Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Warenzeichen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WARENZEICHEN IN TEDESCO

Warenzeichen  Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WARENZEICHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Warenzeichen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WARENZEICHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Warenzeichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Warenzeichen

Marca (a destra)

Marke (Recht)

Un marchio o un marchio è stato ufficialmente introdotto in Germania nel 1995 con la riforma del marchio. Il marchio come termine tradizionale non era sufficientemente completo con la necessaria protezione dei servizi come prodotto. Ora si estende un segno speciale, legalmente protetto, che serve principalmente a distinguere le merci oi servizi di un'azienda da beni o servizi concorrenti di altre società. Tuttavia, un marchio può essere utilizzato anche per identificare chiaramente un'intera azienda o le prestazioni offerte da un'intera localizzazione geografica (paese, regione, città) e distinguerlo da aziende o offerte concorrenti. I marchi possono essere una rappresentazione singola o una combinazione di una o più lettere, segni, parole, nomi, slogan, loghi, simboli, immagini, suoni, sequenze sonore e aspetto e modelli di e per prodotti di vari tipi. I diritti di marchi sono simili ai brevetti e ai diritti di monopolio della proprietà intellettuale, spesso denominati proprietà intellettuale. Eine Marke oder ein Markenzeichen (englisch trademark) wurde mit der Markenrechtsreform 1995 offiziell in Deutschland eingeführt. Das Warenzeichen als traditionelle Bezeichnung war mit dem notwendig gewordenen Schutz von Dienstleistungen als Produkt nicht mehr umfassend genug aussagekräftig geworden. Nun erweitert ein besonderes, rechtlich geschütztes Zeichen, das vor allem dazu dient, Waren oder Dienstleistungen eines Unternehmens von konkurrierenden Waren oder Dienstleistungen anderer Unternehmen zu unterscheiden. Eine Marke kann aber auch dazu verwendet werden, um ein ganzes Unternehmen oder das Leistungsangebot eines ganzen geografischen Orts (Land, Region, Stadt) eindeutig zu kennzeichnen und von konkurrierenden Unternehmen oder Angeboten abzugrenzen. Marken können eine einzelne Darstellung oder eine Kombination von einem oder mehrerer Buchstaben, Zeichen, Wörter, Namen, Slogans, Logos, Symbolen, Bildern, Klängen, Klangfolgen bzw. von Erscheinungsformen und Mustern von und für Produkte verschiedener Art sein. Markenrechte sind ähnlich wie Patente und Urheberrechte immaterielle Monopolrechte, oft auch als geistiges Eigentum bezeichnet.

definizione di Warenzeichen nel dizionario tedesco

Esempio di marchio di immagineImmagine Marchio. MarkenzeichenBeispielein eingetragenes Warenzeichen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Warenzeichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WARENZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
im Wesentlichen
im We̲sentlichen
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WARENZEICHEN

Warenrückvergütung
Warensendung
Warensortiment
Warenstempel
Warenstreuung
Warentest
Warenträger
Warentrenner
Warentrennstab
Warenumsatz
Warenumsatzsteuer
Warenumschlag
Warenumschließung
Warenverkehr
Warenverzeichnis
Warenvorrat
Warenwelt
Warenwert
Warenwirtschaftssystem
Warenzoll

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WARENZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
ihresgleichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimi e antonimi di Warenzeichen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WARENZEICHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Warenzeichen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Warenzeichen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WARENZEICHEN»

Warenzeichen Brand Fabrikmarke Firmenzeichen Handelsmarke Marke Markenzeichen Schutzmarke Signet warenzeichen recherche eintragen lassen kreuzworträtsel eingetragenes kosten liste Eine oder trademark wurde Markenrechtsreform offiziell Deutschland eingeführt traditionelle Bezeichnung notwendig gewordenen Schutz Dienstleistungen begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum marke gabler wirtschaftslexikon Marke Eine Summe aller Vorstellungen verstanden Markenname Markenzeichen Kunden markenrecht Informationen Tipps markenrechtlich geschützte Zeichen rechtslexikon Veraltete Bezeichnung für eine Warenmarke Dienstleistungsmarke waren früher Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache brand raetsel hilfe Rätsel Frage eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen anmelden registrieren sichern namen schützen Möchten patentieren Dann finden hier gute schlechte Nachricht Zuerst können Unterscheidung anderen muß sein verwechslungsfähige solche allgemeine Angaben Naturwein Eingetragene linguee Viele übersetzte Beispielsätze eingetragene Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Richtlinien leitfaden einsatz deutschland über diesen Leitfaden

