Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Weltbedeutung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WELTBEDEUTUNG IN TEDESCO

Weltbedeutung  Wẹltbedeutung [ˈvɛltbədɔ͜ytʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WELTBEDEUTUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weltbedeutung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WELTBEDEUTUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Weltbedeutung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Weltbedeutung nel dizionario tedesco

Significato per il mondo intero. Ha qualcosa guadagnato importanza nel mondo. Bedeutung für die gesamte WeltBeispieletwas hat, erlangt Weltbedeutung.

Clicca per vedere la definizione originale di «Weltbedeutung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WELTBEDEUTUNG


Andeutung
Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]
Anmutung
Ạnmutung
Ausbeutung
A̲u̲sbeutung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Blutung
Blu̲tung 
Deutung
De̲u̲tung
Durchblutung
Durchblu̲tung
Hirnblutung
Hịrnblutung [ˈhɪrnbluːtʊŋ]
Häutung
Hä̲u̲tung
Monatsblutung
Mo̲natsblutung [ˈmoːnat͜sbluːtʊŋ]
Mutung
Mu̲tung
Regelblutung
Re̲gelblutung [ˈreːɡl̩bluːtʊŋ]
Reizüberflutung
Re̲i̲züberflutung
Traumdeutung
Tra̲u̲mdeutung
Umdeutung
Ụmdeutung
Unschuldsvermutung
Ụnschuldsvermutung
Vermutung
Vermu̲tung
Wortbedeutung
Wọrtbedeutung [ˈvɔrtbədɔ͜ytʊŋ]
Zumutung
Zu̲mutung
Überflutung
Überflu̲tung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WELTBEDEUTUNG

Weltbank
Weltbedarf
weltbekannt
weltberühmt
Weltberühmtheit
weltbeste
Weltbestleistung
Weltbestseller
Weltbestzeit
Weltbevölkerung
weltbewegend
Weltbewegung
Weltbezug
Weltbild
Weltblatt
Weltbörse
Weltbrand
Weltbühne
Weltbund
Weltbürger

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WELTBEDEUTUNG

Ausdeutung
Darmblutung
Einblutung
Fehldeutung
Gehirnblutung
Grundbedeutung
Handschriftendeutung
Hauptbedeutung
Hutung
Lautung
Nachblutung
Nebenbedeutung
Selbstausbeutung
Sinndeutung
Sonderbedeutung
Sterndeutung
Urbedeutung
Verblutung
Vorbedeutung
Zwischenblutung

Sinonimi e antonimi di Weltbedeutung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WELTBEDEUTUNG»

Weltbedeutung wörterbuch weltbedeutung Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch pons Deutschen PONS linguee Schaffung Euro neuer Währung entstand Mehrzahl Mitglieder zusammengeschlossen Draußen bleiben zäune Zäune gibt viele Welt Nicht Vorgärten sondern auch zwischen einzelnen Staaten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörterbuchnetz deutsches jacob zeitung kann wenigstens nicht nützen obgleich freilich ihrer welt kaum schaden wenn sachen literatur Musikmetropole köln provinz amazon Peter Fuhrmann Köln Provinz jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Musikgeschichte Musik Badische Landesbibliothek eine große wissenschaftliche Universalbibliothek Sitz

Traduzione di Weltbedeutung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WELTBEDEUTUNG

Conosci la traduzione di Weltbedeutung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Weltbedeutung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weltbedeutung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

世界意义
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

importancia mundial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

world significance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुनिया महत्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أهمية العالم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мировое значение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

importância mundial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশ্বের তাত্পর্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

importance mondiale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kepentingan dunia
190 milioni di parlanti

tedesco

Weltbedeutung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

世界の意義
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세계 중요성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pinunjul donya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ý nghĩa thế giới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உலக முக்கியத்துவம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जागतिक महत्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dünya önemi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

importanza mondiale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Świat znaczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

світове значення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

importanță mondială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παγκόσμια σημασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wêreld betekenis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

värld betydelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verden betydning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weltbedeutung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WELTBEDEUTUNG»

Il termine «Weltbedeutung» si utilizza molto poco e occupa la posizione 148.754 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Weltbedeutung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weltbedeutung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weltbedeutung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WELTBEDEUTUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Weltbedeutung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Weltbedeutung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weltbedeutung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WELTBEDEUTUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Weltbedeutung.
1
Waldemar Hartmann
Der FC Bayern ist ein Verein von internationaler Weltbedeutung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WELTBEDEUTUNG»

Scopri l'uso di Weltbedeutung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weltbedeutung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Europäische Integration und deutsche Frage
So war das deutsche Volk ohne jeden Zweifel ein Welt-Volk, aber gerade nicht durch die Vollbringung großer Aktionen von Weltbedeutung, sondern durch ein großes Sein, das in sich Weltbedeutung besaß. Dieses Mitteleuropa war indessen ...
Jens Hacker, Siegfried Mampel
2
Von den Wandlungen Gottes: Beiträge zur systematischen ...
Wenn Israel mit Deutero-Jesaja und Sacharja seiner Weltbedeutung als » Mission« inne wird, so verweist es damit zurück auf den Tatbestand, der seine » Bedeutung«, das Heilshandeln Gottes in der Vermittlung auf sein Welthandeln, ...
Carl Heinz Ratschow, Christel Keller-Wentorf, Martin Repp, 1986
3
Restitution von Bibliotheksgut: runder Tisch deutscher und ...
Allgemein anerkannte Raritäten von Weltbedeutung In der europäischen Buchgeschichte findet sich schon seit langem eine Art von Büchern, deren Bedeutung als kultureller Wert von Weltbedeutung von niemandem bestritten wird: Das sind ...
Klaus-Dieter Lehmann, Ingo Kolasa, 1993
4
Die Deutschen Welthäfen Hamburg und Bremen
7. Zusammenfassung: Die. Weltbedeutung. Hamburgs. und. Bremens. Hamburgs 'Veltbedeutung liegt in der Größe seiner Flotte, in der Dichtigkeit und. Intensität des Netzes seiner Seeschiffslinien, in der Stellung seiner Reedereien, vor allem  ...
Heinrich Flügel, 2013
5
Leitbilder des modernen Städtebaus in der Schweiz, ...
Ausserdem stieg das Gefühl der Weltbedeutung, seit Genf ab 1919 als Sitz des Völkerbundes im Gespräch war. Im gleichen Jahr, in dem der Wettbewerb für den Völkerbundpalast durchgeführt wurde, nämlich 1927, publizierte Camille Martin ...
Michael Koch, 1988
6
Napoleon
Er sieht der grossen Allgemeinformel Rom durch alle zeitlichen Bildungs: umhüllungen bis auf ihren Grund, ihre einstige heroische Wirklichkeit, in der die sinnbildliche Weltbedeutung der Stadt sich ihre ursprünglich und unvergänglich  ...
Berthold Vallentin, 2013
7
Moderne Konfliktformen: humanitäres Völkerrecht und ...
Auch im Recht des bewaffneten Konfliktes gibt es nun die Kategorie des Kulturguts von Weltbedeutung. Das hat im friedensrechtlichen Bereich mit der UNESCO-Welterbekonvention von 1972 angefangen. Dadurch entstand die ganz ...
Deutsche Gesellschaft für Völkerrecht. Tagung, 2010
8
Geschichte der altindischen Literatur: die 3000jährige ...
Die Weltbedeutung der altindischen Literatur Die altindische Literatur hat in fast allen historischen Epochen eine immense Ausstrahlungskraft besessen und besitzt sie noch. Ursprünglich waren es vorwiegend buddhistische Mönche, dann  ...
Klaus Mylius, 2003
9
Feuerbach weiterdenken: Studien zum religionskritischen ...
... sondern durch mein Sprechen hindurch in diesem ihrerseits (konnotativ) zu bedeuten beginnen — eben dieser eigentümlich mediale Sprachvorgang wäre nicht nur ein Wiederauffinden sich mir zueignender Weltbedeutung nach dem Ende ...
Joachim Negel, 2014
10
Literarische Räume: Architekturen - Ordnungen - Medien
Der Rundfunk, heißt es dazu in Das Hörspiel, habe nichts Geringeres hervorgebracht als ein „neu sich bildende[s] Weltverhältnis“.12 Wenn Pongs von der „Weltbedeutung des Radio“ spricht13, ist das Gemeinte so mehrdeutig wie das ...
Martin Huber, Christine Lubkoll, Steffen Martus, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WELTBEDEUTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weltbedeutung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abrams Augenzwinkern
Wenn es einen Südtiroler Bergsteiger gibt, der Weltklasse und Weltbedeutung hat, dann ist es Erich Abram. Gleichzeitig war er aber auch ein richtiger Macher. «Salto.bz, gen 17»
2
Nazis wollten Kasseler Herkules für riesige Säule opfern
In der Geschichte Kassels hat es viele Pläne gegeben, der Stadt durch gigantische Bauprojekte Weltbedeutung zu verleihen. So wollten die Nationalsozialisten ... «HNA.de, dic 16»
3
Gelsenkirchen: Ein anregender Abend über den russischen Künstler ...
Als Kommunist und glühender Internationalist unternahm es Majakowski, die Weltbedeutung der russischen Revolution zu gestalten („Zweierlei Berlin“, ... «Rote Fahne News, dic 16»
4
Jahrbuch Westfalen: Als "Monroe & Molly" Glamour in den Kurort ...
Sie wünsche sich von ganzem Herzen, "dass es wieder dass [sic] wird, wie es frueher war, ein Badeort von Weltbedeutung", schrieb sie. 1972 starb Molly ... «Westfalen heute, nov 16»
5
Um nicht zur verlängerten Werkbank von Apple und Co. zu werden
... verarbeitenden Gewerbe: Kaum ein anderes Land ist dermaßen erfolgreich damit, hohe Löhne und Weltbedeutung als Produktionsstandort zu kombinieren. «Salzburger Nachrichten, set 16»
6
JUNGE FREIHEIT bedauert Rezension des Gedeon-Buches
Weltbedeutung hat das Judentum heute nicht direkt durch seine Religion, sondern im Wesentlichen indirekt, nämlich durch Judaisierung der christlichen ... «Junge Freiheit, giu 16»
7
Bilderberg 2016 – Darüber redet die Weltelite in Dresden
... andere Eliten aus Medien, Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Militär beraten gemeinsam – hinter verschlossenen Türen – über Fragen von Weltbedeutung. «NEOpresse, giu 16»
8
Judenhass, Homophobie, Islamkritik
An anderer Stelle schreibt er, „Weltbedeutung“ habe das Judentum durch „Judaisierung der christlichen Religion und Zionisierung der westlichen Politik“. «Tagesspiegel, giu 16»
9
So heiter, so vergeblich
Als müssten sie lauthals herbeibeschwören, was sonst nicht zu erkennen wäre. Die Kunst jedenfalls will von Weltbedeutung nicht viel wissen. Genzken liebt es ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
10
Assad im Exklusiv-Interview mit Sputnik - VIDEO
Frage: Herr Präsident, die Befreiung von Palmyra ist meiner Meinung nach eindeutig eine Nachricht von Weltbedeutung, zugleich aber ist sie noch nicht völlig ... «Sputnik Deutschland, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weltbedeutung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weltbedeutung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z