Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Weichtier" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WEICHTIER

für französisch mollusque, zu lateinisch molluscus, ↑Molluske.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WEICHTIER IN TEDESCO

Weichtier  We̲i̲chtier [ˈva͜içtiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEICHTIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weichtier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEICHTIER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Weichtier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

molluschi

Weichtiere

I molluschi oi molluschi formano un ceppo animale ricco di specie e ricchi di animali all'interno degli animali che producono tessuti e si verificano nel mare, nella terraferma e nell'acqua dolce. La scienza dell'umidificazione è anche chiamata malacologia o malacozoologia. Die Weichtiere oder Mollusken bilden einen arten- und formenreichen Tierstamm innerhalb der Gewebetiere und kommen im Meer, auf dem Festland und im Süßwasser vor. Die Wissenschaft von den Weichtieren wird auch als Malakologie oder Malakozoologie bezeichnet.

definizione di Weichtier nel dizionario tedesco

invertebrato con poco corpo articolato; Mollusco. wirbelloses Tier mit wenig gegliedertem Körper; Molluske.
Clicca per vedere la definizione originale di «Weichtier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEICHTIER


Bijoutier
[biʒuˈti̯eː] 
Bustier
[bʏsˈti̯eː] 
Chocolatier
[ʃokolaˈti̯eː] 
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Haustier
Ha̲u̲stier 
Kriechtier
Kri̲e̲chtier [ˈkriːçtiːɐ̯]
Krustentier
Krụstentier [ˈkrʊstn̩tiːɐ̯]
Maultier
Ma̲u̲ltier [ˈma͜ultiːɐ̯]
Metier
[meˈti̯eː] 
Murmeltier
Mụrmeltier [ˈmʊrml̩tiːɐ̯]
Musketier
Musketi̲e̲r
Muttertier
Mụttertier
Plüschtier
Plüschtier
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Raubtier
Ra̲u̲btier 
Schalenweichtier
Scha̲lenweichtier
Schuppenkriechtier
Schụppenkriechtier
Säugetier
Sä̲u̲getier 
stier
sti̲e̲r 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEICHTIER

Weichmacher
weichmäulig
weichmütig
Weichmütigkeit
Weichporzellan
weichschalig
Weichsel
Weichselbaum
Weichselkirsche
Weichselrohr
weichspülen
Weichspüler
Weichspülmittel
Weichstrahltechnik
Weichteile
Weichwährungsland
Weichwerden
Weichzeichner

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEICHTIER

Arbeitstier
Beuteltier
Canotier
Entremetier
Faultier
Flibustier
Getier
Hauptquartier
Heimtier
Jungtier
Kleintier
Kuscheltier
Nachtportier
Nagetier
Nutztier
Reittier
Rentier
Rottier
Wildtier
Wohnquartier

Sinonimi e antonimi di Weichtier sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEICHTIER»

Weichtier weichtier schale Wörterbuch kreuzworträtsel blue dragon jahres Weichtiere oder Mollusken bilden einen arten formenreichen Tierstamm innerhalb Gewebetiere kommen Meer Festland Süßwasser Wissenschaft Weichtieren wird auch archenmuschel Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen mollusca deutschland Knoblauch Glanzschnecke Oxychilus alliarius Flyer Europäische Auster Ostrea edulis wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Nominativ Weichtiere Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch etymologisches sprache fach Stammwort Lehnübertragung Mollusken molluscus weich mollis

Traduzione di Weichtier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEICHTIER

Conosci la traduzione di Weichtier in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Weichtier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weichtier» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

软体动物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

molusco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mollusk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोलस्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رخوي حيوان من الرخو يات كالحلزون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

моллюск
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

molusco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খোলকী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mollusque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

moluska
190 milioni di parlanti

tedesco

Weichtier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

軟体動物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연체 동물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ginolong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhuyễn thể
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முதுகெலும்பிள்ளாத உயிரின
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mollusk
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yumuşakça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mollusco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mięczak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

молюск
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

moluscă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαλάκιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schelp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mollusk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mollusk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weichtier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEICHTIER»

Il termine «Weichtier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 87.286 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Weichtier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weichtier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weichtier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEICHTIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Weichtier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Weichtier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weichtier

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEICHTIER»

Scopri l'uso di Weichtier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weichtier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Meer
Selbst aus dem Ei befreit, größer und erwachsen werdend, bleibt es Embryo; und so lautet auch sein Name: Molluske oder Weichtier. Als vage Skizze noch verkörpert es den Fortschritt der höheren Lebensformen. Es ist ihr Fötus, ihre Larve ...
Jules Michelet, Rolf Wintermeyer, 2006
2
Perleninsel: Abenteuer unter heisser Sonne ; Roman
Die Muschel kann es als Weichtier nicht verhindern, dass – während sie sich zur Nahrungsaufnahme öffnet – Fremdkörper in Form von Parasiten oder Meeres- Mineralteil- chen einströmen. Setzt sich einer der eingeströmten Fremdkörper an  ...
Christian S. Welzel, 2002
3
Spiegel, Pflanze und Gewebe: Bilder in der Kritik von Paul ...
Das Weichtier dagegen hat diese Freiheit nicht. Es trennt die Momente der Herstel- lung nicht, sondern scheidet die Muschel aus wie «une grotte émane ses stalactites» (898). Die Momente, die der Mensch beim Konstruktionsprozess  ...
William Díaz, 2013
4
Anatomie des Anti-Subjekts:
131 Benjamin übernimmt das Bild, entsprechend anverwandelt, in die „ Mummerehlen": „Ich hauste wie ein Weichtier in der Muschel im neunzehnten Jahrhundert, das nun hohl wie eine leere Muschel vor mir liegt. Ich halte sie ans Ohr." (BKn ...
Manuela Günter, 1996
5
Fischseuchenverordnung
Fußnote) Untersuchungsart histologis ch molekularbiologi sch mykologis ch parasit 0logisch virologis eh ‚— Exotische Seuchen Fische: Epizootische Hämatopoetische Nekrose Weichtier Infektion mit e: Bonamia exitiosa Infektion mit ...
ohne Autor, 2013
6
Der entzauberte Regenbogen: Wissenschaft, Aberglaube und die ...
Wie gesagt:Die Weitsprung- Mutation, umdie eshier geht, hätte diegleiche Größenordnung wie eine Mutation von einem Weichtier zueinem Insekt.Aber eswäre natürlich nie wirklich ein Sprungvoneinem Weichtier zu einem Insekt gewesen.
Richard Dawkins, 2009
7
StilGestalten: Geschichte und Systematik der Rede vom Stil ...
(Ebd., 665 f.) Was MUSIL hier kulturphilosophisch auf die schnelle Abfolge literarästhetischer Moden münzt (Naturalismus, Impressionismus, Dekadenz, usw.), das lese ich probehalber didaktisch: Das "Weichtier, dem keine Schale ganz paßt", ...
Ulf Abraham, 1996
8
Die tierischen Schädlinge unserer Gewächshauspflanzen, ihre ...
Nun beißt sie auf das Weichtier ein, welches versucht, aus dem Gehäuse herauszukommen. Der Angreifer krümmt jetzt die Spitze des Abdomens abwärts und spritzt einen Strahl des Analsaftes auf den Schneckenleib. Das Weichtier zieht sich ...
H. P. Plate, E. Frömming, 1953
9
Der Körper meines Lebens: Roman
sich das Weichtier. Durchtriebenes Biest, so ein Zahnweh. 25 Jahre, 5 Monate, 24 Tage Sonntag, 3. April 1949 Caroline ist so ein Zahnweh. Ihre blitzhaften Gemeinheiten vergessen sich dermaßen schnell, dass einem Zweifel kommen, ob der ...
Daniel Pennac, 2014
10
Praxeologische Funktionalontologie: eine Theorie des Wissens ...
Mit der Festlegung auf >Zwergkaninchen< wird implizit ausgeschlossen, dass Sugar ein Kopffüßler oder ein Weichtier ist, was sich in den Konditionalen >Wenn Sugar ein Zwergkaninchen ist, dann ist Sugar kein Kopffüßler< und >Wenn Sugar ...
Martin J. Jandl, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEICHTIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weichtier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Natur des Jahres 2017 Diese seltenen Tier- und Pflanzenarten ...
Von Vogel über Alge, Weichtier und Mikrobe bis Nutztier und Flechte. Keine Frage, manche dieser Wesen sind dem einzelnen hierzulande nicht nur aufgrund ... «Kölner Stadt-Anzeiger, gen 17»
2
Schneckenarten nutzen ihr Haus quasi als Keule
Indem sie ihr Schneckenhaus quasi als Keule verwendeten, sei es den Weichtieren sogar gelungen, angreifende Käfer umzuwerfen und zu vertreiben, ... «Krone.at, nov 16»
3
Schneckenkönig sucht Schneckenkönig
Jetzt hat Schneckenzüchter Miquel Angel Salom aus Binissalem ebenfalls ein Weichtier mit derselben Anomalie gefunden: "Tomeu". Zum Hintergrund: Die ... «Mallorca Magazin, nov 16»
4
Aufatmen in Bergedorf: Tellerschnecke geht's gut
Sie ist das Weichtier des Jahres 2011 und hat Bergedorf bundesweit bekannt gemacht: die Zierliche Tellerschnecke. Doch für den Bezirk Bergedorf war sie vor ... «NDR.de, lug 16»
5
Unfall mit Überschlag - Trabi rutscht auf Schneckenschleim
... sich andere gern mal über das Schneckentempo ihres Vordermanns auf der Autobahn aufregen, hatte dieser Trabi-Fahrer ein anderes Weichtier-Problem. «MotorZeitung.de, giu 16»
6
Weichtiere mit winzigen Augen in der Schale
... nicht zu den Schnecken, sondern bilden eine eigenständige, urtümlich wirkende Klasse von Weichtieren. Auf den ersten Blick ähneln diese Meeresbewohner, ... «derStandard.at, nov 15»
7
Weichtiere in Nudeln? Das steckt hinter den Warnhinweisen auf den ...
"Kann Spuren von Weichtieren enthalten“ – solche Hinweise lesen Verbraucher auf der Rückseite von Lebensmittelverpackungen immer wieder. Aber was ... «Huffington Post Deutschland, nov 15»
8
Bruch der maritimen Nahrungskette?
... die sich mit den Konsequenzen der Ozeanversauerung für marine Arten aus fünf Tierstämmen befasst hatten: Korallen, Krebstiere, Weichtiere, Wirbeltiere wie ... «Solarify - Energie für die Zukunft, ott 15»
9
Kraken - einzigartige Weichtiere
Kraken sind nicht nur äußerlich ungewöhnliche Wesen: Kein anderes Weichtier ist so intelligent, ihre Intelligenz soll jener von Ratten kaum nachstehen. «ORF.at, ago 15»
10
Züchterin lebt mit 500.000 Schnecken
Sie gilt in Deutschland als schleimig und eklig. Für eine Züchterin aus Nordrhein-Westfalen sind die Weichtiere jedoch eine Delikatesse. Sie betreibt eine der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weichtier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weichtier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z