Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indefensión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDEFENSIÓN IN SPAGNOLO

in · de · fen · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDEFENSIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indefensión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INDEFENSIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «indefensión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

impotenza

Indefensión

L'impotenza è un concetto giuridico indeterminato che si riferisce a quella situazione procedurale in cui la parte è limitata o privata dalla corte dei mezzi di difesa che gli corrispondono nello sviluppo del processo. Le conseguenze della difesa potrebbero implicare l'impossibilità di applicare una modifica giusta o ingiustificata dell'uguaglianza di mezzi tra le parti, concedendo a ciascuno di loro vantaggi procedurali arbitrari. Per la legge spagnola, la produzione di una situazione di indifesa implica la violazione dei diritti procedurali fondamentali contenuti nella Costituzione di 78, in particolare l'articolo 24.1. Tuttavia, è la giurisprudenza costante della Corte Costituzionale che l'amparo per indifesa non può essere accettato quando la persona che lo soffre è disposta volontariamente o in modo negligente in una situazione del genere. La indefensión es un concepto jurídico indeterminado referido a aquella situación procesal en la que la parte se ve limitada o despojada por el órgano jurisdiccional de los medios de defensa que le corresponden en el desarrollo del proceso. Las consecuencias de la indefensión pueden suponer la imposibilidad de hacer valer un derecho o la alteración injustificada de la igualdad de medios entre las partes, otorgando a una de ellas ventajas procesales arbitrarias. Para el Derecho de España la producción de una situación de indefensión supone la vulneración de los derechos fundamentales procesales recogidos en la Constitución del 78, concretamente en su artículo 24.1. No obstante, es jurisprudencia reiterada del Tribunal Constitucional que no se puede aceptar el amparo por indefensión cuando quien la sufre se haya colocado con su actuación voluntaria o negligente en tal situación.

definizione di indefensión nel dizionario spagnolo

La definizione di impotenza nel dizionario spagnolo è la mancanza di difesa, la situazione delle persone o le cose che sono indifese. Un altro significato di assenza di difese nel dizionario è anche una situazione in cui viene posta la persona che impedisce o limita la difesa del suo diritto in un procedimento amministrativo o giudiziario. La definición de indefensión en el diccionario castellano es falta de defensa, situación de las personas o cosas que están indefensas. Otro significado de indefensión en el diccionario es también situación en que se coloca a quien se impide o se limita indebidamente la defensa de su derecho en un procedimiento administrativo o judicial.
Clicca per vedere la definizione originale di «indefensión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INDEFENSIÓN


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
comprensión
com·pren·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
expansión
ex·pan·sión
extensión
ex·ten·sión
hipertensión
hi·per·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
intensión
in·ten·sión
mansión
man·sión
pensión
pen·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
reprensión
re·pren·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión
tensión
ten·sión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INDEFENSIÓN

indecorosa
indecorosamente
indecoroso
indefectibilidad
indefectible
indefectiblemente
indefendible
indefensa
indefensable
indefensible
indefenso
indeficiente
indefinible
indefinición
indefinida
indefinidamente
indefinido
indeformable
indehiscente
indeleble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INDEFENSIÓN

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
disensión
escansión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
responsión
versión

Sinonimi e antonimi di indefensión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDEFENSIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «indefensión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di indefensión

ANTONIMI DI «INDEFENSIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «indefensión» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di indefensión

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INDEFENSIÓN»

indefensión abandono aislamiento debilidad desamparo desprotección desvalimiento extravío orfandad soledad defensa protección aprendida psicologia seligman estado ejemplos martin concepto jurídico indeterminado referido aquella situación procesal parte falta personas cosas están indefensas otro también coloca quien impide limita indebidamente procedimiento administrativo judicial penal sistematizada consecuencia vulnerado este caso acusadora pública tutela efectiva tanto sala sentenciadora prueba alguna estimó circunstancia atenuante nbsp justicia vindicatoria ofensa posible venganza rechazarse más responsabilidad debe juzgada guerra realidad utopía antigua psicología educación aplicado enseñanza aprendizaje desmotivación

Traduzione di indefensión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDEFENSIÓN

Conosci la traduzione di indefensión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di indefensión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indefensión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

无奈
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

indefensión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Defenselessness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेबसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العجز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

беспомощность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desamparo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুপায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impuissance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak berdaya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hilflosigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無力
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무력
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

helplessness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất lực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अगतिकता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çaresizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impotenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezsilność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безпорадність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neajutorare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανικανότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hulpeloosheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hjälplöshet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjelpeløshet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indefensión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDEFENSIÓN»

Il termine «indefensión» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.228 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indefensión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indefensión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «indefensión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDEFENSIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indefensión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indefensión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su indefensión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INDEFENSIÓN»

