Scarica l'app
educalingo
Wehrlosigkeit

Significato di "Wehrlosigkeit" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WEHRLOSIGKEIT IN TEDESCO

We̲hrlosigkeit


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEHRLOSIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wehrlosigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEHRLOSIGKEIT IN TEDESCO

defenselessness

Il defenseless è colui che, per mancanza di ragione, è in grado di autodifesa o è severamente limitato nella sua difesa. I concetti di indifesa nell'uso generale della lingua e nel diritto penale sono ampiamente congruenti. Il presupposto è che qualcuno sia impotente a causa della sua mancanza di ragione. L'insensibilità è già presente quando l'intervallo di tempo tra l'individuazione del pericolo e l'attacco immediato è così breve che non esiste alcuna possibilità di contrastare in alcun modo l'attacco. L'impotenza e la mancanza di protezione sono altrettanto caratteristiche di indifesa come attacchi imprevedibili e sorprendenti sullo sfondo. La difesa è severamente limitata se la vittima non può superare le difese fisiche o psicologiche. Se, invece, la vittima non poteva difendersi nella conoscenza dell'attacco imminente, non vi è alcuna indifesa. Questo è, in generale, ancora usato da indifesa. C'è un nesso causale tra guiltlessness e impotenza. L'autore di perpetrazione deve aver percepito le circostanze che comportano la mancanza di arroganza e di difesa.

definizione di Wehrlosigkeit nel dizionario tedesco

l'inerme.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEHRLOSIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEHRLOSIGKEIT

Wehrhoheit · Wehrkirche · Wehrkleid · Wehrkraft · Wehrkraftzersetzung · Wehrkreis · Wehrkreiskommando · Wehrkunde · Wehrkundeunterricht · wehrlos · Wehrmacht · Wehrmachtsbericht · Wehrmachtshelferin · Wehrmachtsoffizier · Wehrmann · Wehrmaterial · Wehrmauer · Wehrmedizin · Wehrpass · Wehrpflicht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEHRLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Wehrlosigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WEHRLOSIGKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wehrlosigkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEHRLOSIGKEIT»

Wehrlosigkeit · Machtlosigkeit · Schwäche · wörterbuch · Grammatik · wehrlosigkeit · Wehrlos · infolge · Arglosigkeit · Selbstverteidigung · außerstande · oder · seiner · Verteidigung · stark · eingeschränkt · Begriffsinhalte · allgemeinen · Sprachgebrauch · Strafrecht · decken · sich · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · lexexakt · Arglos · einem · schweren · Angriff · rechnet · daher · Sicherheit · wiegt · BGHZ · Arglosigkeit · iurastudent · Juni · Opfer · dessen · Abwehrmöglichkeiten · erheblich · erforderlich · Übersicht · §§ · stgb · Grundvoraussetzung · bewusste · Ausnutzen · Hierfür · soll · genügen · Täter · französisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Französisch · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Verwundbarkeit · phase · möglichst · halten · manche · Menschen · vielleicht · unsportlich · empfinden · einen · Wettbewerber · ausgerechnet · einer · Phase · attackieren · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · spanisch · pons · Spanisch · PONS · Ausnutzung · teilweise · abkehr · religiösen · prinzip · „wehrlosigkeit · Abkehr · Prinzip · „Wehrlosigkeit · religiöse · Grundsatz · „Wehr ·

Traduzione di Wehrlosigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WEHRLOSIGKEIT

Conosci la traduzione di Wehrlosigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Wehrlosigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wehrlosigkeit» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

defenselessness
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

indefensión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

defenselessness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

defenselessness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدفاعي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

беззащитность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

defenselessness
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

defenselessness
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

defenselessness
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

defenselessness
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Wehrlosigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

defenselessness
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

defenselessness
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

defenselessness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể tự vệ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

defenselessness
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

defenselessness
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Savunmasızlığınıza
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

defenselessness
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bezbronność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

беззахисність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

defenselessness
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απροστάτευτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weerloosheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försvarslöshet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

defense
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wehrlosigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEHRLOSIGKEIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wehrlosigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wehrlosigkeit».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wehrlosigkeit

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WEHRLOSIGKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Wehrlosigkeit.
1
Elmar Kupke
Pazifismus heißt, die Wehrlosigkeit stört die Zielgenauigkeit aller Raketen...
2
Karl Kraus
Die Entwicklung der Technik ist bei der Wehrlosigkeit vor der Technik angelangt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEHRLOSIGKEIT»

Scopri l'uso di Wehrlosigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wehrlosigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Der Inhalt des »Hilfsbegriffs« a) »Arglosigkeit«, »Wehrlosigkeit« »Arglosigkeit« ist nach heutigem Verständnis gegeben, wenn und solange das Opfer nicht » argwöhnisch« (misstrauisch) in dem Sinn ist, dass es – zumindest – mit der ...
Wilfried Küper, 2012
2
Tatbestandsprobleme der sexuellen Nötigung, Vergewaltigung ...
Entscheidend kommt es für die Annahme einer schutzlosen Lage somit, immer unter der Prämisse, dass schutzbereite Dritte nicht anwesend sind, darauf an, ob das Opfer konkret wehrlos ist oder nicht. c) Konkrete Wehrlosigkeit des Opfers ...
Marita Kieler, 2003
3
Strafrecht, besonderer Teil: Straftaten gegen ...
Arg- und Wehrlosigkeit müssen zusammentreffen; dass nur eine dieser beiden Voraussetzungen gegeben ist, genügt nicht50 . Körperliche Unterlegenheit begründet für sich allein keine Wehrlosigkeit; zu prüfen bleibt vielmehr, über welche ...
Johannes Wessels, Wessels/Hettinger, Michael Hettinger, 2011
4
Strafrecht, besonderer Teil: Besonderer Teil ohne ...
Ehrenmorde sind grundsätzlich Mord (niedrige Beweggründe). b) Heimtücke 32 ( l)Nach der Rechtsprechung ist dies Merkmal gegeben, wenn der Täter unter Ausnutzung der Arg- und Wehrlosigkeit des Opfers in feindlicher Willensrichtung  ...
Volker Krey, Manfred Heinrich, 2008
5
Juristische Gerechtigkeit: Rechtswissenschaft jenseits von ...
Der Vorwurf einer politischen Wehrlosigkeit des Positivismus Jedenfalls in der deutschen Diskussion verbindet sich diese politische Fassung des Unrechtsarguments fast zwangsläufig mit dem Vorwurf, der juristische Positivismus habe zu den ...
Thomas Osterkamp, 2004
6
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
Das Urteil enthält jedoch in Wahrheit eine Fiktion der Arglosigkeit oder eine Verwirkung des Schutzes durch die Mordvorschrift . bb) Erforderlich ist eine Ausnutzung der Arg- und Wehrlosigkeit (BGH 19, 321); doch wird die Wehrlosigkeit von ...
‎2009
7
Wissenschaftliche Arbeiten der Jurisprudenz
(2) Wehrlosigkeit N müsste wehrlos gewesen sein. Wehrlos ist, wer infolge seiner Arglosigkeit zur Verteidigung außer Stande oder in seiner Verteidigung stark eingeschränkt ist.378 Resultierend aus seiner Arglosigkeit hatte N nicht die ...
Onik Mia, 2014
8
Moderne – Sprache – Körper: Analysen zum Verhältnis von ...
Sie spiegeln die in der unmittelbaren Fortsetzung des Textes angesprochene » Wehrlosigkeit ihres Daseins«. [U]nd dann war es [mit diesen Erinnerungen an ihre Träume— F.S.] vorbei [...], als wäre ein Unsagbares gewesen, .~ und dann kam ...
Filippo Smerilli, 2009
9
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Als Zeitpunkt der konkreten Tatbegehung, für den die Arg- und Wehrlosigkeit des Opfers vorliegen muss, ist auf den Beginn des ersten mit Tötungsvorsatz geführten Angriffs abzustellenßl Einen in diesem Zusammenhang relevanten Fall hatte ...
Christian Jäger, 2011
10
Als gäbe es Ihn nicht - Vernunft und Gottesfrage heute
Auch er sei „betroffen angesichts dessen, was im Namen und im Zeichen Jesu geschehen konnte", und er könne darin im Grunde nur „ein Zeichen der Wehrlosigkeit Gottes, der Wehrlosigkeit Jesu" sehen, dass dieser „bis zu dem Punkt ging, ...
Gerhard Kruip, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEHRLOSIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wehrlosigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
BGH: Kein Mord an Beifahrer aufgrund spontanen ...
In diesem Fall hat der Pkw-Fahrer nämlich die Arg- und Wehrlosigkeit des Beifahrers nicht bewusst ausgenutzt. Dies geht aus einer Entscheidung des ... «kostenlose-urteile.de, gen 17»
2
WAZ: Trügerische Sicherheit - Kommentar von Christopher ...
Essen (ots) - Niemand, der einmal das Gefühl der Wehrlosigkeit erleben musste, möchte erneut in eine solche Situation geraten. Daher ist es auf den ersten ... «Finanzen.net, gen 17»
3
Frau in Kronshagen angezündet: "Arg- und Wehrlosigkeit ...
"Bei dem Angriff hat der mutmaßliche Täter die Arg- und Wehrlosigkeit des Opfers ausgenutzt und insofern heimtückisch gehandelt", sagte Bieler. Und das ... «FOCUS Online, dic 16»
4
Staatsanwaltschaft Freiburg erhebt Anklage wegen Mordes gegen ...
Heimtücke bedeutet in diesem Fall, dass der mutmaßliche Täter die Arg- und Wehrlosigkeit seines Opfers ausgenutzt hat. Die Mitbewohnerin sei in ihrem ... «Badische Zeitung, dic 16»
5
Mönchengladbach: Mordvorwurf: Partnerin sexuell zu Tode ...
Als das Paar allein war, habe der 68-Jährige die Wehrlosigkeit der Frau ausgenutzt, um Sexualpraktiken an ihr auszuüben. Anschließend habe der Mann sein ... «FOCUS Online, nov 16»
6
Verblendete Wehrlosigkeit
Dabei wird übersehen, dass eine Gesellschaft, die aus verblendeter Wehrlosigkeit nicht auf der unbedingten Einhaltung ihrer Grundwerte besteht, über kurz ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
7
Sexualstraftäter aus Borken vergeht sich an wehrloser Frau
Ein einschlägig vorbestrafter Mann aus Borken hat am Montagmorgen die Wehrlosigkeit einer 49 Jahre alten Frau ausgenutzt und sexuelle Handlungen an ihr ... «Borkener Zeitung, ago 16»
8
„Zuviel geredet”: Mann rammt Ehefrau Messer in den Hals
... da sie davon ausgeht, dass der Mann seine Frau von vorne angriff und daher nicht von einer Arg- und Wehrlosigkeit des Opfers ausgegangen werden kann. «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
9
Deutschland verflüchtigt sich
Die Wehrlosigkeit angesichts des Migrantenansturms hat Deutschland erschüttert. Ein ideologischer Riss geht quer durch die Gesellschaft. Es bräuchte ein ... «Die Weltwoche, mag 16»
10
Wieso es "Heimtücke" bald nicht mehr geben könnte
Deshalb habe der Vater ihre Arg- und Wehrlosigkeit ausgenutzt, als er sie im Schlaf erstach. Den Tod des kleinen Bruders aber werteten auch die hohen Richter ... «STERN, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wehrlosigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wehrlosigkeit>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT