Significato di "hinüberlotsen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HINÜBERLOTSEN IN TEDESCO

hinüberlotsen  [hinü̲berlotsen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINÜBERLOTSEN

hinüberlotsen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinüberlotsen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINÜBERLOTSEN IN TEDESCO

definizione di hinüberlotsen nel dizionario tedesco

pilota laggiù.

nach drüben lotsen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINÜBERLOTSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lotse hinüber

du lotst hinüber

er/sie/es lotst hinüber

wir lotsen hinüber

ihr lotst hinüber

sie/Sie lotsen hinüber

Präteritum

ich lotste hinüber

du lotstest hinüber

er/sie/es lotste hinüber

wir lotsten hinüber

ihr lotstet hinüber

sie/Sie lotsten hinüber

Futur I

ich werde hinüberlotsen

du wirst hinüberlotsen

er/sie/es wird hinüberlotsen

wir werden hinüberlotsen

ihr werdet hinüberlotsen

sie/Sie werden hinüberlotsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinübergelotst

du hast hinübergelotst

er/sie/es hat hinübergelotst

wir haben hinübergelotst

ihr habt hinübergelotst

sie/Sie haben hinübergelotst

Plusquamperfekt

ich hatte hinübergelotst

du hattest hinübergelotst

er/sie/es hatte hinübergelotst

wir hatten hinübergelotst

ihr hattet hinübergelotst

sie/Sie hatten hinübergelotst

Futur II

ich werde hinübergelotst haben

du wirst hinübergelotst haben

er/sie/es wird hinübergelotst haben

wir werden hinübergelotst haben

ihr werdet hinübergelotst haben

sie/Sie werden hinübergelotst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lotse hinüber

du lotsest hinüber

er/sie/es lotse hinüber

wir lotsen hinüber

ihr lotset hinüber

sie/Sie lotsen hinüber

Futur I

ich werde hinüberlotsen

du werdest hinüberlotsen

er/sie/es werde hinüberlotsen

wir werden hinüberlotsen

ihr werdet hinüberlotsen

sie/Sie werden hinüberlotsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinübergelotst

du habest hinübergelotst

er/sie/es habe hinübergelotst

wir haben hinübergelotst

ihr habet hinübergelotst

sie/Sie haben hinübergelotst

Futur II

ich werde hinübergelotst haben

du werdest hinübergelotst haben

er/sie/es werde hinübergelotst haben

wir werden hinübergelotst haben

ihr werdet hinübergelotst haben

sie/Sie werden hinübergelotst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lotste hinüber

du lotstest hinüber

er/sie/es lotste hinüber

wir lotsten hinüber

ihr lotstet hinüber

sie/Sie lotsten hinüber

Futur I

ich würde hinüberlotsen

du würdest hinüberlotsen

er/sie/es würde hinüberlotsen

wir würden hinüberlotsen

ihr würdet hinüberlotsen

sie/Sie würden hinüberlotsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinübergelotst

du hättest hinübergelotst

er/sie/es hätte hinübergelotst

wir hätten hinübergelotst

ihr hättet hinübergelotst

sie/Sie hätten hinübergelotst

Futur II

ich würde hinübergelotst haben

du würdest hinübergelotst haben

er/sie/es würde hinübergelotst haben

wir würden hinübergelotst haben

ihr würdet hinübergelotst haben

sie/Sie würden hinübergelotst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinüberlotsen

Infinitiv Perfekt

hinübergelotst haben

Partizip Präsens

hinüberlotsend

Partizip Perfekt

hinübergelotst

TRADUZIONE DI HINÜBERLOTSEN

Conosci la traduzione di hinüberlotsen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hinüberlotsen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinüberlotsen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 在试点
• Traduttore italiano - spagnolo: durante piloto
• Traduttore italiano - inglese: over pilot
• Traduttore italiano - hindi: प्रयोग समाप्त हो
• Traduttore italiano - arabo: على الطيار
• Traduttore italiano - russo: над пилотом
• Traduttore italiano - portoghese: sobre piloto
• Traduttore italiano - bengalese: পাইলট উপর
• Traduttore italiano - francese: dessus du pilote
• Traduttore italiano - malese: lebih juruterbang
• tedesco: hinüberlotsen
• Traduttore italiano - giapponese: パイロットオーバー
• Traduttore italiano - coreano: 파일럿 이상
• Traduttore italiano - giavanese: liwat pilot
• Traduttore italiano - vietnamita: qua thí điểm
• Traduttore italiano - tamil: பைலட் மீது
• Traduttore italiano - marathi: पायलट प्रती
• Traduttore italiano - turco: Pilot üzerinde
• Traduttore italiano - italiano: sopra il pilota
• Traduttore italiano - polacco: na pilota
• Traduttore italiano - ucraino: над пілотом
• Traduttore italiano - rumeno: peste pilot
• Traduttore italiano - greco: πάνω από πιλοτικό
• Traduttore italiano - afrikaans: oor vlieënier
• Traduttore italiano - svedese: över pilot
• Traduttore italiano - norvegese: i løpet av pilot

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINÜBERLOTSEN»

Scopri l'uso di hinüberlotsen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinüberlotsen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lisa, ein "Pflege"kind auf Heimatsuche: Eine wahre Geschichte

Man würde die Ware mittels eines gespannten Seils hinüberlotsen. Roby half mit, das Seil zu befestigen. Die Kinder standen im gebührenden Abstand zum Fluß – das Wasser war immer noch arg hoch und schmutzig. Holz auch andere Dinge ...

Elisabeth Wenger, 2013

Nixnutzig Volk: Eine Bande paßloser Leute

In Bremerhaven haben sie mich zurückgewiesen; sie ahnten in mir einen Defraudeur und ahnten recht. Wollte ich nicht das größte, mindestens zweitgrößte Genie Europas nach der Neuen Welt hinüberlotsen? Auf der Rückreise wandte ich ...

Peter Rosegger, 2012

Unter Indianern und Riesenschlangen

Nun muß die ganze Mannschaft, soweit sie nicht zum Festhalten der Boote am Ufergebüsch benötigt wird, aussteigen und bis an die Brust in dem reißenden Wasser stehend, Kanu um Kanu nach der nächstliegenden Insel hinüberlotsen.

Heinrich Hintermann, 2011

Vom Lager Zum Lehrstuhl

Dieser kenne den Weg genau, könnte uns an einer Stelle hinüberlotsen, wo wir sicher keinen Grenzer antreffen würden . Die Vorbereitungen für den Grenzübergang wurden beschleunigt. Mutter Th. drängte auf einen schnellen Aufbruch, ...

Georg Reitor, 2000

Geschichte vom Band: die Sendereihe "ZeitZeichen" des ...

Diese Erkenntnis widerspricht allerdings der Hoffung, ZeitZeichen sei mittlerweile so zugkräftig, daß es sein Publikum zu WDR Radio 5 hinüberlotsen könne. Es sei denn, die populäre Sendung wäre die berühmte Ausnahme. Trifft Eckhardts ...

Sabine Gerasch, 1997

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... auslohnen hineinlotsen anliegen loben belohnen reinlotsen aufliegen abloben entlohnen hereinlotsen ausliegen ausloben verlohnen hinüberlotsen beiliegen beloben löhnen weglotsen bereitliegen entloben ablöhnen luchsen bloßliegen ...

Duk Ho Lee, 2005

Gulliver in Liliput

Und kann er nicht die feind« liche Flotte genau so gut, wie er sie herübergelotst hat, wieder hinüberlotsen, wenn es ihm paßt? Alles, was man für diesen Verbrecher anführen mag, kann immer nur gegen ihn sprechen, und so heißt mein Urteil: ...

Jonathan Swift, Otto Ernst Schmidt, 1912

Durch Musik und Leben im Dienste des Ideals

Durch herbeigerollte ?elsblöcke müssen die ?ührer einen notdürftigenÜbergang improvisieren und uns hinüberlotsen. Llf Uhr Nachts endlich treffen wir tokmüde in Vent ein. Uber statt in dem bereits besetzten Widum, müssen wir in dem ...

La Mara, 1917

Ergänzungsheft ... zu Petermanns geographischen Mitteilungen

... doch ist er im Sommer gewöhnlich lebensgefährlich ; nur die Zunächstwohnenden sind mit den Stromverhältnissen so genau bekannt, daß sie mit unsäglicher Mühe die Reisenden hinüberlotsen können, und es ist vorgekommen, daß das ...

August Petermann, Ernst Behm, Alexander Georg Supan, 1906

Handbuch der Frauenheilkunde für Ärzte und Studierende

Auf diese Weise hofft man, die Kranken in die Zeit jenseits des Klimakteriums hinüberlotsen zu können, in der die Myome sich ja von selbst zurückzubilden pflegen. Aber diese Hoffnung erweist sich sehr oft als trügerisch, weil die Menopause ...

Carl Menge, 1913

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINÜBERLOTSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinüberlotsen nel contesto delle seguenti notizie.

Alba Berlin im Eurocup: Wenig Glanz, wenig Geld

... Leben gerufen und wollte europäische Schwergewichte mit hohen Prämien und Antrittsgagen in Millionenhöhe in seinen „Fiba Europe Cup“ hinüberlotsen. «Tagesspiegel, ott 15»