Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wertzeichen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WERTZEICHEN IN TEDESCO

Wertzeichen  We̲rtzeichen [ˈveːɐ̯tt͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WERTZEICHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wertzeichen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WERTZEICHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wertzeichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

francobolli

Wertzeichen

Un segno di valore è un oggetto che rappresenta o incarna un determinato valore economico esterno, indipendentemente dal suo valore di oggetto. I "marchi ufficiali" di cui all'articolo 148 del codice penale sono marchi o marchi analoghi emessi dallo Stato, da un'autorità locale o da un altro organismo o da un'istituzione di diritto pubblico che intendono semplificare o garantire e dimostrare i pagamenti dello stesso tipo. Esse incarnano un certo valore monetario e il pubblico deve avere la convinzione che i valori danno il pensiero a loro e a tutti. Ein Wertzeichen ist ein Gegenstand, der unabhängig von seinem Gegenstandswert einen bestimmten externen wirtschaftlichen Wert repräsentiert oder verkörpert. Die im § 148 StGB erwähnten „amtlichen Wertzeichen“ sind Marken oder ähnliche Zeichen, die vom Staat, einer Gebietskörperschaft oder einer sonstigen Körperschaft oder einer Anstalt des öffentlichen Rechts ausgegeben wurden und Zahlungen gleicher Art vereinfachen oder sicherstellen und nachweisen sollen. Sie verkörpern einen bestimmten Geldwert und die Öffentlichkeit muss den Glauben haben, dass die Wertzeichen den ihnen zugedachten Beweis für und gegen jedermann erbringen.

definizione di Wertzeichen nel dizionario tedesco

Segno o timbro corrispondente impronta © Istituto bibliografico, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Wertmarke oder einer Wertmarke entsprechender Aufdruck© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wertzeichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WERTZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WERTZEICHEN

Wertstoffsammlung
Wertstofftonne
Wertstück
Werttheorie
Wertung
wertungsfrei
wertungsgleich
Wertungslauf
Wertungsprüfung
Wertungspunkt
Wertungsrichter
Wertungsrichterin
Werturteil
Wertverlust
wertvoll
Wertvorstellung
Wertzerfall
Wertzoll
Wertzuwachs
Wertzuwachssteuer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WERTZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimi e antonimi di Wertzeichen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WERTZEICHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wertzeichen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Wertzeichen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WERTZEICHEN»

Wertzeichen Briefmarke Gebührenmarke Postwertzeichen Wörterbuch wertzeichen europa post postkarte amtliche Gegenstand unabhängig seinem Gegenstandswert einen bestimmten externen wirtschaftlichen Wert repräsentiert oder verkörpert StGB erwähnten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel marke raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen stgb vorbereitung fälschung geld eine Fälschung Geld vorbereitet indem Platten Formen Drucksätze Druckstöcke Negative Matrizen Computerprogramme woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Allgemeine geschäftsbedingungen über umtausch Kunden sowie beim Umtausch Umtauscharten erfolgt andere Autobahngold diesen Ländern Goldstempel Geldscheine Münzen Gefälschte darf nicht Verkehr bringen Abschnitt ustae hier aktuellen fassung steuerlinks Werden einem höheren Preis aufgedruckten Wert gehandelt Umsatz insgesamt steuerpflichtig Lieferungen Inland bloggen blog buch BLOGGEN Geschrieben diese Vielschichtigkeit Grund weshalb

Traduzione di Wertzeichen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WERTZEICHEN

Conosci la traduzione di Wertzeichen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wertzeichen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wertzeichen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

邮票
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sellos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stamps
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टिकटों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطوابع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

марки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

selos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ট্যাম্পের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

timbres
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

setem
190 milioni di parlanti

tedesco

Wertzeichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

切手
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우표
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prangko
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tem
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலைகளின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्टॅम्प
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pullar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

francobolli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

znaczki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

марки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

timbre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γραμματόσημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seëls
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frimärken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frimerker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wertzeichen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WERTZEICHEN»

Il termine «Wertzeichen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.687 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wertzeichen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wertzeichen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wertzeichen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WERTZEICHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wertzeichen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wertzeichen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wertzeichen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WERTZEICHEN»

