Scarica l'app
educalingo
Weltstadt

Significato di "Weltstadt" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WELTSTADT IN TEDESCO

Wẹltstadt [ˈvɛltʃtat]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WELTSTADT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weltstadt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WELTSTADT IN TEDESCO

metropoli

Come città mondiale, vengono descritte città di notevole importanza globale. Una città del mondo ha un'importanza centrale per grandi parti del mondo, in settori politici, economici o culturali. In contrasto con la metropoli meta-termine parzialmente sinonimo, che può anche essere utilizzata in relazione a una determinata regione o funzione, l'intero sistema urbano della terra è il riferimento e il quadro di confronto nel concetto del mondo.

definizione di Weltstadt nel dizionario tedesco

Grande città, in particolare metropoli, con un tocco internazionale.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WELTSTADT

Altstadt · Bundeshauptstadt · Darmstadt · Dresden-Neustadt · Eisenstadt · Großstadt · Hansestadt · Hauptstadt · Hermannstadt · Ingolstadt · Innenstadt · Johanngeorgenstadt · Kulturhauptstadt · Landeshauptstadt · Mittelstadt · Neustadt · Partnerstadt · Vatikanstadt · Vorstadt · Wiener Neustadt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WELTSTADT

Weltschau · Weltschmerz · weltschmerzlich · Weltschöpfer · Weltseele · Weltsensation · Weltsicherheitsrat · Weltsicht · Weltspartag · Weltspiele · Weltspitze · Weltsport · Weltsprache · weltstädtisch · Weltstand · Weltstar · Weltsystem · Welttag · Weltteil · Welttheater

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WELTSTADT

Autostadt · Domstadt · Dresden-Altstadt · Gartenstadt · Geburtsstadt · Heimatstadt · Hessen-Darmstadt · Kapstadt · Karlstadt · Kleinstadt · Kreisstadt · Messestadt · Millionenstadt · Nachbarstadt · Reichsstadt · Residenzstadt · Rudolstadt · Siemensstadt · Theresienstadt · Universitätsstadt

Sinonimi e antonimi di Weltstadt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WELTSTADT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Weltstadt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WELTSTADT»

Weltstadt · Großstadt · Hauptstadt · Kapitale · Metropole · Millionenstadt · Regierungssitz · Residenz · Zentrum · weltstadt · homöopathie · bedeutung · buchstaben · zürich · nerz · werden · Städte · überragender · weltweiter · Bedeutung · bezeichnet · Eine · besitzt · zentrale · für · große · Teile · Welt · goethe · institut · York · project · will · explore · intersection · between · design · social · sciences · large · exploring · concept · city · citizen · heimatfilm · film · christian · klandt · verleih · Heimatfilm · seit · November · Kino · Film · Christian · Klandt · creates · berlin · deutsches · architektur · Eröffnung · Ausstellung · sprachen · Heiner · Farwick · Präsident · Bundes · Deutscher · Architekten · Johannes · Ebert · Generalsekretär · Pressekompass · spiegel · einen · halten · Berlin · Kaff · anderen · Wohl · keine · Hauptstadt · polarisiert · Magnet · nein · york · tagesspiegel · Sept · kleineren · Cafés · doch · muss · noch · viel · lernen · wirklich · Beispiel · Toleranz · Coolness · ohne · Neid · gruene · weltoffene · Metropole · attraktiver · Menschen · allen · Teilen · Welt · nicht · Touristen ·

Traduzione di Weltstadt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WELTSTADT

Conosci la traduzione di Weltstadt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Weltstadt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weltstadt» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

大都会
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

metrópoli
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

metropolis
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

राजधानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدينة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

метрополия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

metrópole
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মহানগরী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

métropole
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

metropolis
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Weltstadt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

大都市
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

중심지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

metropolis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thủ đô
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தலைநகரங்களில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

राजधानी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

başkent
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

metropoli
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

metropolia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

метрополія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

metropolă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μητρόπολη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metropool
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

storstad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

metropolis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weltstadt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WELTSTADT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weltstadt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weltstadt».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weltstadt

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WELTSTADT»

Citazioni e frasi famose con la parola Weltstadt.
1
Oliver Hassencamp
Wer behauptet, München sei eine Weltstadt mit Herz, der hat keines.
2
Peter Glotz
Ich glaube, dass Deutschland bescheiden auftreten sollte und dass dies mit Bonn, dem bescheidenen Bonn, leichter möglich ist als mit der hochinteressanten Metropole und Weltstadt Berlin.
3
Richy Müller
Stuttgart ist auf seine Art eine Weltstadt, auch wenn sie nicht immer in den Schlagzeilen ist.
4
Anonym
Weltstadt = Der Titel, den sich eine Großstadt zulegt, wenn ihre Verkehrseinrichtungen nicht mehr ausreichen.
5
Anonym
Weltstadt ist der Titel, den sich eine Großstadt zulegt, wenn ihre Verkehrseinrichtungen nicht mehr ausreichen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WELTSTADT»

Scopri l'uso di Weltstadt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weltstadt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Berlin - Panorama einer Weltstadt
Neuauflage der kongenialen Sammlung von Karl Gutzkow aus den Jahren 1831-1870.
Karl Gutzkow, 2013
2
Metropole, Weltstadt, Global City als neue Form der ...
Inhaltsverzeichnis 1 EINLEITUNG 3 2 METROPOLE 3 3 WELTSTADT 4 4 MEGASTADT 5 5 GLOBAL CITY 6 6 TOKYO 7 7 NEW YORK 9 8 LONDON 10 9 FAZIT 12 10 LITERATURVERZEICHNIS 13 1 Einleitung Heutzutage leben immer mehr Menschen in Städten.
Daniela Müller, 2011
3
Tourismusmarketing Einer Weltstadt Am Beispiel Von London
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 2,0, Universitat Salzburg (Gesellschaftswissenschaften), Veranstaltung: Medien - Kultur - Tourismus, Sprache: ...
Anja Kloss, 2012
4
Venedig als Weltmacht und Weltstadt
Hans von Zwiedineck-Südenhorst. Auffchwung des Handels im x17. Jahrhundert. Hauptgegenftönde des Handels. Städtifche Entwickelungen. Abb. 56. Afoio mit Kafiell. Kampf um die Exiftenz gewefen war. Der Ausbruch von neuen Fehden ...
Hans von Zwiedineck-Südenhorst, 2014
5
Römische Stadtanlagen und die Weltstadt Rom
In dieser Arbeit werden im Rahmen des Hauptseminars "Die europäische Stadt" die Römischen Stadtanlagen und die Weltstadt Rom behandelt. 1.1.
Anna Damm, 2007
6
500 Jahre Berliner Geschichte: Vom Fischerdorf Zur Welstadt
This is a reproduction of a book published before 1923.
Adolf Streckfuss, 2012
7
Hamburger Vielfalt: Poetische Liebeserklärung an die ...
In Hamburg gibt es unendlich viel zu entdecken.
Regina Manow, 2011
8
Kommissar Prohaska: "Weltstadt" Innsbruck: 10 ...
10 humoristisch-skurrile Kurzgeschichten Daniel Suckert. Der Knuttelfleck, Teil A „Druck mächen, auf koane Tränen reagieren. Früher wärsch du bei solchen Frauen schwach, heute stehsch du absolut über den Dingen. Jäwohl", dachte sich ...
Daniel Suckert, 2010
9
Hamburg - Weltstadt der Logistik in Deutschlands Norden
[...] Wichtige Straßenbauprojekte entfallen und vorhandene Geldmittel werden immer mehr gestreckt und auf Substanzerhaltung konzentriert.
Jan Oster, 2005
10
Urbane Globalisierung: Bedeutung und Wandel der Stadt im ...
Vom Begriff der Weltstadt zur Global City-Konzeption Ich werde mich im folgenden Kapitel mit verschiedenen Konzepten der Weltstadt bis hin zur Global City befassen, welche der Bedeutung von Stadt im Globalisierungsdiskurs eine neue ...
Hauke Jan Rolf, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WELTSTADT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weltstadt nel contesto delle seguenti notizie.
1
In der „Weltstadt mit Herz“ bebt die Halle
Naja, Selef ist eben die „Weltstadt mit Herz“, wie der Hastenraths Will in dieser „Karnevalshochburg am Rhein“ feststellte. Der „Touristiker“ hatte vor seiner ... «General-Anzeiger, gen 17»
2
Weltstadt oder Pinneberg?
Bei der Würdigung der Elbphilharmonie überschlägt sich Hamburgs Presse vor Begeisterung. Vergessen sind alle Skandale. Die Korrespondenten ... «Süddeutsche.de, gen 17»
3
Hamburg auf dem Sprung zur Weltstadt
Hamburg auf dem Sprung zur Weltstadt. Von Matthias Iken .... 2017 kann die Stadt diesen Geist in Realpolitik übersetzen: Eine Weltkonferenz in einer Weltstadt. «Hamburger Abendblatt, dic 16»
4
Eine Weltstadt mit Schmerz - München nach dem Amoklauf
Kein Ereignis hat München im Jahr 2016 so geprägt wie der Amoklauf am Olympia-Einkaufszentrum. Fünf Monate später herrscht dort fast normaler ... «Augsburger Allgemeine, dic 16»
5
Die Wasserstadt wird zur Weltstadt
Hamburg ist die Weltstadt, die Wasserstadt, die Edle unter den deutschen Städten. Und wer das nicht glaubt, der soll sich gefälligst in einen IC oder ICE setzen ... «STERN, dic 16»
6
Weltstadt für zwei Tage
Rund 1300 Diplomaten und mehr als 13 000 Polizisten: Die wichtigsten Fragen und Antworten zur Hamburger Konferenz der OSZE-Außenminister. Von Frank ... «ZEIT ONLINE, dic 16»
7
Innsbruck „Weltstadt in puncto Obdachlose“
„In puncto fehlende Wohnungen ist Innsbruck tatsächlich eine Weltstadt“, kritisiert Grüner. Er ist Mitarbeiter des Vereins DOWAS, der Sozialberatung und ... «Tiroler Tageszeitung Online, giu 16»
8
Schramberg als Weltstadt für Orgelmusik
Schramberg als Weltstadt der Orgelmusik – für eine Woche bescherten die Teilnehmer und Juroren des 5. Internationalen Orgelwettbewerbs um den ... «Schwarzwälder Bote, giu 16»
9
«Weltstadt im Kleinformat»
Schiesswütige Rentner, schlechte Sozialstatistiken und islamische Konvertiten: Biel leidet unter seinem schlechten Ruf. Viel wird derzeit unternommen, um das ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
10
Eindrucksvolle Luminale in Frankfurt
... verbinden beim Stadtfestival „Luminale“ in Frankfurt am Main die Innenstadt mit dem Messegelände und machen aus Mainhattan eine Weltstadt des Lichts. 0. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weltstadt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weltstadt>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT