Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "weglotsen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEGLOTSEN IN TEDESCO

weglotsen  [wẹglotsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEGLOTSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
weglotsen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo weglotsen in tedesco.

CHE SIGNIFICA WEGLOTSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «weglotsen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di weglotsen nel dizionario tedesco

da un luogo, un luogo o. Ad esempio, voleva portarlo via dal bar. von einem Ort, einer Stelle o. Ä. lotsen Beispielsie wollte ihn vom Tresen weglotsen.

Clicca per vedere la definizione originale di «weglotsen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WEGLOTSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lotse weg
du lotst weg
er/sie/es lotst weg
wir lotsen weg
ihr lotst weg
sie/Sie lotsen weg
Präteritum
ich lotste weg
du lotstest weg
er/sie/es lotste weg
wir lotsten weg
ihr lotstet weg
sie/Sie lotsten weg
Futur I
ich werde weglotsen
du wirst weglotsen
er/sie/es wird weglotsen
wir werden weglotsen
ihr werdet weglotsen
sie/Sie werden weglotsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggelotst
du hast weggelotst
er/sie/es hat weggelotst
wir haben weggelotst
ihr habt weggelotst
sie/Sie haben weggelotst
Plusquamperfekt
ich hatte weggelotst
du hattest weggelotst
er/sie/es hatte weggelotst
wir hatten weggelotst
ihr hattet weggelotst
sie/Sie hatten weggelotst
conjugation
Futur II
ich werde weggelotst haben
du wirst weggelotst haben
er/sie/es wird weggelotst haben
wir werden weggelotst haben
ihr werdet weggelotst haben
sie/Sie werden weggelotst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lotse weg
du lotsest weg
er/sie/es lotse weg
wir lotsen weg
ihr lotset weg
sie/Sie lotsen weg
conjugation
Futur I
ich werde weglotsen
du werdest weglotsen
er/sie/es werde weglotsen
wir werden weglotsen
ihr werdet weglotsen
sie/Sie werden weglotsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggelotst
du habest weggelotst
er/sie/es habe weggelotst
wir haben weggelotst
ihr habet weggelotst
sie/Sie haben weggelotst
conjugation
Futur II
ich werde weggelotst haben
du werdest weggelotst haben
er/sie/es werde weggelotst haben
wir werden weggelotst haben
ihr werdet weggelotst haben
sie/Sie werden weggelotst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lotste weg
du lotstest weg
er/sie/es lotste weg
wir lotsten weg
ihr lotstet weg
sie/Sie lotsten weg
conjugation
Futur I
ich würde weglotsen
du würdest weglotsen
er/sie/es würde weglotsen
wir würden weglotsen
ihr würdet weglotsen
sie/Sie würden weglotsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggelotst
du hättest weggelotst
er/sie/es hätte weggelotst
wir hätten weggelotst
ihr hättet weggelotst
sie/Sie hätten weggelotst
conjugation
Futur II
ich würde weggelotst haben
du würdest weggelotst haben
er/sie/es würde weggelotst haben
wir würden weggelotst haben
ihr würdet weggelotst haben
sie/Sie würden weggelotst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weglotsen
Infinitiv Perfekt
weggelotst haben
Partizip Präsens
weglotsend
Partizip Perfekt
weggelotst

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEGLOTSEN


Andersen
Ạndersen
Essen
Ẹssen 
abendessen
a̲bendessen 
abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
angewiesen
ạngewiesen 
beschlossen
beschlọssen
durchlotsen
dụrchlotsen
essen
ẹssen 
hineinlotsen
hine̲i̲nlotsen
hinüberlotsen
hinü̲berlotsen
lassen
lạssen 
lesen
le̲sen 
lotsen
lo̲tsen 
müssen
mụ̈ssen 
reisen
re̲i̲sen 
vergessen
vergẹssen 
wissen
wịssen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEGLOTSEN

weglassbar
weglassen
Weglassprobe
weglaufen
weglegen
Wegleiter
Wegleitung
wegleugnen
wegloben
weglocken
weglos
weglügen
wegmachen
wegmähen
Wegmalve
Wegmarke
Wegmarkierung
wegmarschieren
wegmüde
wegmüssen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEGLOTSEN

Arsen
Dosen
Hessen
Leverkusen
Niedersachsen
Sachsen
anpassen
ausgeschlossen
ausgewiesen
dessen
eisen
gelesen
geschlossen
gewesen
sen
messen
passen
preisen
verfassen
verlassen

Sinonimi e antonimi di weglotsen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WEGLOTSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «weglotsen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di weglotsen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEGLOTSEN»

weglotsen abschleppen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weglotsen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation für Bedeutung sagt noch kostenlosen folgende bedeutet woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Dict dict universal lexikon academic dictionaries wẹg einem einer Stelle ↑lotsen wollte Tresen Deutschen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ weglotsen suchen Formulierung Stil Canoo netDiners club möchte kunden miles more Diners Club macht

Traduzione di weglotsen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEGLOTSEN

Conosci la traduzione di weglotsen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di weglotsen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «weglotsen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

weglotsen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

weglotsen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

weglotsen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

weglotsen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

weglotsen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

weglotsen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

weglotsen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

weglotsen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

weglotsen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

weglotsen
190 milioni di parlanti

tedesco

weglotsen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

weglotsen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

weglotsen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

weglotsen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

weglotsen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

weglotsen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

weglotsen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

weglotsen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

weglotsen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

weglotsen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

weglotsen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

weglotsen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

weglotsen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weglotsen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

weglotsen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

weglotsen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di weglotsen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEGLOTSEN»

Il termine «weglotsen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 166.619 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «weglotsen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di weglotsen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «weglotsen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEGLOTSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «weglotsen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «weglotsen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su weglotsen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEGLOTSEN»

Scopri l'uso di weglotsen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con weglotsen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
... praktische Anwendung wichtige q>aiv6[iivov ii'ttvitijuci entsprechen mufs; dieses fehlt aber in den Hss. , obgleich Ar. es nicht weglotsen konnte und, wie Dionysios von Halikarnass zeigt, auch nicht weggelafsen hat; bei diesem (ad Amm. c.
2
Geschichten aus Joaquins Bar
Sie sah mich triumphierend an und ich überlegte mir, ob sie mich mit dieser Geschichte nicht geschickt von meiner ursprünglichen Frage weglotsen wollte. — Ich würde nachfassen. So einfach würde sie mir nicht davonkommen, das nahm ich ...
Axel Kruse, 2013
3
Hexenkessel
... tiefsinniges Gesicht, Herr Ober?« »Ja eben ... Ober ... Die Stellung als Kellner ist doch gut ... sie ist doch halbwegs sicher ... Nun kommt da so ein Randgewächs aus dem Osten – will mich von da weglotsen – verspricht mir goldene Berge .
Rudolph Stratz, 2012
4
Unter der Flagge der Freiheit: Historischer Roman
Sven studierte die Beute durch das Teleskop. Die Bark hatte die Segel eingeschlagen und lag vor Anker. Die Inseln von Grand Bahama waren noch klar erkennbar. »Wir müssen sie erst ein wenig von den Inseln weglotsen«, sagte er ...
Frank Adam, 2009
5
Dämmerschlaf: Roman
... vierzehn freie Tage bringen ihn wieder auf die Beine. Aber Sie sind der Einzige, der ihn von Frau und Kind weglotsen kann, und wo Lita ist, dort sind Tumult, Albernheiten, Rechnungen und Scherereien. Deshalb haben seine Mutter und ich ...
Edith Wharton, 2013
6
Der Amsterdam-Trip
Harald Tondern. »Ich lad dich ein«, sagte Jozz. »Oh, danke.« Helen strahlte ihn an. Eleganter hätte sie ihn gar nicht von ihrem Zuhause weglotsen können. Sie nahmen nicht die Straße, sondern den schmalen Weg an dem Flüsschen entlang , ...
Harald Tondern, 2009
7
Hotel Amerika
Ihr werdet mich von hier nicht weglotsen‚ ich werde euch schon los werden, aber ich bleibe hier. In diesem Augenblick tanzt Marjorie dicht an dem Tisch der drei vorbei. vHerr Fish fühlt sich wieder wie in einer Falle, denn als er aufspringen ...
Maria Leitner, 2013
8
Land der Wunder: Roman
Aber wenn er mit Schreckensteiner anfangen wollte, musste er zuerst Kühl von ihm weglotsen; der zerstörte sonst das zarte Pflänzchen plötzlichen Beichtvertrauens mit seiner inquisitorischen Art. Er konnte ja später allein wiederkommen und ...
Michael Klonovsky, 2005
9
Der Zauber eines frühen Morgens: Roman
>>Ich lasse mich nicht wegen irgendeiner Krankenschwester von meiner Frau weglotsen«, verkündete jimmy empört. Mog drehte sich um und sah Schwester Smethwick in der Tür stehen. Sie war eine unscheinbare, untersetzte Frau mit ...
Lesley Pearse, 2013
10
Jungbrunnen Teddorius: Das fünfte Bärchen-Märchen für ...
Und wie hätte ich, bärenseelchenallein, Goldy unauffällig von der warmen Sonnenterrasse locken, oder aus dem Jungbrunnen fischen, oder aus der heimeligen Plüschtierseelchen-Streichel-Suite von Oldie weglotsen und auf den kalten ...
Heidi Groh-Ott, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEGLOTSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino weglotsen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wien will Touristen vom Stephansplatz weglotsen
2016 war ein Rekordjahr in Wien. In Zukunft sollen Gästeströme zum Wohl der Bevölkerung stärker entzerrt werden. Wien – Wiens Anziehungskraft für Touristen ... «derStandard.at, gen 17»
2
Bericht: Martial unglücklich, Berater sucht neuen Klub
Der Franzose kommt bei United zu immer weniger Einsätzen und daher will ihn sein Berater offenbar vom Old Trafford weglotsen. Der Trainer hat eine ... «Goal.com, gen 17»
3
"Red Bull kann man nicht mit Dietmar Hopp vergleichen"
... seinen Wunschkandidaten, Ralph Hasenhüttl, erst ein Jahr später aus Ingolstadt weglotsen konnte. Rangnick stieg als Coach mit Leipzig auf - und Nachfolger ... «Süddeutsche.de, nov 16»
4
Mit den Waffen seiner Frau
Er sieht ein Schuhgeschäft und will sie weglotsen, sie spürt das Geschäft und steuert darauf zu. Beim Warten auf sie entdeckt Schmidt neonrote Highheels, die ... «Badische Zeitung, set 16»
5
«Der Lenker suchte erst noch seine Schuhe»
... Französisch und mit den Händen gestikulierend, hätten sie ihn und seine Frau dann aus dem Auto und von der gefährlichen Zone weglotsen können, erzählt ... «20 Minuten, set 16»
6
Park-Kollaps an Schladitzer Bucht: Badewillige sind kaum zu bremsen
Unter anderem sollen Ordner vor Ort sein, die informieren und den Besucherverkehr weglotsen. Ein hartes Stück Arbeit. Das jedenfalls lässt die Erfahrung vom ... «Leipziger Volkszeitung, set 16»
7
RB macht sich klein für den Großangriff
... "40 Punkte zu holen", erklärte im Gespräch mit SPORT1 Wunsch-Trainer Ralph Hasenhüttl, den Rangnick im dritten Anlauf aus Ingolstadt weglotsen konnte. «Sport1.de, ago 16»
8
Ex-Viktorianer zieht es von Sydney nach Ahlen
Verletzungsbedingt hat der 22-Jährige, den die Essener erst im Winter vom Stadtrivalen FC Kray weglotsen konnten, für den Traditionsklub jedoch kein einziges ... «RHEINFUSSBALL, ago 16»
9
BVB: Emre Mor wird gelobt – Borussia Dortmund setzt Guardiola ...
Dass Manchester City mit Pep Guardiola an der Spitze Pierre-Emerick Aubameyang vom BVB weglotsen will, ist längst ein offenes Geheimnis. Zuletzt war sogar ... «Newsbuzzters, giu 16»
10
Gericht entscheidet gegen FIBA
... dass sie Klubs und Verbände durch Drohungen Sanktionen gegen ihren Willen in bestimmte Richtungen leiten und von der Euroleague weglotsen wollte. «spox.com, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. weglotsen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weglotsen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z