Scopri l'uso di Wertzeichen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wertzeichen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Urkunden im Strafrecht
dieser Beziehung des Wertzeichens zum Geld besteht eine weitere zum Beweiszeichen i. e. S. Sie ist darin zu erblicken, daß alle Wertzeichen ihre eigentliche Wirkung im Rechtsverkehr erst dann entfalten, wenn sie bestimmungsgemäß mit ...
Diethelm Kienapfel, 1967
2
§§ 146-222
Postwertzeichen nachmacht oder verfälscht oder ein solches nachgemachtes oder verfälschtes Postwertzeichen feilhält oder in Verkehr bringt. Die Ansicht, daß auch gültige (Post-)Wertzeichen, die nur als Sammelobjekte umgesetzt werden, ...
‎2005
3
Strafrecht, Besonderer Teil
Wertzeichenfälschung, § 148 Geschütztes Rechtsgut ist das Allgemeininteresse an der Sicherheit und Zuverlässigkeit des Rechtsverkehrs mit amtlichen Wertzeichen. § 148 I betrifft die eigentliche Wertzeichenfälschung und ist in den ...
Bernd-Rüdeger Sonnen, 2005
4
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Die Überschrift des 15. Abschnitts »Falschmünzerei» passe also strenggenommen schon nicht auf die Wert« zeichenfälschung und die Weitergabe der gefälschten Wertzeichen/ sie passe noch weniger für das Delikt des § 224. Redner hält es ...
Werner Schubert, 1995
5
§§ 146-210
Postwertzeichen (oder ein anderes gültiges Wertzeichen) in der Absicht nachmacht, die Verwendung oder das Inverkehrbringen als echt zu ermöglichen oder wer in dieser Absicht ein falsches (Post-)Wertzeichen sich verschafft (vgl. Fischer ...
‎2009
6
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte
3 Entsprechend der Einbeziehung der Wertzeichen ist die schon bisher unzutreffende Überschrift des Abschnitts „Münzverbrechen und Münzvergehen“ zu „Geld- und Wertzeichenfälschung“ erweitert worden, wird damit aber immer noch nicht ...
‎2012
7
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
Das amtliche Wertzeichen Amtliche Wertzeichen sind vom Staat, einer Gebietskörperschaft oder einer sonstigen Kör- 2 perschaft oder einer Anstalt des öffentlichen Rechts ausgegebene Marken oder ähnliche Zeichen, die Zahlung gleicher ...
Harro Otto, 2005
8
Strafrecht, besonderer Teil: Straftaten gegen ...
Fälschung amtlicher Wertzeichen Durch die neue Vorschrift des § 148 hat der Gesetzgeber die früher verstreut getroffenen Regelungen zum Schutz amtlicher Wertzeichen in einer Strafbestimmung zu- sammengefasst. In enger Anlehnung an ...
Johannes Wessels, Wessels/Hettinger, Michael Hettinger, 2011
9
Steuerzuwiderhandlungen und Wirtschaftskriminalität
(1) § 148 StGB Wertzeichenfälschung Das Gesetz lautet: „(1) Mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe wird bestraft, wer 1. amtliche Wertzeichen in der Absicht nachmacht, daß sie als echt verwendet oder in Verkehr gebracht ...
Paul Pfaff, 1979
10
Strafrecht: Eigentumsdelikte, Vermögensdelikte und ...
Geschützt ist das Interesse der Allgemeinheit an der 1345 Sicherheit und Zuverlässigkeit des Rechtsverkehrs mit amtlichen Wertzeichen. Amtliche Wertzeichen sind Marken und ähnliche Zeichen, die von der öffentlichen Hand ( Staat, ...
‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WERTZEICHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wertzeichen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Große Welt mit kleinen Zacken
Er schneidet ohne Zeitdruck mit Liebe und Sorgfalt die Wertzeichen aus und sortiert sie. Privat hat der 58-jährige Hohenpeißenberger nichts mit Briefmarken zu ... «Sonntagsblatt, feb 17»
2
Dieser Markenartikel bleibt haften
... ihre Briefe eine jener postalischen Wertzeichen kleben, die zugunsten des Spendenparlaments herausgegeben wurden. Pro Briefmarke gehen fünf Cent von ... «Reutlinger General-Anzeiger, feb 17»
3
POL-HSK: Einbruch in Postfiale
Die Täter erbeuteten Bargeld und Wertzeichen. Durch das Aufhebeln der Eingangstür gelangten die Täter in das Gebäude. Hier wurde eine Schublade ... «Presseportal.de, feb 17»
4
Gegen Abzocke am EC-Automaten
Zum Beispiel Vorbereitung der Fälschung von Geld und Wertzeichen, die Fälschung von Zahlungskarten, Schecks und Wechseln. „Oder der klassische Betrug“, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, feb 17»
5
Korken sorgen für Arbeitsplätze
Briefmarkenfreunde erwerben die Wertzeichen zumeist als Kiloware. Mit ein bisschen Glück findet der eine oder andere sogar einen Schatz unter den Marken. «Westfalenpost, gen 17»
6
Auf der Allee steht der letzte seiner Art
Wertzeichen werden immer weniger benötigt. Denn Nachrichten finden nicht nur auf traditionellen Kanälen ihren Weg zum Empfänger. E-Mails, SMS, Whatsapp ... «Remscheider General-Anzeiger, gen 17»
7
Die Vignette 2017 ist grün metallic
Wer eine solche Vignette verwendet, kann wegen Fälschung amtlicher Wertzeichen mit einer Freiheitsstrafe von bis zu drei Jahren oder einer Geldstrafe von ... «Telebasel, nov 16»
8
Sondermarke und Gedenkmünze für Otto Dix
Dezember präsentierte das Bundesfinanzministerium am Mittwoch im Chemnitzer Museum Gunzenhauser Wertzeichen und Münze. Die Briefmarke im Wert von ... «Monopol - Magazin, nov 16»
9
Druckfehler, keine Seriennummer Mit diesen 5-Euro-Scheinen ...
Die Besonderheit des Fünfers: Sowohl das Eurosymbol als auch das Wertzeichen sind falsch herum auf den Perlglanzstreifen gedruckt. Welche Fehler einen ... «Berliner Kurier, set 16»
10
Der misslungene Coup der Postbotin mit den Biermarkerln
Nachdem die Wertzeichen mit einer Nummer versehen sind, konnte von der Geschäftsleitung schnell herausgefunden werden, dass es sich um Exemplare aus ... «regio-aktuell24, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wertzeichen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wertzeichen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z