Scarica l'app
educalingo
weitergeben

Significato di "weitergeben" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WEITERGEBEN IN TEDESCO

we̲i̲tergeben [ˈva͜itɐɡeːbn̩]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEITERGEBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
weitergeben è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo weitergeben in tedesco.

CHE SIGNIFICA WEITERGEBEN IN TEDESCO

definizione di weitergeben nel dizionario tedesco

dare qualcosa che è stato dato, consegnato ecc. ad un altro esempio, un libro, far circolare una circolazione in termini di figuredness: informazione, conoscenza, eredità, suggerimento, suggerimento, reclamo, \u0026 lt; in senso figurativo \u0026 gt; : tramandare una ricetta di generazione in generazione \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: passare una riduzione dei costi al consumatore.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WEITERGEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gebe weiter
du gibst weiter
er/sie/es gibt weiter
wir geben weiter
ihr gebt weiter
sie/Sie geben weiter
Präteritum
ich gab weiter
du gabst weiter
er/sie/es gab weiter
wir gaben weiter
ihr gabt weiter
sie/Sie gaben weiter
Futur I
ich werde weitergeben
du wirst weitergeben
er/sie/es wird weitergeben
wir werden weitergeben
ihr werdet weitergeben
sie/Sie werden weitergeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weitergegeben
du hast weitergegeben
er/sie/es hat weitergegeben
wir haben weitergegeben
ihr habt weitergegeben
sie/Sie haben weitergegeben
Plusquamperfekt
ich hatte weitergegeben
du hattest weitergegeben
er/sie/es hatte weitergegeben
wir hatten weitergegeben
ihr hattet weitergegeben
sie/Sie hatten weitergegeben
Futur II
ich werde weitergegeben haben
du wirst weitergegeben haben
er/sie/es wird weitergegeben haben
wir werden weitergegeben haben
ihr werdet weitergegeben haben
sie/Sie werden weitergegeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gebe weiter
du gebest weiter
er/sie/es gebe weiter
wir geben weiter
ihr gebet weiter
sie/Sie geben weiter
Futur I
ich werde weitergeben
du werdest weitergeben
er/sie/es werde weitergeben
wir werden weitergeben
ihr werdet weitergeben
sie/Sie werden weitergeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weitergegeben
du habest weitergegeben
er/sie/es habe weitergegeben
wir haben weitergegeben
ihr habet weitergegeben
sie/Sie haben weitergegeben
Futur II
ich werde weitergegeben haben
du werdest weitergegeben haben
er/sie/es werde weitergegeben haben
wir werden weitergegeben haben
ihr werdet weitergegeben haben
sie/Sie werden weitergegeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gäbe weiter
du gäbest weiter
er/sie/es gäbe weiter
wir gäben weiter
ihr gäbet weiter
sie/Sie gäben weiter
Futur I
ich würde weitergeben
du würdest weitergeben
er/sie/es würde weitergeben
wir würden weitergeben
ihr würdet weitergeben
sie/Sie würden weitergeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte weitergegeben
du hättest weitergegeben
er/sie/es hätte weitergegeben
wir hätten weitergegeben
ihr hättet weitergegeben
sie/Sie hätten weitergegeben
Futur II
ich würde weitergegeben haben
du würdest weitergegeben haben
er/sie/es würde weitergegeben haben
wir würden weitergegeben haben
ihr würdet weitergegeben haben
sie/Sie würden weitergegeben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weitergeben
Infinitiv Perfekt
weitergegeben haben
Partizip Präsens
weitergebend
Partizip Perfekt
weitergegeben

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEITERGEBEN

abgeben · angeben · angegeben · aufgeben · ausgeben · begeben · eingeben · ergeben · freigeben · geben · gegeben · herausgeben · herausgegeben · umgeben · vergeben · vorgeben · zugeben · zugegeben · zurückgeben · übergeben

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEITERGEBEN

weiterfliegen · Weiterflug · weiterforschen · weiterfragen · weiterfressen · weiterführen · weiterführend · Weiterführung · Weitergabe · Weitergang · weitergehen · weiterhelfen · weiterhin · weiterkämpfen · weiterklicken · weiterkommen · weiterkönnen · weiterkriechen · weiterlaufen · weiterleben

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEITERGEBEN

achtgeben · beigeben · bekannt geben · dazugeben · durchgeben · gottgegeben · hergeben · hinbegeben · hineingeben · hingeben · hingegeben · hinzugeben · mitgeben · nachgeben · preisgeben · recht geben · stattgeben · weggeben · wiedergeben · zufriedengeben

Sinonimi e antonimi di weitergeben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WEITERGEBEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «weitergeben» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEITERGEBEN»

weitergeben · mitteilen · tradieren · übergeben · überliefern · übermitteln · übertragen · weiterleiten · weiterreichen · ebooks · orderscheck · iphone · apps · ibooks · weiter · geben · oder · verrechnungsscheck · Wörterbuch · französisch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Weitergeben · woxikon · wietergeben · ewitergeben · weeiteergeebeen · weiitergeben · wweitergeben · weiterrgeben · weittergeben · weiterggeben · weitergebben · weitergebenn · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · wiktionary · Würdest · Anschauungsmaterial · bitte · damit · alle · betrachten · können · Wissen · Zubereitung · dieses · besonderen · Bieres · Arbeitshilfe · eine · publikation · efid · Lache · Leben · Vielleicht · lacht · zurück · Jean · Paul · Aktuelle · Ausgabe · Juli · Titel · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · Evangelische · frauen ·

Traduzione di weitergeben in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WEITERGEBEN

Conosci la traduzione di weitergeben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di weitergeben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «weitergeben» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

transmitir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pass on
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

передавать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

transmitir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঢোকান করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

transmettre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyampaikan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

weitergeben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

渡します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

에 통과
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pass ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

truyền
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पुढे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geçmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trasmettere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przekazać dalej
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

передавати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trece
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δώσετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slaag op
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vidarebefordra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

formidle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di weitergeben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEITERGEBEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di weitergeben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «weitergeben».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su weitergeben

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WEITERGEBEN»

Citazioni e frasi famose con la parola weitergeben.
1
Evelyn Waugh
Das Wunderbare an der Bildung ist, daß jeder sie will und man sie wie Grippe weitergeben kann, ohne selbst auf etwas zu verzichten.
2
Joachim Panten
Es gibt zwei Arten von Geheimnissen: solche, die so unwichtig sind, dass man sie bedenkenlos weitergeben kann. Und solche, die viel zu wichtig sind, als dass man sie für sich behalten kann.
3
Evelyn Waugh
Das Wunderbare an der Bildung ist, dass jeder sie will, und man sie wie die Grippe weitergeben kann, ohne selbst auf etwas zu verzichten.
4
Peter Hohl
Feen-Lohn Auch Feen arbeiten nicht ehrenamtlich. Ihre Provision ist das, was wir von ihren Geschenken weitergeben.
5
Karl Kraus
Bildung ist das, was die meisten empfangen, viele weitergeben und wenige haben.
6
Else Pannek
Gähnen ist ansteckend, Lächeln wandert weiter. Und ganz wunderbar ist es, von Wohlwollen getragen zu werden. - Bitte, weitergeben!
7
Gregor Brand
Reichtum des Geistes - läßt er sich an die Armen im Geiste überhaupt weitergeben? Am wirkungsvollsten wird Geistreichtum auf biologischem Weg, durch Zeugung und Geburt, fortgepflanzt.
8
Anonym
Der vergnüglichste Ärger ist der, den man unverzüglich an Vorgesetzte weitergeben kann.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEITERGEBEN»

Scopri l'uso di weitergeben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con weitergeben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Weiterleben, weitergeben: jüdisches Leben in Deutschland
jüdisches Leben in Deutschland Doron Kiesel. WEITERLEBEN - WEITERGEBEN JÜDISCHES LEBEN IN DEUTSCHLAND FOTOS VON RAFAEL HERLICH TEXTE VON DORON KIESEL WEITERLEBEN - WEITERGEBEN JÜDISCHES LEBEN ...
Doron Kiesel, 2009
2
Praxiswissen Handhabungstechnik in 36 Lektionen
Doch das Weitergeben hat viele Gesichter und ist oft mehr als nur bloßer Ortswechsel. Weitergeben als Verlustgeschäft Das Weitergeben ist in der Handhabungstechnik der Fluß von Werkstücken oder Werkstückträgern vom Ort A zum Ort B, ...
Stefan Hesse, 1996
3
Visual Basic 2010: Grundlagen, ADO.NET, Windows Presentation ...
... dem Kundenrechner auch das .NET Framework in der richtigen Version zur Verfügung steht. HINWEIS Dieses Kapitel beschreibt die Weitergabe von WPF- Programmen. Genau dieselben. WPF-Programme weitergeben WPF-Programme  ...
‎2011
4
Eclipse in der Java-Entwicklung: aktuell zur Version 3.4
5.4.2 Exceptions weitergeben mit throws Wenn Sie an der Stelle, wo eine Exception auftritt, diese nicht mit einem try-/catch- Block behandeln wollen, können Sie diese Exception weitergeben. Wenn Sie eine Exception weitergeben wollen, ...
Patrick Kiwitter, 2008
5
Java 5: Schritt für Schritt zum Profi
Bei Java-Applikationen können Sie Parameter an die main()-Methode weitergeben, indem Sie in der Befehlszeile Argumente verwenden. Diese werden dann in einem String-Array gespeichert. Applets bieten eine ähnliche Option: Sie können ...
Rogers Cadenhead, Laura Lemay, 2005
6
Das Geheimnis großer Leader: Wie erfolgreiche Leader denken ...
Die. Stafette. weitergeben. Debbie erfüllte ihre neue Aufgabe als Chefin der Abteilung Lea- dership Development einfach überragend. Die ausführliche Niederschrift all ihrer Gespräche mit Jeff wurden zur Grundlage ihres ...
Ken Blanchard, Mark Miller, 2007
7
Alte und neue Kinderspiele und Rätsel
Schere weitergeben Die Spieler und der Spielführer sitzen im Rreis. Der Spielführer hat eine Schere mit beiden Händen gefaßt, dreht sie mehrmals nach verschiedenen Seiten um, gibt sie seinem Nachbarn und sagt: //Ich gebe die Schere ...
Sonja Steiner-Welz
8
VBA mit Excel 2000 lernen: Einstieg in die Welt der ...
Mappe. weitergeben. Die benutzerdefinierten Symbolleisten werden von Excel in einer speziellen Datei vermerkt. Diese Datei befindet sich im Verzeichnis WINDOWS \ ANWENDUNGSDATEN \ MICROSOFT \ EXCEL und heißt Excel.Xlb. Die ...
Patrizia Sabrina Prudenzi, 2000
9
Die Liebe des Geistes: was zu ihr fuehrt und wie sie gelingt
Das Helfer-Ideal Das Weitergeben Eine zweite Weise, Unschuld zu erfahren, ist der Anspruch an andere, wenn ich ihnen mehr gegeben habe als sie mir. Diese Unschuld ist meist nur vorübergehend, denn sobald auch ich vom anderen ...
Bert Hellinger, 2008
10
Ziel B2, Band 2, Lektion 9-16
w Z.T^..9.^t^J»!fL'^Jm.9.1Z^i ezielle Informationen zusammenfassen und weitergeben +++ spezielle Informationen zusammenfassen und weitergeben +++ spezielle veitergeben spezielle Informationen zusammenfassen und weitergeben +++ ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEITERGEBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino weitergeben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Max Ramota will viel weitergeben
„Mein Wunsch ist es, noch mehr mit jungen Leuten zu arbeiten, Aufbauarbeit zu leisten, meine Erfahrungen und Werte weiterzugeben. Es gibt so viel Potenzial ... «solinger-tageblatt.de, feb 17»
2
Das Vermächtnis des Schwurs können nur Menschen weitergeben
Das Vermächtnis des Schwurs können nur Menschen weitergeben ... Häftlinge mit ihrem Schwur gesetzt hatten, muss jemand das Vermächtnis weitergeben. «Thüringer Allgemeine, feb 17»
3
Weitergeben statt Wegwerfen
Januar, öffnet der "Laden mit Herz - Weitergeben statt Wegwerfen" im katholischen Sozialzentrum in der Industriestraße (Zugang über die Stadionstraße) seine ... «Bergsträßer Anzeiger, gen 17»
4
KornwestheimEberhard-Pokal ist nur zum Weitergeben
Kornwestheim - Und plötzlich weißt du, es ist Zeit, etwas Neues zu beginnen“, zitierte Diözesanleiter Karl-Eugen Erbgraf zu Neipperg den mittelalterlichen ... «Kornwestheimer Zeitung, gen 17»
5
Glück an andere weitergeben
„Wir können Segen empfangen und unser Glück gestalten und an andere weitergeben. Danke, dass sie im vergangenen Jahr dazu beigetragen haben, dass ... «Lampertheimer Zeitung, gen 17»
6
Streichhölzer weitergeben
Der Vereinsname 1. FC Eisern Union ist Programm und Legende, steht aber auch für Dramatik im engeren Sinne. Seit zehn Jahren geht die (Ost-)Berliner ... «Junge Welt, dic 16»
7
Den Nachlass von Nikolaus weitergeben
Erwartungsvoll öffne ich am 6. Dezember in der Früh die Tür: Hat er an mich gedacht? Oder bin ich leer ausgegangen? Nein, da lehnt er, der braune Jutesack ... «katholisch.de, dic 16»
8
Stadtwerke Tecklenburger Land halten Strompreis konstant
„Wir können marktkonforme und stabile Preise anbieten und müssen nicht jede Wellenbewegung an die Kunden weitergeben“, erklärt Rüdiger. So würden ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
9
Finma-Direktor: Negativzinsen nicht an Kunden weitergeben
Finma-Direktor: Negativzinsen nicht an Kunden weitergeben. Valentin Ade. «Ende des Gratis-Banking», sagt Branson. (Bild: Michele Limina/Bloomberg). «Finanz und Wirtschaft, nov 16»
10
Audible-Kunden können Hörbücher kostenlos weitergeben
Audible hat sich ein neues Feature einfallen lassen, um neue Hörbuch-Abonnenten ans Land zu ziehen. Bestandskunden können ein frei wählbares Buch aus ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, nov 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. weitergeben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weitergeben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT