht übermütig auf Erden. Siehe, Allah liebt keinen eingebildeten Prahler. (31. Lokmân 17)
3
Nikolaus Lenau
Das Leben täuscht uns lange, du zeigst der Schminke bar des Lebens welke Wange; Schmerz, wie bist du wahr!
4
Andrzej Majewski
Hält man die andere Wange hin, kann man sein Gesicht verlieren. Reagiert man aggressiv, kann man den Kopf verlieren.
5
Erhard Blanck
Einer, der sich für den Schlag auf die eine Wange bedankt, indem er die andere hinhält, ist entweder Jesus, oder Masochist.
6
Khalil Gibran
Was soll ich über einen sagen, der mich schlägt, wenn ich ihn auf die Wange küsse, und der meine Füße küßt, sobald ich ihn schlage?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WANGE»

Scopri l'uso di Wange nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wange e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der leise der Weg der anderen Wange: 67 geistliche Aphorismen
Das Buch enthält 67 geistliche Aphorismen, teils für Menschen, die Jesus noch nicht kennen, teils für Kinder Gottes.
Arne Baier, 2013
2
Der Tolpatsch. Die Kriegspfeife. Des Schlossbauers Vefele. ...
Berthold Auerbach. er saßte noch mit der rechten Hand seine Art und drückte sie innig an's Herz. Nachdem die herkömmlichen Förmlichkeiten beendet, das Protokoll unterschrieben und der Buchmaier sich eine Abschrist davon erbeten hatte, ...
Berthold Auerbach, 1855
3
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
Wange. Ueb. Der Theil des Gesichtes, der unter den Augen neben Mund und Nase sich befindet. V. Backe stehet eigentlich auf die innere Seite dieses Theiles , wo derselbe eine Höhlung, ein Becken bildet. Denn Backe ist mit Becken nahe  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
4
Lehrbuch der gesammten Zimmerkunst
19 gezeichnet worden) um die Details einer Fuge zu geben) und anfiatt die Kanten der Wange durch gerade Linien auf den Abwickelungen der chlindrifclpen Oberflächen Fig. 4 darzufiellen) mußte man fie auf diefelbe Weife conftruiren) wie ...
A ..... -R ..... Emy, 1849
5
Archiv für experimentelle Pathologie und Pharmakologie
Die rechte Wange wird mit einer alkoholischen Aconitinlösung (gr.jj : 3j) eingerieben. 8. April 9 h 30 Min. Morgens. A. P. giebt an, dass bald nach der Einreibung heftiges Brennen und Prickeln entstanden, welches auch augenblicklich noch, ...
6
Journal für Kinderkrankheiten
Die Ulzeration der Wange ist von einer beträchtlicheren und härteren Induration umgeben; dem Kinde fliesst eine jauchige und stinkende Flüssigkeit aus dem Munde aus. Es ist jetzt schwierig, das Innere der Mundhöhle zu untersuchen.
A. Hildebrand, Friedrich Jacob Behrend, Aloys Martin, 1853
7
Die chirurgische Pathologie und Therapie des Kau- und ...
¬Die äusseren Weichtheile Victor von Bruns. gebildet, wenn auch nur massig genährt war, zeigte sich die rechte Wange von der Grösse eines kleinen Kindskopfes; die Geschwulst erstreckte sich in horizontaler Richtung vom Gehörgange bis ...
Victor von Bruns, 1859
8
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Wange. Ueb. Der Theil des Gesichtes, der unter den Augen neben Mund und Nase sich befindet. V. Backe stehet eigentlich auf die inner« Seite dieses Theiles , wo derselbe eine Höhlung, ein Becken bildet. Denn Backe ist mit Becken nahe  ...
Johann August Eberland, 1826
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Wange. Ueb. Der Theil des Gesichtes, der unter den Augen neben Mund und Nase sich befindet. V. Backe sicher eigentlich auf die innere Seite dieses Theiles , wo derselbe eine Höhlung, ein Becken bildet. Denn Backe ist mit Becken nahe  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
10
Ästhetische und Plastische Chirurgie an Nase, Gesicht und ...
Wangenrekonstruktion Die Wange ist eine komplizierte Region, die von Jochbein und unterem Orbitarand bis zur Mandibula und von praaurikulär bis zur Nasolabialfalte reicht. Die Haut in diesem Bereich ist von wechselnder Dicke, beim ...
Ernst R. Kastenbauer, Eugenio A. Aguilar, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WANGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wange nel contesto delle seguenti notizie.
1
Glühende Zigarette auf die Wange gedrückt und mit ...
09.02.2017 Von BERND BUDE Weil er einem Bekannten eine brennende Zigarette auf der Wange ausgedrückt und unter Vorhalt einer umgebauten ... «Nassauische Neue Presse, feb 17»
2
«Tränen rollen heute an der Wange der Freiheitsstatue herunter»
Der neue US-Präsident Trump macht ernst und lässt syrische Flüchtlinge und Muslime aus sieben Ländern vorerst nicht mehr in die USA einreisen. Das sorgt ... «Tages-Anzeiger Online, gen 17»
3
"2 Euro großes Stück meiner Wange heraus gebissen"- Frau (27 ...
Meine Lippe, meine Wange und meine Nase sind offen, ein 2 Euro großes Stück meiner Wange hat er heraus gebissen, meine Brust ist verletzt und ich habe ein ... «wize.life, gen 17»
4
Jagdhund beißt sein Herrchen in Wange
Wie erst jetzt bekannt wurde, hatte sein Beagle dem Herrchen in die Wange gebissen. Vorausgegangen war eine Operation am 23. Dezember, bei einem ... «Waldeckische Landeszeitung, gen 17»
5
Nach dem Kuss juckt die Wange
Das Wildtierverbot für Circusse überrascht die Akteure in der Manege. Sie pflegen ein inniges Verhältnis zu ihren Tieren und sind überzeugt davon, dass es den ... «Stuttgarter Nachrichten, dic 16»
6
CDU wählt 70-Jährigen erneut zum Kreisvorsitzenden
Die neue und alte CDU-Kreisspitze in Paderborn mit CDU-Kreisvorsitzendem Karl-Heinz Wange (3. von links) und seinen Stellvertretern (von links) Reinhold ... «Westfalen-Blatt, nov 16»
7
Smarte Ohrhörer "The Dash": Kontakt zum Sprachassistenten per ...
... "The Dash" angekündigt: Dank "MyTap" sollen Nutzer Siri beziehungsweise Google Assistent künftig über einen Doppeltipp auf die Wange aufrufen können. «Heise Newsticker, nov 16»
8
Dem Bösen auch die linke Wange hinhalten
Schließlich gebietet das Neue Testament laut Bergpredigt dem folgsamen Christen, dem Gegner auch die linke Wange zuzuwenden, der ihm auf die rechte ... «svz.de, nov 16»
9
Verstörendes Video: Rapper schießt sich zu Promo-Zwecken in die ...
Ein Rapper aus dem US-Bundesstaat Indiana hat sich zu Promo-Zwecken selbst ein Loch in die Wange geschossen. Ein Video auf seiner Facebook-Seite zeigt, ... «Rolling Stone, lug 16»
10
Zahn ausgeschlagen und in Wange gebissen: Mann dreht durch
Zu einer handfesten Auseinandersetzung kam es gestern Abend gegen 22:00 Uhr in der Peiner Südstadt. Ein 31-Jähriger schlug seine 27-jährige ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wange [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wange>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT