Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Weichsel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WEICHSEL

mittelhochdeutsch wīhsel, althochdeutsch wīhsela, verwandt mit russisch višnja = Kirsche und griechisch ixós = Vogelleim, lateinisch viscum = Vogelleim.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WEICHSEL IN TEDESCO

Weichsel  [We̲i̲chsel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEICHSEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weichsel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEICHSEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Weichsel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Weichsel

Vistola

Weichsel

La Vistola (polacco Wisła (aa), Visla ceca, Vistula inglese) è un fiume lungo 1047 chilometri, il fiume più lungo in Polonia. Tuttavia, il bacino copre anche parti di Slovacchia, Bielorussia e Ucraina. Il più lungo corso d'acqua nel loro sistema fluviale è il 1213 chilometri di fiumi dalla sorgente del Bug Occidentale al Mar Baltico. Su vecchie mappe è inoltre possibile trovare gli ortografi W (e) ixel o Wissel. Die Weichsel (polnisch Wisła ( a a), tschechisch Visla, englisch Vistula) ist ein 1047 Kilometer langer Strom und damit der längste Fluss in Polen. Das Einzugsgebiet umfasst jedoch auch Teile der Slowakei, Weißrusslands und der Ukraine. Der längste Gewässerlauf in ihrem Flusssystem sind die 1213 Flusskilometer von der Quelle des Westlichen Bug bis zur Ostsee. Auf alten Landkarten findet man auch die Schreibweisen W(e)ixel oder Wissel.

definizione di Weichsel nel dizionario tedesco

Fiume in Polonia. Forma abbreviata per: amarena. Fluss in Polen. Kurzform für: Weichselkirsche.
Clicca per vedere la definizione originale di «Weichsel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEICHSEL


Achsel
Ạchsel 
Arbeitsplatzwechsel
Ạrbeitsplatzwechsel [ˈarba͜it͜splat͜svɛksl̩]
Briefwechsel
Bri̲e̲fwechsel 
Deichsel
De̲i̲chsel
Führungswechsel
Fü̲hrungswechsel
Generationswechsel
Generatio̲nswechsel
Jahreswechsel
Ja̲hreswechsel
Kurswechsel
Kụrswechsel [ˈkʊrsvɛksl̩]
Machtwechsel
Mạchtwechsel [ˈmaxtvɛksl̩]
Ortswechsel
Ọrtswechsel [ˈɔrt͜svɛksl̩]
Paradigmenwechsel
Paradịgmenwechsel
Regierungswechsel
Regi̲e̲rungswechsel [reˈɡiːrʊŋsvɛksl̩]
Reifenwechsel
Re̲i̲fenwechsel [ˈra͜ifn̩vɛksl̩]
Richtungswechsel
Rịchtungswechsel [ˈrɪçtʊŋsvɛksl̩]
Schriftwechsel
Schrịftwechsel
Stoffwechsel
Stọffwechsel 
Systemwechsel
Syste̲mwechsel
Tapetenwechsel
Tape̲tenwechsel
Wechsel
Wẹchsel 
Ölwechsel
Ö̲lwechsel [ˈøːlvɛksl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEICHSEL

Weichling
Weichlot
weichlöten
weichmachen
Weichmacher
weichmäulig
weichmütig
Weichmütigkeit
Weichporzellan
weichschalig
Weichselbaum
Weichselkirsche
Weichselrohr
weichspülen
Weichspüler
Weichspülmittel
Weichstrahltechnik
Weichteile
Weichtier
Weichwährungsland

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEICHSEL

Anbieterwechsel
Besitzwechsel
Fahrplanwechsel
Farbwechsel
Fettstoffwechsel
Geldwechsel
Generationenwechsel
Personalwechsel
Perspektivenwechsel
Radwechsel
Schulwechsel
Seitenwechsel
Spurwechsel
Standortwechsel
Thronwechsel
Trainerwechsel
Wildwechsel
Wohnungswechsel
Wortwechsel
Wäschewechsel

Sinonimi e antonimi di Weichsel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEICHSEL»

Weichsel jonas weichsel frucht sirup rezept nebenfluß frisches haff kaltzeit koröser Wörterbuch heeresgruppe polnisch Wisła tschechisch Visla Vistula Kilometer langer Strom damit längste Fluss Polen Einzugsgebiet umfasst jedoch auch Teile müllner obst gemüse Allgemeines Familie Rosengewächse Rosaceae gehörende hoher Baum breiter gewölbter Krone schwach preußischen Landesteile zusammengehalten Doch ihren Städten Krakau Warschau Danzig großer europäisch wiktionary Inhaltsverzeichnis Substantiv Übersetzungen Toponym Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Ebert gmbh schleifelemente polierelemente GmbH Schleifelemente Polierelemente technische Bürsten maßgeschneiderte Speziallösungen Entgraten Schleifen Reinigen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Galerie parisa kind selected works Color Plates exhibition views Parisa Kind Terenz Leinwand Wind home Homepage GMBH Witten Home Firmenprofil Anspr Partner Service eMail Anfahrt Vermietung installationstechnik markus heizung sanitär Markus Meisterbetrieb Sanitär Heizungs

Traduzione di Weichsel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEICHSEL

Conosci la traduzione di Weichsel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Weichsel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weichsel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

维斯瓦河
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vístula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vistula
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विस्तुला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيستولا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Висла
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Vistula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Vistula
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Vistula
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vistula
190 milioni di parlanti

tedesco

Weichsel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヴィスワ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비스 툴라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vistula
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vistula
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விஸ்டுலா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्हिस्चुला नदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Vistül
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Vistola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wisła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Вісла
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Vistula
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βιστούλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vistula
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vistula
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vistula
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weichsel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEICHSEL»

Il termine «Weichsel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.644 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Weichsel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weichsel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weichsel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEICHSEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Weichsel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Weichsel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weichsel

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WEICHSEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Weichsel.
1
Wilhelm Raabe
Es ist heute noch nicht von Überfluss, wenn man die zwischen Vogesen und Weichsel lebende deutsche Bevölkerung mit der Nase auf ihre Dummheit stößt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEICHSEL»

Scopri l'uso di Weichsel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weichsel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Wasserverhältnisse, der Weichsel u. Nogat u. Der ...
<'ä23%. serstande, von 5 Fass des Pegels bei Montau, über dieses Wehr und durch den Kanal ein Drittel der Wassermenge der ungetheilten obern Weichsel in die Nogat abfliessen kann, während zwei Drittheile durch die Danziger Weichsel ...
J. W. Pfeffer, 1849
2
Deutschland und seine Bewohner: ein Handbuch der ...
i»:a<X) >'^ !'t Wt!M«ichKtl bei, txr Mündung, der, Przemza 7Z0 ', , 4) Die PHzpzi„k, a«oher' l«l PleßbKtch/ welch«» bei iTunendvrf entspringt, bildet, mebre Sern, hat östliche Richtung, und ergießt sich, , von ^dex ljnleo Seite, in die Weichsel.
Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1834
3
Wo die Weichsel fließt
Harald Bratke Carmen Rosa Eggers. dung im englischen Sender, den sie heimlich hörte, wo man den Danziger riet zu bleiben, denn man würde wieder freie Stadt werden. Sie glaubte daran. Ich glaubte an die Wunderwaffe, die aber nicht ...
Harald Bratke, Carmen Rosa Eggers, 2012
4
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
Waterloo»Kirsche. 175. Weichsel, Bettenburger. I3l. Weichsel , deutsche Velz » . 119. Weichsel, braunrotnc. 129. Weichsel, Büttner's September » und Oktober». 144. Weichsel, doppelte. 114. Weichsel, Erd». 132. Weichsel, frühe Zwerg». 116.
Johann Georg Dittrich, 1837
5
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
124. V. Belserkirsche. 97. Voller «er,. 97. V!neu8e 6« kortikal, Oer!,«. 176. Volgsr «er,. 9». W. Wachökirsche, gclbe. 88. Waldkirsche, große schwarze. 3S. W»terl«« -OIierr^. 17S. Waterloo-Kirsche. 17S. Weichsel, Bettenburger. 181. Weichsel ...
Johann Georg Dittrich, 1837
6
Von Der Weichsel Zum Dnjepr: Geographische, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
7
Systematisches Handbuch der Obstkunde: nebst Anleitung zur ...
Weichsel, Bettenburger. 131. Weichsel, deutsche Belz-. 119. Weichsel, braunrothe. 129. Weichsel, Büttner's September- und October-. 144. Weichsel, doppelte. 114. Weichsel, Erd-. 132. Weichsel, frühe Zwerg-. 119. Weichsel, herzförmige.
Johann Georg Dittrich, 1837
8
Das Publikum der Physik: Lichtenbergs Hörer
Sp. 291-292 Weichsel, Ferdinand (""1774) 1. (?) WS 1791/92 Hörer L.s [vgl. UB- Ausleihregister, s. a. Friedrich Karl Weichsel; s. a. Karl Friedrich Weichsel], (?) WS 1792/93 Hörer L.s [vgl. UB-Ausleihregister, s. a. Friedrich Karl Weichsel; s. a.  ...
Hans-Joachim Heerde, 2006
9
Das Ganze der Obstbaumzucht und des Obstbaues im Freien: das ...
Weichsel. Englische oder frühe königliche, eine große, an beiden Enden zusammengedrückte" rothe Frucht. Spalierbaum. Frühe, Zwergweichsel, kleine, blaßrothe Frucht. Sehr früh. Gemeine, kleine, sauere Frucht. Große, weiße Weichsel.
Jakob Ernst von Reider, 1830
10
Fremde Heere Ost: Hitlers militärische Feindaufklärung
Hitlers militärische Feindaufklärung Magnus Pahl. 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 Meldekommando Weichsel bei AOK 2. An das Meldehauptkommando Weichsel. Betrifft: Tagesmeldung vom 10.3.1945, BArch, ...
Magnus Pahl, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEICHSEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weichsel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wundertüte an der Weichsel
Seitenwechsel aufs rechte Ufer der Weichsel: Der Stadtteil Praga gilt vielen als das einzig wahre Warschau, das zudem unzerstört blieb vom Krieg und noch um ... «RP ONLINE, feb 17»
2
Nachbarn feiern 2017 das "Jahr der Weichsel"
Anlass für das vom Parlament beschlossene "Jahr der Weichsel" ist der 550. Jahrestag des Zweiten Thorner Friedens am 19. Oktober 1466. Mit ihm wurde der ... «Lausitzer Rundschau, gen 17»
3
Gewagtes Projekt: Riesen-Liner unterquert die Weichsel
Das Abwasser der 760.000 Einwohner zählenden zweitgrößten Stadt Polens muss vom gesamten Stadtgebiet einmal die Weichsel unterqueren, um der ... «www.bi-medien.de, ott 16»
4
Die Brücke über die Weichsel
Amerikanische, britische und polnische Fallschirmjäger hasten durchs kniehohe Grün. Ihr Befehl: Auf dem feindlich besetzten Ufer der Weichsel einen ersten ... «Stuttgarter Nachrichten, giu 16»
5
Mindener Pioniere schlagen Brücke über die Weichsel
Mindener Pioniere schlagen Brücke über die Weichsel. veröffentlicht am 09.06.2016 um 00:08 Uhr. Mit 30 Amphibien bauten deutsche und britische Pioniere ... «Mindener Tageblatt, giu 16»
6
Jugendliche aus aller Welt treffen sich im polnischen Krakau
Krakau ist eine moderne Metropole an der Weichsel mit reicher Geschichte: Davon können sich im Sommer Hunderttausende Jugendliche und auch Papst ... «domradio.de, mag 16»
7
Weichsel und Peters verlängern bei Schalke
Weichsel, der auf der Forward-Position in der Regionalliga geackert hat bis zum Umfallen, soll weiterhin als der Defensiv-Spezialist des Teams aufs Parkett. «Derwesten.de, mag 16»
8
Mit dem Hausboot auf dem Weichsel-Werder Ring
Auf der Hausbootsfahrt von Elbing nach Danzig geht es durch schöne Landschaften und geschichtsträchtige Gegenden. Sie dauert mehrere Tage. Von Wilfried ... «Deutschlandfunk, mag 16»
9
Breslau will seine guten Geister wecken
Und anders als die im Krieg unversehrt gebliebene Touristenmetropole an der Weichsel ist die Stadt an der Oder eine Boomtown geworden. «Stuttgarter Nachrichten, gen 16»
10
Östlich der Weichsel gibt es keine Tintenfische
Die Schlagzeilen machen daraus einfach „Polen A und Polen B“, und das ist zwar grob vereinfacht, aber nicht ganz falsch: Polen A, westlich der Weichsel, ist im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weichsel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weichsel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z