Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spange" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPANGE

mittelhochdeutsch spange = balken, Riegel; Eisenband, -beschlag , dann: spange, ↑Fibel, wohl verwandt mit ↑spannen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPANGE IN TEDESCO

Spange  [Spạnge ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPANGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spange è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPANGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spange» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Spange nel dizionario tedesco

fatto di materiale solido, con il quale qualcosa è pizzicato e tenuto insieme con l'aiuto di una spina diventa più stretto, oltre la campata che porta cinturini in pelle sulla scarpa per il pulsante o fibbie forma corta per: bretelle. qualcosa fatto di materiale solido, con il quale qualcosa viene pizzicato e tenuto insieme con l'aiuto di una punta.Ad esempio indossava un fermaglio tra i suoi capelli.Qualcosa è trattenuto da una fibbia. aus festem Material bestehender Gegenstand, mit dem etwas mithilfe eines Dorns eingeklemmt und zusammengehalten wird schmaler, über den Spann führender Lederriemen am Schuh zum Knöpfen oder Schnallen Kurzform für: Zahnspange. aus festem Material bestehender Gegenstand, mit dem etwas mithilfe eines Dorns eingeklemmt und zusammengehalten wird Beispielesie trug eine Spange im Haaretwas wird von einer Spange gehalten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Spange» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPANGE


Armspange
Ạrmspange [ˈarmʃpaŋə]
Beinspange
Be̲i̲nspange
Change
englisch: [tʃeɪndʒ] 
Exchange
[ɪksˈt͜ʃeɪnd͜ʃ] 
Haarspange
Ha̲a̲rspange [ˈhaːɐ̯ʃpaŋə]
Mange
Mạnge
Melange
[meˈlãːʒə]  , österreichisch: […ˈlãːʃ]
Orange
[oˈrãːʒə]  , auch: [oˈraŋʒə] 
Ordensspange
Ọrdensspange [ˈɔrdn̩sʃpaŋə]
Range
Rạnge
Schlange
Schlạnge 
Stange
Stạnge 
Stock Exchange
[- ɪksˈtʃeɪndʒ] 
Warteschlange
Wạrteschlange [ˈvartəʃlaŋə]
Zahnspange
Za̲hnspange [ˈt͜saːnʃpaŋə]
bange
bạnge  , bạng
lange
lạnge  , lạng 
orange
[oˈrãːʒə]  , [oˈrãːʃ]  , auch: [oˈraŋʒə]  , [oˈraŋʃ] 
solange
solạnge 
strange
[streɪnd͜ʃ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPANGE

Span
spanabhebend
Spänchen
Spandrille
spanen
spänen
Spanferkel
Spängchen
Spängelchen
Spangenschuh
Spangenwerk
Spaniel
Spanien
Spanier
Spanierin
Spaniol
Spaniole
Spaniolin
spanisch
Spanisch-Guinea

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPANGE

Blutorange
Brechstange
Fahnenstange
Falange
Flachzange
Gardinenstange
Klapperschlange
Kleiderstange
Kolbenstange
Lenkstange
Schubstange
Spurstange
Stoßstange
Teleskopstange
Wange
Zahnstange
Zange
Zimtstange
Zugstange
allzu lange

Sinonimi e antonimi di Spange sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPANGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Spange» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Spange

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPANGE»

Spange Agraffe Fibel Haft Klammer Nadel spange sendlinger kagraner schnarch walpertskirchener eschenrieder mottgers medizinische nagelkorrektur Copyright Bernd Stolz GmbH Impressum weiter Shop Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache birgit bidenharn veit stelte home mülheim Bidenharn Stelte Schloßstraße Mülheim Ruhr zahn Termine Kontakt Footer hanau Unsichtbare info Startseite Anfahrt Haftungsausschluss Peter nienburg weser Nienburg Telefonnummer interaktivem Stadtplan Rufen jetzt kostenlos oder schreiben eine Bewertung spange® behandlung eingewachsener zehennägel Liebe Kundinnen Kunden bitte beachten dass original Spange ®

Traduzione di Spange in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPANGE

Conosci la traduzione di Spange in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spange verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spange» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

corchete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clasp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पकड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشبك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

застежка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fecho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আলিঙ্গন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fermoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

clasp
190 milioni di parlanti

tedesco

Spange
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

留め金
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

걸쇠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clasp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự siết chặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிடியிலிருந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हस्तांदोलन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fermaglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

застібка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încheietoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρφίτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klamp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lås
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lås
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spange

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPANGE»

Il termine «Spange» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.951 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spange» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spange
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spange».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPANGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spange» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spange» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spange

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPANGE»

Scopri l'uso di Spange nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spange e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch für die medizinische Fußpflege: Grundlagen und ...
Podologiewissen kompakt - leicht verständlich und gut illustriert die Basics der podologischen Behandlung, Praxismanagement, Patientenkommunikation sowie ergänzende spezielle Techniken und Spezialverbände: + auf einen Blick: kompaktes ...
Hellmut Ruck, 2012
2
Theorie der medizinischen Fußbehandlung 2: Ein Fachbuch für ...
Abb. 10 a: Form der passiven Plouchart- Spange Abb. 10 b: Form derakiven Plouchart-Spange Wie bei nahezu allen anderen Methoden besitzt die Spange gebogene Haken, die unter die seitliche Nagelplatte greifen. Zur Befestigung ...
Klaus Grünewald, 2007
3
Podologische Orthopädie
Die Spangenbehandlung (Onychonyxie) zielt darauf, durch die physikalische Wirkung der Spange auf die seitlichen Nagelränder das Einrollen oder Einwachsen des Nagels zu verhindern. In der Regel sind die vom Podologen selbst ...
Gerhard Fleischner, 2003
4
Handbuch der podologischen Behandlungsmethoden: Erklärung, ...
Die BS-Spange (seit 1 987) ist eine konfektionierte Kunstoffblattfeder durch glasfaserversträkten Douroplast und in unterschiedlichen Längen erhältlich (Abb. 1.140). Sie wird mit einem Acry- latkleber (Abb. 1.141) auf den Nagel komplett ...
Sybille Feindt, 2007
5
Praktische Podologie: Hygiene und Hautschutz, Mykosen, ...
B. BS-Spange) haben in den verschiedensten Situationen Probleme mit einer dauerhaften Befestigung auf dem Nagel. Problemlose Versetzung Die Versetzung der Orthonyxie-Spange ist unproblematisch und erfordert kein neues Material, ...
podologie-redaktion, 2004
6
Orthopädische Technik
Um den Beckengurt noch wirksamer zu gestalten, habe ich ihn mit A. Habermann als Becken-Kreuzgurt- Spange so gearbeitet, dass ich der erwähnten hinteren Pelotte aus Duraluminium die Form einer etwa 5 cm breiten und 30- 35 cm ...
Dietrich Hohmann, 2005
7
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
Spanjk. spangb stswf. spange, band, klammer; 10 alles teas aus einander strebendes zusammenhält, ahd. spanga Graff 6, 349. preña sumerl. 34, 14. tignum alld. Ы. 1, 351. mit îserinen spangen was al da; werch {die mauern) be- 15 vangin ...
Wilhelm Müller, 1866
8
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
5 zespaene swv. zersplittere, ze kleinen stucken muo; min sorg zespae- nen Hadam. 342. Späne s. Spanje. spangb stswf. spange, band, klammer; 10 alles was aus einander strebendes zusammenhält, ahd. spanga Graff 6, 349. preña sumerl.
Wilhelm Müller, George Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1866
9
Extremfälle aus der podologischen Praxis: 100 podologische ...
Am 03.01.03 wurde die Kombination aus Erki-Häkchen und 3TO- Spangenschenkel entfernt und durch eine konventionelle 3TO- Spange ersetzt. Entfernung der Spangenkombination am 03.01.03 und Applikation einer neuen 3T0- und ...
Norbert Scholz, 2005
10
Europolis
Wenn die Grünen bereits jetzt Farbe bekennen und sagen, sie werden später einmal die Trassierung der Ost-Spange durch Österreich aufs schärfste bekämpfen, dann müßten sie folgerichtig ihren Widerstand gegen den Semmeringtunnel ...
Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPANGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spange nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abstimmung zur Spange Ost: Umgehung bringt zum Denken
Die Onetz-Abstimmung zur Spange Ost ist beendet. 1902 Stimmen sprachen sich für den Bau der Verbindung zwischen B 470 und der Staatsstraße bei ... «Onetz.de, dic 16»
2
Störnsteiner Spange statt "Im Wiesengrund" Rettungswache gesichert
Die Wache mit Katastrophenschutzzentrum für den BRK-Kreisverband wird jetzt an der Störnsteiner Spange gebaut. Bürgermeister Rupert Troppmann ist ... «Onetz.de, dic 16»
3
„Wir sind der Kollateralschaden“: Prostest gegen Walpertskirchener ...
Etwa 300 Bürger haben bereits unterschrieben – für diese Ziele und damit gegen die Walpertskirchener Spange. Aus Sicht ihrer Gegner führt sie zu Flächenfraß ... «Merkur.de, dic 16»
4
Das Bauamt plant die Kraglinger Spange
Die gelbe Linie markiert den Streckenverlauf der Kraglinger Spange, wie ihn das Staatliche Bauamt Rosenheim in einem ersten Entwurf vorgestellt hat. Für die ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 16»
5
CSU-Stadtratsfraktion gegen Ortsumgehung Pläne für „Spange Ost ...
Rasch entwickelte sich in der Tagung die sogenannte Spange-Ost zum Schwerpunktthema der Diskussion. Die Fraktion berichtete von "Bauchschmerzen" beim ... «Onetz.de, nov 16»
6
Stephanskirchen: Keine Einigung im Gemeinderat: Kraglinger ...
Stephanskirchen - Da sich der Gemeinderat für keine der vier Varianten entscheiden konnte, wird die Kraglinger Spange in Stephanskirchen bleiben, wie sie ist. «rosenheim24.de, nov 16»
7
Zahnpflege - Von der Teenie-Spange bis zur Vollprothese
Die gesetzlichen Krankenkassen zahlen für Zahnersatz ebenso wie für die Zahnspangen, ohne die kaum ein Teenie mehr durch die Pubertät kommt. Aber: Die ... «Deutschlandfunk, nov 16»
8
Huma Sankt Augustin: Bau der Ost-West-Spange – Ersatzverkehr für ...
Der Bau der Ost-West-Spange, der Verbindung zwischen Bonner Straße und Rathausallee, geht in die nächste Phase: Wie die Stadtverwaltung mitteilt, werden ... «Kölnische Rundschau, ott 16»
9
Vorschlag der FDP: B8: Neuer Anlauf für eine Umgehung
So stellt sich die FDP eine Umgehungsstraße vor: Die „Fischbach-Spange“ setzt am Ausbauende der B 8 an (rechts), überquert den Liederbach, führt an der ... «Höchster Kreisblatt, ott 16»
10
ICE-Trasse: Pro Bahn bezieht Stellung gegen die Klein-Gerauer ...
Wo jetzt noch Felder sind, könnte womöglich die Klein-Gerauer Spange als Verbindung der Strecke Mainz-Darmstadt mit der geplanten ICE-Neubautrasse ... «Echo-online, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spange [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spange>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z