Scopri l'uso di indefensión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indefensión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
En consecuencia, se ha vulnerado el derecho de las partes, en este caso, la parte acusadora pública, a la tutela judicial efectiva, sin indefensión, en tanto que la Sala sentenciadora, sin prueba alguna, estimó tal circunstancia atenuante , ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
2
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
La justicia vindicatoria parte de la ofensa, la posible indefensión, la venganza que no puede rechazarse sin más y la responsabilidad que debe ser juzgada.
Ignasi Terradas Saborit, 2008
3
Psicología de la educación
Aplicado al proceso de enseñanza-aprendizaje, la indefensión es un estado de «desmotivación» o predisposición para aprender negativa. Dichos alumnos se sienten incapaces de aprender, aunque posean las destrezas y habilidades ...
Jesús Beltrán Llera, José Antonio Bueno Alvarez, 1995
4
Consumo y derecho
Situaciones de inferioridad, subordinación o indefensión 1. INTRODUCCIÓN. El derecho a «la protección jurídica, administrativa y técnica en las situaciones de inferioridad, subordinación o indefensión» (art. 2.1.f LGDCU) no se encuentra ...
Juan Miguel Echaide Izquierdo, Rafael Lara González, 2006
5
Atribución causal aplicada a la orientación escolar
Globalidad y expectativas de indefensión El análisis atribucional que sustenta la llamada teoría de la indefensión aprendida reformulada (Abramson, Seligman y Teasdale, 1978) considera la indefensión motivada por el tipo de atribución ...
María Antonia Manassero Mas, Ángel Vázquez Alonso, Centro de Investigación y Documentación Educativa (España), 1995
6
Psicología de la mujer: la otra mitad de la experiencia humana
La teoría de la indefensión aprendida, como causa de la depresión, del psicólogo Martin Seligman (1 975), puede ser útil para explicar la depresión de las mujeres (Radloff, 1975, 1980; Radloff y Monroe, 1978). Seligman cree que los ...
Janet Shibley Hyde, 1995
7
El pensamiento de suicidio en la adolescencia
La tercera gran teoría cognitiva de la depresión es la ya mencionada teoría de la indefensión aprendida, con el planteamiento de que las personas deprimidas califican cualquier obstáculo como insuperable y que perciben sus éxitos como ...
Lourdes Villardón Gallego, 2009
8
El recurso de suplicación : aspectos prácticos, ...
suplicación tendrá por objeto “reponer los autos al estado en que se encontraban en el momento de haberse infringido normas o garantías de procedimiento que hayan producido indefensión”, añadiendo el artículo 200 de la misma Ley que ...
Alfonso González González, 2009
9
La Depresión y sus Máscaras
En síntesis, lo que distingue un experimento pavloviano de un experimento instrumental es la indefensión, debido a que, en el aprendizaje instrumental, el sujeto emite respuestas voluntarias que modifican ciertos resultados ambientales, ...
Alfonso Chinchilla Moreno, 2008
10
Ejecución de sentencias en el proceso ...
TUTELA JUDICIAL EFECTIVA E INDEFENSIÓN STC 245/1988, 19 DE DICIEMBRE. LA LEY JURIS: 113908-NS/0000 Tutela judicial efectiva e indefensión. Derecho asistencia letrado y beneficio justicia gratuita. La indefensión, que ha de ser ...
Francisco Antonio Cholbi Cachá, Vicente Merino Molins, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDEFENSIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indefensión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Casos de violencia machista abren el debate sobre la indefensión ...
Dos casos de violencia machista en Perú han abierto el debate sobre la indefensión de las mujeres ante estas situaciones y han llevado a la sociedad civil del ... «eldiario.es, lug 16»
2
El Govern: La decisión de la Fiscalía del Supremo genera ...
Según la consellera, la resolución de la Fiscalía genera una "indefensión absoluta" y una "desafección" en la ciudadanía, tras los "muchos episodios" que se ... «eldiario.es, lug 16»
3
Estudiantes de la ULL denuncian la "indefensión" que sufren por el ...
... denunciar ante el rector de la Universidad de La Laguna, Antonio Martinón, la "indefensión" que sufren los estudiantes por parte del profesorado universitario ... «eldiario.es, giu 16»
4
Personal coru és de ALN Telemarketing denuncia una situación de ...
... los salarios del mes pasado y que viven una situación "de total indefensión" porque la empresa los mantiene en nómina pese a carecer de carga de trabajo, ... «La Opinión A Coruña, giu 16»
5
Oposición y León ven estado de “terror e indefensión
Asambleístas opositores y el abogado Eduardo León denunciaron este jueces, por separado, que en Bolivia se viven un “Estado de terror e indefensión” ... «Red Erbol, giu 16»
6
La ​Fiscalía rechaza la supuesta indefensión de María Victoria Pinilla
Ha hecho hincapié en que el juicio se ha desarrollado con todas las garantías y que no se ha producido ningún tipo de indefensión en el caso de la exacaldesa ... «Heraldo.es, mar 16»
7
El Supremo absuelve por indefensión a una empresa condenada
El Supremo ha absuelto a una empresa acusada como persona jurídica de estafa al considerar que sufrió indefensión. Se trata de la segunda sentencia del ... «Expansión.com, mar 16»
8
Indefensión de una enfermera
Aranzazu Ibabe Rivero. Gijón Con esta carta intento explicar el sentimiento de indefensión e injusticia que siento como enfermera eventual ante la prioridad de ... «La Nueva España, mar 16»
9
Ecuatorianas denuncian indefensión por actitud del Estado ante ...
Grupos de mujeres de Ecuador plantearon hoy, 23 de febrero del 2016 a la ONU la necesidad de evidenciar la "indefensión" en la que afirman que están ... «El Comercio, feb 16»
10
Correa denuncia su indefensión por tener un abogado de oficio en ...
Dicho esto, pone de relieve que el considerado jefe de la Gurtel se encuentra en una “notoria situación de indefensión y desigualdad” con respecto al resto de ... «El Ideal Gallego, feb 16»

FOTO SU «INDEFENSIÓN»

indefensión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indefensión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/indefension>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z