Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hutung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUTUNG

zu ↑hüten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HUTUNG IN TEDESCO

Hutung  [Hu̲tung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUTUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hutung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUTUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hutung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hutung

legno di pascolo

Hutewald

Una foresta di Hute, chiamata anche Hudewald o Hutung, è una foresta leggera utilizzata ampiamente come pascolo. L'uso di una foresta come pascolo (Hute / Hude) si è svolto prevalentemente in aree dove non esistevano o solo poche aree pascolate aperte - come di solito era in Europa occidentale. Inoltre, la compensazione era spesso troppo elaborata per utilizzare queste aree solo come pascolo. Nel corso del tempo, ciò ha portato ad una nascita chiaramente soppressata o ridotta di alberi e sottogruppo, ma in certi "alberi nutrienti" (principalmente querce), che in ultima analisi hanno modellato l'aspetto tipico di una foresta è la popolazione di bestiame, da 16 a 30 bestiame su 100 ettari, equivalente a 16-30 bovini o circa 100 a 200 suini Se una foresta decidua di queste dimensioni viene coltivata in modo permanente durante il periodo vegetativo, foreste del parco. Ein Hutewald, auch Hudewald oder Hutung genannt, ist ein in extensiver Form als Weide genutzter, lichter Wald. Die Nutzung eines Waldes als Waldweide (Hute/Hude) fand überwiegend in Gebieten statt, wo es keine oder nur wenige offene Weideflächen – wie früher üblicherweise im westlichen Mitteleuropa – gab. Auch waren Rodungen oftmals zu aufwendig, um diese Flächen später nur als Weide zu nutzen. Hierdurch entstanden im Laufe der Zeit durch die Beweidung ein deutlich unterdrückter oder reduzierter Nachwuchs von Bäumen und Unterholz, jedoch unter Behalt einiger stattlicher „Nährbäume" (zumeist Eichen). Sie prägten schließlich im Alter das typische Bild eines Hutewaldes. Entscheidend für die Entstehung eines Hutewaldes ist der Viehbesatz. Man geht heute von 16 bis 30 Großvieheinheiten auf 100 ha Fläche aus, das entspricht 16 bis 30 ausgewachsenen Rindern oder rund 100 bis 200 Schweinen. Wird ein Laubwald in dieser Größenordnung während der Vegetationsperiode dauerhaft beweidet, entstehen lichte bis fast offene, parkartige Wälder.

definizione di Hutung nel dizionario tedesco

Pascolo di bassa qualità Weide geringer Qualität.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hutung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HUTUNG


Andeutung
Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]
Anmutung
Ạnmutung
Ausbeutung
A̲u̲sbeutung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Blutung
Blu̲tung 
Deutung
De̲u̲tung
Durchblutung
Durchblu̲tung
Hirnblutung
Hịrnblutung [ˈhɪrnbluːtʊŋ]
Häutung
Hä̲u̲tung
Monatsblutung
Mo̲natsblutung [ˈmoːnat͜sbluːtʊŋ]
Mutung
Mu̲tung
Regelblutung
Re̲gelblutung [ˈreːɡl̩bluːtʊŋ]
Reizüberflutung
Re̲i̲züberflutung
Traumdeutung
Tra̲u̲mdeutung
Umdeutung
Ụmdeutung
Unschuldsvermutung
Ụnschuldsvermutung
Vermutung
Vermu̲tung
Wortbedeutung
Wọrtbedeutung [ˈvɔrtbədɔ͜ytʊŋ]
Zumutung
Zu̲mutung
Überflutung
Überflu̲tung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HUTUNG

Hutterer
Hutu
Hütung
Hutweide
Hutze
Hutzel
Hutzelbirne
Hutzelbrot
hutzelig
Hutzelmännchen
hutzeln
hutzlig
Hutzucker
Huxelrebe
Huxley
Huy
Huygens
huygenssch
Huywald
Huzule

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HUTUNG

Ausdeutung
Darmblutung
Einblutung
Fehldeutung
Gehirnblutung
Grundbedeutung
Handschriftendeutung
Hauptbedeutung
Lautung
Magenblutung
Nachblutung
Nebenbedeutung
Selbstausbeutung
Sinndeutung
Sonderbedeutung
Sterndeutung
Urbedeutung
Verblutung
Vorbedeutung
Zwischenblutung

Sinonimi e antonimi di Hutung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HUTUNG»

Hutung hutung wörterbuch wiki gigert Hutewald auch Hudewald oder genannt extensiver Form Weide genutzter lichter Wald Nutzung eines Waldes Waldweide Hute Hude fand überwiegend Gebieten statt keine wenige Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche richtet Wald Verbiss Jungpflanzen großen lifeplus iphofen Biotop Hutungen sind Viehweiden haben einen parkartigen Charakter durchweideten Waldstücken freistehenden Bäumen universal lexikon deacademic Weide geringer Qualität Schafe Ziegen minderes Weideland meist Schafweide Regel

Traduzione di Hutung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUTUNG

Conosci la traduzione di Hutung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hutung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hutung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Hutung
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hutung
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hutung
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hutung
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hutung
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hutung
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hutung
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hutung
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hutung
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hutung
190 milioni di parlanti

tedesco

Hutung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hutung
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hutung
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hutung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hutung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hutung
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hutung
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hutung
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hutung
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hutung
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hutung
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hutung
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hutung
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hutung
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hutung
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hutung
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hutung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUTUNG»

Il termine «Hutung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 113.591 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hutung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hutung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hutung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUTUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hutung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hutung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hutung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HUTUNG»

Scopri l'uso di Hutung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hutung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Das Land tuget gar nichts": Slaven und Deutsche zwischen ...
offenbar ausschließlich vom Feldmesser Fohle aufgezeichnet wurde341, der die gehörten Formen mit ü an die von der Verwaltung verwendete Sprachform Hutung anglich, während die übrigen Hütung aufzeichneten. Zumeist erscheint ...
Christian Zschieschang, 2004
2
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
«ine gemeinschaftliche Hutung zu Recht besteht, so gibt dies einen gewissen Widerspruch. Es ist klar, daß, wenn eine gemeinschaftliche Hutung zu Recht besteht, auch die Pflicht besteht, daran Theil zu nehmen; wozu ist es also nöthig,  ...
Österreichisch-Schlesien Landtag, 1869
3
Oekonomisch-cameralistische Schriften
Die Feld « oder Ackerhutung theilt sich ,. in die Brach -Hutung; . l>. in die Dresch- Hutung; !.> . — ,- c. in die Stoppel -Hutung auf Winter- uud Sommere Feld. . ,'.. , . Die Dresch-Hutung sindet nicht überall Statt, wohl aber die Brach - und Stoppel ...
Johann G. Brieger, 1803
4
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Im Fall auch Kl. nach Inhalt des Reeesses die Mit-Hutung sodann, wenn die Abnützung des Heues und Grummets jahrlich beschehen , Kirn, einzuräumen, und ac^ionein neFaroriam relpe- «Hlvsm oropter exrenli«nem Kuju8 lervituris ...
5
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
es dem Befißer der Forfi wenig oder gar niht hinderlih ift. nur im Fall des Eintretens defien Vieh auf einige Zeit. infofern er felbft die Hutung benutzt. einen Theil der Hutung entbehrt. fih etwas mit dem Freffen befhränken muß. _ Es kommen ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1849
6
Geschichtliche Darstellung der Eigenthumsverhältnisse an ...
Eine hauptfächliche Art der Waldbenuhung in Deutfchland war die Hutung. befonders mit Schweinen bei der Eichelmafi. wovon wir fchon obenaus den älteften Zeiten Nachrichten mitgetheilt 26). und wegen ihrer Ausübung in den Forfien ...
Christian Ludwig I Stieglitz, 1832
7
Nützliche und auf die Erfahrung gegründete Einleitung zu der ...
Und 4) was würde doch zugleich vor eine Vielheit an der Hutung werden? Denn da vorher» wohl mehr als 2Theile vom Vieh in die Tiefe getreten wurde, da kann es nunmchro gleiche über und über wachsen. Denn das Vieh hat auf den dritten  ...
Johann G. Leopold, 1759
8
Joh. Gottl. von Schönfelds ... Lehrbuch der ganzen ...
tungen , wie die Brachselder zur Hutung genutzt werden. Wo man nur dm Schaosen und Schwel» nen die Brache zu der Hutung giebt, läßt man nicht leicht vor Iohannis brachen, hält auch ein Stück Brache sür die iämmer, welches bis gegen ...
Johann Gottlob von Schönfeld, 1778
9
Provinzial-Gesetze und Statuten der Mark Bradenburg
H. Von der Hutung. 1. Wenn Jemand nur die .Hut nnd Trifft zur offenen Zeit hergebracht hat) fo fteht) nach Magdeb nr fchem Vrovinzial-Recht) dem Eigenthümer frei) die Felder und ohden umzureißen und Aecker) Wiefen und Gärten daraus zu ...
10
Archiv für praktische Rechtskunde mit vorzüglicher Rücksicht ...
Die Landwirthschaft nimmt bey uns allerdings den Grundsatz ein, daß die Hutung im nördlichern Clima auch auf Wiesen und Stoppeln von dem Eigenthümer, dem b«> nus et cliliZküis paterfsiflilias , auf seinen eigenen Fluren ausgeübt werde ...
Carl August Weiske, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hutung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ironman 70.3 Sport Tourism Kelas Dunia, Cameron Brown ...
Kadispar Kepri Guntur Sakti secara khusus mendownload program calculator di smartphonenya, dan menaruh ikon aplikasi hutung menghitung angka itu di ... «Indopos, ago 16»
2
Mitten in Oberhaching - Billiger wohnen hinterm Esel
Wie wäre es mit "Hutung"? Nie gehört? Die Gemeinderatsmitglieder auch nicht. "Rehwinkel"? Finden manche zu trivial. Und Vogelnamen erinnern den ... «Süddeutsche.de, ago 16»
3
Cameron Brown Pastikan Tampil di Ironman 70.3 Bintan
Kadispar Kepri Guntur Sakti secara khusus mendownload program calculator di smartphonenya, dan menaruh ikon aplikasi hutung menghitung angka itu di ... «Pikiran Rakyat, ago 16»
4
Back to the woods: Tiere wieder im Hutewald
Hutewald, Hudewald, Hutung oder Waldweide: viele Begriffe für dieselbe Weideform. Verbreitet war sie vor allem im Mittelalter. Das Vieh - Rinder, Schafe, ... «Südwest Presse, apr 16»
5
Alternative für Landwirte und Verbraucher Simone MÜLLER ab ...
Zwölf der 41 Hektar Grünland der Sauers können aufgrund der Steillage ausschließlich als Hutung genutzt werden. Auf Anregung der landwirtschaftlichen ... «Osthessen News, mar 16»
6
Mitteldeutsche Zeitung | Oranienbaum-Wörlitz : Räte sorgen sich ...
Und zu denen würde zum Beispiel die Pflege der städtischen Grünflächen vor der Orangerie (Hutung) und dem Schloss in Oranienbaum gehören. Generell ... «Mitteldeutsche Zeitung, mar 16»
7
Als an der Schrake noch gerodet wurde
Südlich vom Ort wurden auf der Putlichtenauer Hutung das Vieh gehalten und die Wiesen bewirtschaftet. Nördlich vom Ort gab es eine kleine Erhöhung, den ... «Lausitzer Rundschau, feb 16»
8
Polisi Bongkar Sindikat Pengoplos Elpiji di Cibitung Bekasi
“Kita kalikan saja keuntungannya jika dalam empat hari ditemukan 2.822 tabung. Kita hutung dengan harga non subsidi. Bisa sampai ratusan juta,” ujarnya. «Klik Bekasi, ott 15»
9
Nutzung des Drachenschwanzes bei Tunzenhausen bleibt ein ...
Wir sind für das Naturschutzprojekt, verlangen jedoch eine Beweidung. Keine Hutung. Die Wege müssen frei bleiben, auch für Spaziergänger. Und die Zäune ... «Thüringer Allgemeine, feb 15»
10
Schlachtfest: Eichelmastschweinen geht es an den Kragen
Ein paar Meter von der Hutung entfernt, in der die Schwäbisch Hällischen Schweine aufgewachsen sind. In freier Natur und mit dem was sie ihnen an Nahrung ... «Nordbayern.de, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hutung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hutung>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z