Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Warnkleidung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WARNKLEIDUNG IN TEDESCO

Warnkleidung  [Wạrnkleidung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WARNKLEIDUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Warnkleidung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WARNKLEIDUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Warnkleidung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Warnkleidung

giubbotto di sicurezza

Warnweste

Una giacca di allarme è un gilet in colore giallo o arancione di luce naturale con strisce retroriflettenti, che serve per una migliore visibilità delle persone. È stato classificato secondo EN 471 entro ottobre 2013. Dal giugno 2013 la nuova EN ISO 20471 è valida, la precedente EN 471 ha perso la presunzione di conformità in conformità alla direttiva PSA 89/686 / CEE. Nel traffico stradale, in alcuni paesi è una delle apparecchiature da trasportare nel veicolo a motore. In Belgio, Italia, Lussemburgo, Slovenia, Spagna e Ungheria deve essere munito di una giacca di allarme per ogni persona del veicolo in questione. In Germania, il trasporto di un giubbotto di avvertimento è stato prescritto solo nei veicoli commerciali ed è raccomandato solo per privati. Come conseguenza della 48a Ordinanza che modifica i regolamenti sul traffico stradale, anche la trasmissione di un allarme in tutti i veicoli registrati in Germania sarà obbligatoria entro il 1 ° luglio 2014 nella Repubblica federale. I rivestimenti di avvertimento vengono indossati, ad esempio, da lavoratori in costruzione stradale o autisti. Eine Warnweste ist eine Weste in meist gelber oder oranger Tagesleuchtfarbe mit retroreflektierenden Streifen, die zur besseren Sichtbarkeit von Personen dient. Sie wurde bis Oktober 2013 nach der EN 471 klassifiziert. Seit Juni 2013 ist die neue EN ISO 20471 gültig, die bisherige EN 471 verlor die Konformitätsvermutung nach der PSA-Richtlinie 89/686/EWG. Im Straßenverkehr zählt sie in einigen Ländern zu den mitzuführenden Ausrüstungsgegenständen im Kraftfahrzeug. In Belgien, Italien, Luxemburg, Slowenien, Spanien und Ungarn muss für jede Person im betreffenden Fahrzeug eine Warnweste vorhanden sein. In Deutschland ist das Mitführen einer Warnweste bislang nur in gewerblich genutzten Fahrzeugen vorgeschrieben und für Privatleute lediglich empfohlen. Infolge der 48. Verordnung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften wird spätestens ab dem 1. Juli 2014 auch in der Bundesrepublik das Mitführen einer Warnweste in allen in Deutschland zugelassenen Fahrzeugen zur Pflicht. Warnwesten werden zum Beispiel von Arbeitern im Straßenbau oder von LKW-Fahrern getragen.

definizione di Warnkleidung nel dizionario tedesco

non si trascurano gli abiti che attirano l'attenzione, progettati per garantire a chi li indossa. auffällige Kleidung, die dafür sorgen soll, dass ihr Träger nicht übersehen wirdBeispieldie Straßenbauarbeiter tragen Warnkleidung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Warnkleidung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WARNKLEIDUNG


Abscheidung
Ạbscheidung
Arbeitskleidung
Ạrbeitskleidung [ˈarba͜it͜skla͜idʊŋ]
Badebekleidung
Ba̲debekleidung [ˈbaːdəbəkla͜idʊŋ]
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beschneidung
Beschne̲i̲dung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Freizeitkleidung
Fre̲i̲zeitkleidung [ˈfra͜it͜sa͜itkla͜idʊŋ]
Herrenbekleidung
Hẹrrenbekleidung [ˈhɛrənbəkla͜idʊŋ]
Kinderbekleidung
Kịnderbekleidung [ˈkɪndɐbəkla͜idʊŋ]
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kostenentscheidung
Kọstenentscheidung [ˈkɔstn̩|ɛntʃa͜idʊŋ]
Outdoorbekleidung
Outdoorbekleidung
Scheidung
Sche̲i̲dung 
Schutzbekleidung
Schụtzbekleidung [ˈʃʊt͜sbəkla͜idʊŋ]
Sportkleidung
Spọrtkleidung [ˈʃpɔrtkla͜idʊŋ]
Unterscheidung
Untersche̲i̲dung
Verkleidung
Verkle̲i̲dung
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Vorentscheidung
Vo̲rentscheidung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WARNKLEIDUNG

Warndt
Warneinrichtung
warnen
warnend
Warner
Warnerin
Warnfärbung
Warngerät
Warnglocke
Warnhinweis
Warnkreuz
Warnlampe
Warnlaut
Warnleuchte
Warnlicht
Warnlinie
Warnmeldung
Warnruf
Warnschild
Warnschrei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WARNKLEIDUNG

Auskleidung
Ausscheidung
Berufskleidung
Damenkleidung
Damenoberbekleidung
Ehescheidung
Fehlentscheidung
Freizeitbekleidung
Funktionsbekleidung
Herrenkleidung
Holzverkleidung
Kaufentscheidung
Laufbekleidung
Oberbekleidung
Schutzkleidung
Sommerkleidung
Türverkleidung
Wandverkleidung
Winterkleidung
Überschneidung

Sinonimi e antonimi di Warnkleidung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WARNKLEIDUNG»

Warnkleidung warnkleidung sommer übergrößen shirt kurze hose orange günstig jagd Eine Warnweste eine Weste meist gelber oder oranger Tagesleuchtfarbe retroreflektierenden Streifen besseren Sichtbarkeit Personen dient dguv publikationen Auswahl Straßenverkehr Anwendung unter besonderen Bedingungen fala onlineshop Nutzen Qualität Komfort Artikel Farbenvielfalt praktische Ausstattung Trageerlebnis besonders anforderungen ausführungen Norm „Warnkleidung Prüfverfahren Anforderungen legt Schutzkleidung fest Anwesenheit Trägers mercateo kaufen Kategorie einfach bestellen Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Bghw kompakt

Traduzione di Warnkleidung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WARNKLEIDUNG

Conosci la traduzione di Warnkleidung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Warnkleidung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Warnkleidung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

高能见度的服装
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ropa de alta visibilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

High visibility clothing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उच्च दृश्यता कपड़े
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملابس وضوح عالية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Высокая видимость одежды
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vestuário de alta visibilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উচ্চ দৃশ্যমানতা পোশাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Vêtements haute visibilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pakaian jarak penglihatan yang tinggi
190 milioni di parlanti

tedesco

Warnkleidung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

視認性の高い衣料品
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

높은 가시성 의류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sandhangan visibilitas dhuwur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quần áo tầm nhìn cao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயர் தன்மை ஆடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उच्च दृश्यमानता कपडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yüksek görünürlük giyim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abbigliamento alta visibilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odzież wysokiej widoczności
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Висока видимість одягу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Îmbrăcăminte de înaltă vizibilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρούχα υψηλής ορατότητας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

´N hoë sigbaarheid klere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hög synlighet kläder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Høy synlighet klær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Warnkleidung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WARNKLEIDUNG»

Il termine «Warnkleidung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 94.451 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Warnkleidung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Warnkleidung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Warnkleidung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WARNKLEIDUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Warnkleidung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Warnkleidung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Warnkleidung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WARNKLEIDUNG»

Scopri l'uso di Warnkleidung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Warnkleidung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Sicherheitskoordinator: Sicherheit und Gesundheitsschutz ...
... Ablagerung von Taubenkot Hubarbeitsbühne Verkehrssicherung, Warnkleidung Unterweisung über besondere Belange des Netzbetreibers, Warnkleidung Hubarbeitsbühne Verkehrssicherung, Warnkleidung Unterweisung über besondere ...
Constantin Kinias, 2005
2
Schutzkleidung und Schutzgerät
Warnkleidung. Bei Tätigkeiten, sowohl am Tage als auch während der Dunkelheit, bei denen Feuerwehrangehörige den Gefahren durch fließenden Verkehr (Straßen- oder Schienenverkehr) ausgesetzt sind, muss von allen ...
Hans Kemper, 2012
3
Gerätekunde - Hilfeleistungsgerät
Hans Kemper. 2.2 Warnkleidung Bei Tätigkeiten sowohl am Tage als auch während der Dunkelheit, bei denen Feuerwehrangehörige den Gefahren durch fließenden Verkehr (Straßen- oder Schienenverkehr) ausgesetzt sind, muss von allen ...
Hans Kemper, 2008
4
Anforderungen an Arbeitsstätten
Jahr - Straßenverkehr Verkehrssicherung, Warnkleidung StVO, ZTV-SA. RSA • Besichtigung 1 mal - Schienenverkehr Unterweisung über besondere Belange des Netzbetreibers, jährlich • Beobachtung 2 mal jährlich Warnkleidung - Infektion ...
Jochen Kühs
5
Kanalinspektion: Zustände erkennen und dokumentieren
Warnkleidung – EN 471 Sie muss getragen werden, wenn Arbeiten außerhalb von Absperrungen im Verkehr oder neben dem Verkehrsbereich und nicht durch eine geschlossene Absperrung, z.B. Absperrschranken oder Bauzäune, von ...
Klaus-Peter Bölke, 2009
6
Grundtätigkeiten Hilfeleistungseinsatz
Hans Kemper. 6 Gebrauch von Schutzausrüstungen Je nach Art des Hilfeleistungseinsatzes ist zusätzlich zu der vorgeschriebenen persönlichen Schutzausrüstung die Verwendung weiterer Schutzausrüstungen erforderlich. 6.1 Warnkleidung ...
Hans Kemper, 2008
7
Einsätze im Bereich von Bahnanlagen
7.2. Warnkleidung. An Einsatzstellen, die im Bereich von Gleisanlagen liegen, sollten grundsätzlich alle Einsatzkräfte zusätzlich zu ihrer normalen persönlichen Schutzausrüstung immer mit orangefarbigen Warnwesten ausgerüstet sein.
Christian Meyer, Konrad Vogt, 2011
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
368 Warnkleidung Werktagskleidung Winterkleidung Zivilkleidung (Kleinerung) Verkleinerung Zerkleinerung (Klemmung) Abklemmung Beklemmung Atembeklemmung Brustbeklemmung Herzbeklemmung Einklemmung Darmeinklemmung ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Warnkleidung für den beruflichen Bereich unter dem ...
Resumé på engelsk og fransk.
[Anonymus AC01565707], 1996
10
Ratgeber Bußgeld - Punkte - Fahrverbot: Was tun im ...
127 Warnkleidung Nr. Tatbestand Ahndung 127 Bei Arbeiten außerhalb von Gehwegen oder Absperrungen auffällige Warnkleidung nicht getragen 5 e Rechtsgrundlagen StVO: 127 §35 Abs.6Satz 4,§49 Abs.4Nr. 1a 128–129 Zeichen und ...
Sascha Petzold, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WARNKLEIDUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Warnkleidung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lastwagen kracht in stehenden Vordermann - Autobahn gleicht mit ...
Die Männer in der gelben Warnkleidung beginnen sofort mit der Arbeit. Die Ladung muss gesichert, die Trümmer von der Straße geräumt und die nicht mehr ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, feb 17»
2
Wegen klirrender Kälte eine Kuscheldecke fürs Gemüse
Zudem gibt es die obligatorische Schutzausrüstung mit reflektierender Warnkleidung. Etwa 110 Arbeitskräfte seien im Einsatz, um mit Räumfahrzeugen, ... «Main-Post, gen 17»
3
Gut sichtbar im Dunkeln: Retroreflektierende Elemente an Armen ...
Wer sein Unfallrisiko verringern möchte, sollte dabei auf Folgendes achten, sagt Corina Walther, Expertin für Warnkleidung am Institut für Arbeitsschutz der ... «Presseportal.de, dic 16»
4
Kein Schwein in Sicht - Wildschweine bei Mittwochsklüngel nicht in ...
Mit ihrer orangen Warnkleidung wollen sie gleich los. Der traditionelle Mittwochsklüngel steht auf dem Programm. Was nach einem gemütlichen Klönnachmittag ... «Meinerzhagener Zeitung, nov 16»
5
Drückjagd: Die Saison ist angelaufen
Die Teilnehmer einer Jagd sind an ihrer Warnkleidung zu erkennen. Außerdem sind Jagdhunde mit Signalwesten ausgestattet. Damit es zu keinen Unfällen ... «Südwest Presse, nov 16»
6
Endlich! New York erlaubt Jagd in Pink!
Pink ist das neue Orange, verkündet die New York Times: Als dritter US-Bundesstaat erlaubt New York bei der Jagd Warnkleidung in Pink. Der Stoff darf sowohl ... «JAWINA, ago 16»
7
ESO flickt die Löcher im Offenbacher Asphalt
Sie tragen gelbe Warnkleidung, manche Autofahrer fahren nur knapp an ihnen vorbei, während Ralf Werner mit seiner 1,5-Tonnen-Walze den Heißasphalt auf ... «op-online.de, mag 16»
8
Zu Hause bei den Leuten in Orange
... einen oder zwei Fahrstreifen, die Geschwindigkeit wird auf 80 heruntergesetzt und Männer und Frauen in Warnkleidung arbeiten auf den gesperrten Spuren. «sz-online, mar 16»
9
Fahrer eines Abschleppwagens getötet
... derzeitigem Ermittlungsstand war die Gefahrenstelle ordnungsgemäß abgesichert, der Pannendienstfahrer trug die gesetzlich vorgeschriebene Warnkleidung ... «Mittelbayerische, feb 16»
10
Brandenburger Innovationspreis Kunststoffe und Chemie: Drei ...
Das Unternehmen ist in Stahnsdorf ansässig und vertreibt zum einen Polizeibedarf wie Sicherheitsausrüstung und Warnkleidung, zum anderen innovative ... «Plasticker, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Warnkleidung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/warnkleidung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z