Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Warnglocke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WARNGLOCKE IN TEDESCO

Warnglocke  Wạrnglocke [ˈvarnɡlɔkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WARNGLOCKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Warnglocke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WARNGLOCKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Warnglocke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Warnglocke nel dizionario tedesco

La campana suonava per allertare. Glocke, die zur Warnung geläutet wird.

Clicca per vedere la definizione originale di «Warnglocke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WARNGLOCKE


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WARNGLOCKE

Warndienst
Warndreieck
Warndt
Warneinrichtung
warnen
warnend
Warner
Warnerin
Warnfärbung
Warngerät
Warnhinweis
Warnkleidung
Warnkreuz
Warnlampe
Warnlaut
Warnleuchte
Warnlicht
Warnlinie
Warnmeldung
Warnruf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WARNGLOCKE

Abendglocke
Armesünderglocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

Sinonimi e antonimi di Warnglocke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WARNGLOCKE»

Warnglocke Wörterbuch Grammatik wörterbuch Bürgerinitiative Prozessbeobachter Infotelefon Neuere Beiträge Ältere Kontakt Impressum Duden warnglocke bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache politische vereine horgenzell kappel Kappel Horgenzell Telefon Anfahrtsplan Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Elektromotorische kiepe vossloh elektromotorische Kiepe dient Signalgeber besonders Einbau Fahrzeuge Industrieanlagen

Traduzione di Warnglocke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WARNGLOCKE

Conosci la traduzione di Warnglocke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Warnglocke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Warnglocke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

警钟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

campana de alerta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

warning bell
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चेतावनी की घंटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرس إنذار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

звоночек
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sinal de alerta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাবধানবাণী ঘণ্টা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sonnette d´alarme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

loceng amaran
190 milioni di parlanti

tedesco

Warnglocke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

警告の鐘
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lonceng bebaya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuông cảnh báo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எச்சரிக்கை மணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चेतावणी घंटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyarı zili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

campanello d´allarme
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzwonek ostrzegawczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дзвіночок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clopot de avertizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κώδωνα του κινδύνου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waarskuwing klokkie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varningsklocka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

varselklokke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Warnglocke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WARNGLOCKE»

Il termine «Warnglocke» si utilizza molto poco e occupa la posizione 174.513 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Warnglocke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Warnglocke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Warnglocke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WARNGLOCKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Warnglocke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Warnglocke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Warnglocke

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WARNGLOCKE»

Scopri l'uso di Warnglocke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Warnglocke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baulexikon: Erklärung der im gesummten Bauwesen am ...
Walzwerk — Warnglocke. 9l5 Walzwerk, (Maschine) die Vereinigung zweier oder mehrerer Walzen zu irgend einem Zweck; s, Walze. Wand, (vcrsch. Zw,) Unter Wano versteht man, wiewohl mit Unrecht, einen Körper, der einen Raum von ...
Christ. F. ¬von Ehrenberg, 1843
2
Baulexikon: Erklärung der im gesammten Bauwesen am ...
Walzwerk - Warnglocke. * 915 Walzwerk. (Mafchine) die Vereinigung zweier oder mehrerer Walzen zu irgend einem Zweck; f. Walze. Wand, (verfch. Zw.) Unter Wand verfieht man, wiewohl mit Unrecht, einen Körper; der einen Raum von einer ...
Karl Ferdinand von Ehrenberg, 1840
3
Luft-Schichten: Arbeit, Organisation und Technik im Luftverkehr
Master Warning Lights (allgemeine Anzeige für einen schweren Fehler) gemeinsam mit den „Engine Overheat“- und den „Engine Fire“-Warnlichtern aufleuchten und eine Warnglocke als charakteristisches Signal für eine Feuerwarnung ertönt.
Ingo Matuschek, 2008
4
FreakOut: Eine Wahnsinnsgeschichte
Sie, die Fremde. Eine Warnglocke schlug an, tief drinnen, aber trotz der großen Entfernung war sie nicht zu überhören. Vera runzelte die Stirn und nahm die Hand vom Tisch. Irgendetwas an Ylvis Worten gefiel ihr jetzt nicht mehr, besonders ...
Barbara Imgrund, 2012
5
Settlers Creek
Die Warnglocke dröhnte in seinen Ohren. Links und rechts von ihm wuchs Wein, lange Reihen von Weinstöcken, die mit weißen Brautschleiern vor den Vögeln geschützt wurden. Jetzt tropfte der Bahnübergang rotes Licht auf sie. Box wartete .
Carl Nixon, 2013
6
Das Verb im Chinesischen, Hmong, Vietnamesischen, Thai und ...
... Teiche mit der Kraft des Volkes. (Mencius 1A2) (429) Wo köngpä tä jlntiän bü hui-jiä. ich fürchten er. (420) Tiän jiängyi füzl w4i müüuö. Himmel Fut nehmen Meister machen Warnglocke Der Himmel wird den Meister zur Warnglocke machen.
Walter Bisang, 1992
7
Max Muckel Band 4: Das verhexte Auto
Die Schranken senkten sich zu dem Läuten einer Warnglocke. Der Countdown zu seinem gewaltsamen Ableben hatte unwiderruflich begonnen. Max trommelte gegen die Seitenscheibe. Er drückte die Türentriegelung, riss an dem Hebel zu ...
Christian Manhart, 2014
8
Mahâ-Rôg
Gruppe näherkam, zog sie ihre Begleiterin, die sie am Arm führte, enger an sich heran und rasselte, ohne aufzublicken, mit der Warnglocke. »Die Mutter?« stieß Udschli mit gepresster Stimme hervor und machte eine Bewegung, wie um zu ihr  ...
Max Nordau, 2013
9
Meine Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Während die Besucher seine Rückkehr erwarteten, schlichen vermummte und unvermummte Aussätzige aus und ein, die einen die hölzerne Warnglocke schwingend, die anderen die Harrenden anbettelnd. Der Türhüter oder Aufseher  ...
Max Nordau, 2012
10
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Alle Fördermaschinen sind für das Ohr mit Warnglocke, für das Auge mit Teufenzeiger versehen. Erstere ertönen, sobald der aufgehende Förderkorb die Nähe der Hängebank erreicht. Letztere functioniren mit gezwungener Bewegung nur auf ...
Rudolf von Carnall, 1885

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WARNGLOCKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Warnglocke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gefängnis für falsche Aussagen
Kommt später bedingte Haft wegen desselben Delikts dazu, sollten alle Warnglocken ertönen. Bei einem Unterländer hatte jedoch im August im Kopf nichts ... «Tiroler Tageszeitung Online, gen 17»
2
New Yorks tickende Zeitbombe
Inmitten seiner fast einstündigen Rede aber lässt Andrew Cuomo dann auf einmal so etwas wie die Warnglocken schrillen. Keine 50 Kilometer von New York ... «tagesschau.de, gen 17»
3
Das Unendliche und der Mensch
Gut, dass hier ein So-zialphilosoph (Ökonom?) sich im hohen Alter noch die Mühe nimmt, die Warnglocke zu bimmeln. Nochmals besten Dank dafür! «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
4
Die Tramschleife des Schreckens
Immer wieder erklingt die Warnglocke der Trams, die Menschen stieben auseinander. Neben den Familien mit Kindern sind auch immer wieder Touristen zu ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
5
Riesenwelse erobern Brandenburgs Gewässer
... Ufer und hat den großen Haken der Angel mit einem Tauwurmbündel bestückt Eine Warnglocke bimmelt, wenn sich ein Fisch am Köder zu schaffen macht. «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 16»
6
Vermisste Amerikanerin noch immer nicht aufgefunden
Juli – dort hätte die Pensionistin in ihrem Innsbrucker Hotel einchecken sollen – ausblieb, schrillten beim Neffen die Warnglocken. Zwei Tage später rief er in ... «meinbezirk.at, lug 16»
7
Immer mehr Kameras in der Stadt
... „Die Datenschützer Rhein-Main“ gehen bei jeder neuen Überwachungsanlage sämtliche Warnglocken an. Denn die Zahl der Kameras, die verbotenerweise ... «Frankfurter Neue Presse, giu 16»
8
Gelegentlich beissen sie die fütternde Hand
Häufig wird moniert, die Prüfer würden zu selten die Warnglocke läuten. Im Fall Fifa hat KPMG dies nun getan. Das zeigt, dass die Revisionsgesellschaften ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
9
DIESES Superfood kann tödlich sein
Und auch Lebensmittelexperte Udo Pollmer fällt auf den Hype um die Superfoods nicht rein. Besonders eine Wunderfrucht lässt bei ihm die Warnglocke läuten: ... «news.de, mag 16»
10
Wie man ein Burn-Out erkennen kann
Oder sind Sie ständig krank und haben körperliche Symptome wie Magenschmerzen, die Sie nicht zuordnen können? Dann sollten bei Ihnen alle Warnglocken ... «BUNTE.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Warnglocke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/warnglocke>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z