Significato di "Wasserkessel" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI WASSERKESSEL IN TEDESCO

Wasserkessel  Wạsserkessel [ˈvasɐkɛsl̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WASSERKESSEL

Wasserkessel è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WASSERKESSEL IN TEDESCO

caldaia di fischio

Pfeifkessel

Un bollitore, anche un bollitore o un bollitore d'acqua, viene utilizzato in cucina per riscaldare l'acqua fino al punto di ebollizione, ad esempio per la cottura di tè o caffè. Era già nel 17/18. Century utilizzato. Tale caldaia contiene circa due litri d'acqua, in acciaio inossidabile (precedentemente realizzato in acciaio in alluminio, rame o smaltato) e viene riscaldato dall'esterno su una stufa, a differenza di una caldaia elettrica ad acqua. A differenza di un piatto di cottura, le caldaie d'acqua spesso hanno molto sottili finestre per assicurare un contatto termico diretto con l'area di cottura. Le caldaie ad acqua hanno anche un tubo a vapore che segnala acusticamente l'acqua che scorre quando l'acqua nella caldaia raggiunge il punto di ebollizione. Nel caso di tali caldaie d'acqua, che vengono riempite direttamente attraverso il muso, il vapore acqueo non può sfuggire ad altre fenditure, come causato ad esempio da una copertura. Questa costruzione, che è paragonabile ad un fornello ad alta velocità, consente un riscaldamento molto rapido ed efficiente.

Ein Pfeifkessel, auch Flötenkessel oder Wasserkessel, dient in der Küche dem Erwärmen von Wasser bis zum Siedepunkt, unter anderem zum Kochen von Tee oder Kaffee. Er wurde schon im 17./18. Jahrhundert genutzt. Ein solcher Wasserkessel fasst einen Inhalt von etwa zwei Liter Wasser, besteht aus Edelstahl (früher aus Aluminium, Kupfer oder (emailliertem) Stahlblech) und wird im Gegensatz zu einem mit elektrischem Strom betriebenen Wasserkocher von außen auf einem Herd erwärmt. Zur schnellen Erhitzung des Wassers verfügen Wasserkessel im Gegensatz zu einem Kochtopf oft über sehr dünn ausgearbeitete Böden, um einen direkten Wärmekontakt zur Kochstelle zu gewährleisten. Wasserkessel verfügen außerdem über eine Dampfpfeife, die über den ausströmenden Wasserdampf akustisch signalisiert, wenn das Wasser im Kessel seinen Siedepunkt erreicht hat. Bei solchen Wasserkesseln, welche direkt über die Schnaupe befüllt werden, kann der Wasserdampf nicht über sonstige Ritzen, wie sie beispielsweise durch einen Deckel verursacht würden, entweichen. Diese einem Schnellkochtopf vergleichbare Bauweise ermöglicht eine sehr schnelle und effiziente Erhitzung.

definizione di Wasserkessel nel dizionario tedesco

recipiente metallico a forma di bulbo con coperchio, nel quale l'acqua viene portata ad ebollizione; Forma corta: caldaia © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg L'esempio del bollitore ronza, fischia.

bauchiges Metallgefäß mit Deckel, in dem Wasser zum Kochen gebracht wird; Kurzform: Kessel © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielder Wasserkessel summt, pfeift.

TRADUZIONE DI WASSERKESSEL

Conosci la traduzione di Wasserkessel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Wasserkessel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wasserkessel» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 水壶
• Traduttore italiano - spagnolo: hervidor
• Traduttore italiano - inglese: kettle
• Traduttore italiano - hindi: केतली
• Traduttore italiano - arabo: غلاية
• Traduttore italiano - russo: чайник
• Traduttore italiano - portoghese: chaleira
• Traduttore italiano - bengalese: কেতলি
• Traduttore italiano - francese: bouilloire
• Traduttore italiano - malese: cerek
• tedesco: Wasserkessel
• Traduttore italiano - giapponese: やかん
• Traduttore italiano - coreano: 주전자
• Traduttore italiano - giavanese: ceret
• Traduttore italiano - vietnamita: ấm đun nước
• Traduttore italiano - tamil: கெண்டி
• Traduttore italiano - marathi: किटली
• Traduttore italiano - turco: çaydanlık
• Traduttore italiano - italiano: bollitore
• Traduttore italiano - polacco: czajnik
• Traduttore italiano - ucraino: чайник
• Traduttore italiano - rumeno: ceainic
• Traduttore italiano - greco: χύτρα
• Traduttore italiano - afrikaans: ketel
• Traduttore italiano - svedese: vattenkokare
• Traduttore italiano - norvegese: vannkoker

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WASSERKESSEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Wasserkessel.

1

Harald Schmidt

Curling - die perfekte Frauensportart: Überwiegend gebückt und permanent mit Schrubber und Wasserkessel.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WASSERKESSEL»

Scopri l'uso di Wasserkessel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wasserkessel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der Wasserkessel Von Michael Graves

Viele Dinge sind schAn.

Georg C. Bertsch, 2002

Design im Alltag: vom Thonetstuhl zum Mikrochip

Es hat Wasserkessel in vielerlei Ausführung und Form gegeben - vorindustrielle aus der Kupferschmiede, mit Kette und Haken zum Aufhängen über offener Feuerstelle; als industrielles Serienprodukt zum Einsetzen in den Ring oder direktem ...

Gert Selle, 2007

Hypertrophiertes Design und Konsumverhalten

Vergleicht man nun die gezeigten Beispiele mit dem Wasserkessel, der im folgenden einer semiotischen Analyse unterzogen wird (Abbild. 27 im Anhang), so zeigen sich gravierende Abweichungen hinsichtlich der für einen Wasserkessel als ...

Lois Ferdinand Funk

Journal für die Baukunst

12., sieht man, in welcher Art einzelne runde Kessel, ohne Wasserkessel, in ihre Öfen eingesetzt sind. Die Einrichtung ist nemlich ganz dieselbe, wie Fig 1., 2. und 3.; nur fehlt der Wasserkessel, mit seinem Gehäuse. oo sind vordere Züge, ...

Polytechnisches Journal

Der Ofen zur Feuerung worin das Kom- pressionsgefaß und der Wasserkessel so eingemauert sind, daß beide von der Flamme vermittelst des Kanals r ? ? bespühlt werden, ehe der Rauch durch die Rdhre ki entweicht. Das Verfahren bei der ...

Johann Gottfried Dingler, 1821

Dinglers polytechnisches journal

Dadurch condensiren sich die zurückgebliebenen Dämpfe, und deren Spannung wird geringer als der Druck der äußeren Luft, welche nun durch die nämliche Röhre den fertigen Kaffeeaufguß wieder in den Wasserkessel zurücktreibt, aus ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1848

Polytechnisches Journal

Der Ofen zur Feuerung worin das Kompressionsgefäß und der Wasserkessel so eingemauert sind, daß beide von her Flamme vermittelst des Kanals ? r ? bespühlt werden, ehe der Rauch durch die Röhre N entweicht. Das Verfahren bei der ...

Dinglers polytechnisches journal

mählich ab. Dadurch condensiren sich die zurückgebliebenen Dämpfe, und deren Spannung wird geringer als der Druck der äußeren Luft, welche nun durch die nämliche Röhre den fertigen Kaffeeaufguß wieder in den Wasserkessel ...

Wenn du gehst ... bricht es mir das Herz: Kleines ...

W. Wasserkessel. Er hat Sie gerade verlassen, und Sie weinen wie ein kleines Waisenmädchen, das von der bösen Stiefmutter geschlagen wurde? Okay. Nun werfen Sie einen Blick auf den Kalender, und sehen Sie zum Fenster hinaus.

Stefania Bertola, 2009

Neuestes Schlosserbuch: oder gründliche Darstellung und ...

Wegen Beseitigung des sich an den innern Wänden dieses Kochsparherdes an die Bratröhre und den Wasserkessel ansetzenden Russes , müssen drei Oeffnungen K , I und m gelassen werden, durch welche man den angesetzten und ...

Thomas Hölzel, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WASSERKESSEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wasserkessel nel contesto delle seguenti notizie.

Ein Kälbchen names Kyrill erblickt das Licht der Welt

Nach kurzem Aufwärmen am Küchenofen, auf dem der Wasserkessel dampfte, versorgt mit handgebrühtem Kaffee und heißen Sauerländer Würstchen, ging es ... «Westfalenpost, gen 17»

Auf eine Tasse Tee - Trends bei Tassen und Kannen

... von der japanischen Teetradition. Cha ist Wasserkessel und Teekanne in einem. Dank eines Magnetbodens eignet sich der Kessel sogar für Induktionsherde. «Göttinger Tageblatt, dic 16»

Eine Frage des Tons

Besitzt man einen, bringt ein Wasserkessel laut Stiftung Warentest auf lange Sicht zwar immer noch nichts, aber manche lassen sich auch davon nicht beirren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»

Dinge brauchen eine Botschaft

Der Wasserkessel 9091, den er 1983 für Alessi entwarf, eine herdplattengroße Rundkuppel in Edelstahl, verkündet fröhlich pfeifend, dass das Wasser brodelt. «Tagesspiegel, gen 16»

Der Erfinder

Und der Wasserkessel stammt vermutlich von einer Dampflokomotive, obwohl er schöner pfeift. Erfunden hat sie alle Richard Sapper (erfunden erscheint hier ... «Süddeutsche.de, gen 16»

Dieser Wasserfall ist des Teufels

Wasserkessel gibt es zu Tausenden in der Region. Doch Devil's Kettle scheint einzigartig. Es gibt zwar Theorien, wohin das Wasser des halben Brule Rivers ... «ZEIT ONLINE, nov 15»

Wie Alessi die Ironie in unsere Küchen brachte

Ein weniger schlichtes Modell gehört zu den Dauerverkaufsschlagern Alessis: der Wasserkessel mit dem blauen Griff und der Vogel-Flöte, den der in diesem ... «DIE WELT, set 15»

Plattgemacht

Dabei fiel auf, dass der Wasserkessel und der Kochtopf auf dem Herd ein gutes Bild abgeben. Wenn 2,5 Liter kaltes Wasser innerhalb von zwölf Minuten und ... «Caravaning, ago 15»

Kunst als Kampagne?

Über den Texten der Webseite, die Bröhan den „55 million man“ nennt, schwebt die Silhouette eines Wasserkessels, der zur Sammlung gehört und tatsächlich ... «tagesspiegel, mag 15»

Explodierter Wasserkessel Grund für tödliche Explosion

... dem Wasserkessel in Verbindung stand“. Dabei ist den Untersuchungen der Kriminalpolizei und eines Brandsachverständigen des Landeskriminalamts nach ... «shz.de, feb 15»