Traduzione di Warenzeichen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WARENZEICHEN

Conosci la traduzione di Warenzeichen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Warenzeichen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Warenzeichen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

商标
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

marca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trademark
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रेडमार्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علامة تجارية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

товарный знак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marca registrada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্রেডমার্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marque déposée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanda dagangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Warenzeichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

商標
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

등록 상표
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

merek dagang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thương hiệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முத்திரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्रेडमार्क
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

marka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marchio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

znak firmowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

товарний знак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marcă comercială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπορικό σήμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

handelsmerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varumärke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

varemerke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Warenzeichen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WARENZEICHEN»

Il termine «Warenzeichen» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.310 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Warenzeichen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Warenzeichen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Warenzeichen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WARENZEICHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Warenzeichen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Warenzeichen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Warenzeichen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WARENZEICHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Warenzeichen.
1
Süddeutsche Zeitung
Ein 'Handy-Verboten'-Schild wurde als Warenzeichen eingetragen. Der Erfinder kann sich vor Anfragen kaum retten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WARENZEICHEN»

Scopri l'uso di Warenzeichen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Warenzeichen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Electronic commerce: Grundlagen und Technologien des ...
media sektor ist ein eingetragenes Warenzeichen von Sektor Online Services MicroShop ist ein eingetragenes Warenzeichen der DEU NET GmbH Microsoft, Windows. Windows NT, MS Front Page, MS Outlook, MS lnternet Explorer, lnternet ...
Otto W. Gardon, 2000
2
Das Metallwarendesign der Württembergischen ...
A. Verzeichnis. der. WMF. Stempel. und. Warenzeichen. Hirschnomstempel auf Bestecken von 1880 bis 1903. Wurde fur ALPACCA, 1 . Qualität, verwendet. Die Geweihstange ist dem Wappen des Königreichs Württemberg entnommen.
Annette Denhardt, 1993
3
Kartographische Bearbeitung von Altlasten auf dem PC
In diesem Buch werden folgende eingetragene Warenzeichen ohne besondere Kennzeichnung verwendet; dies berechtigt jedoch nicht zu der Annahme, daß sie von jedermann frei benutzt werden dürfen: ALK-GIAP ist eingetragenes ...
Manfred R. Brix, Ekkehard Petzold, Catharina Riedemann, 1994
4
Handbuch des Werberechts in den EU-Staaten einschliesslich ...
Warenzeichen Warenzeichen wurden beschrieben als „Anstecknadeln der Herkunft", die so- 106 fort angeben, nicht was das Produkt ist, sondern woher es kommt. Warenzeichen können registriert werden. Sie werden in Abhängigkeit zu  ...
Peter Schotthöfer, 1997
5
Digital Cowboys:
No Fear® ist ein eingetragenes Warenzeichen von No Fear Corporation. Oracle ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Oracle Corporation. PlayStation® ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen von Sony Computer ...
Pekka A. Viljakainen, Mark Müller-Eberstein, 2012
6
Warenzeichengesetz: nebst Pariser Verbandsübereinkunft und ...
Schrifttum : Bökel, Art, Umfang und Dauer der Benutzung eines Wz. nach dem Vorabgesetz (GRUR l970 S. 39l); Heydt, Die Heilung löschungsreif gewordener Warenzeichen (GRUR l972 S. 290); Heil, Benutzungszwang in der Praxis des ...
Rudolf Busse, Joachim Starck, 1990
7
Grundkurs SAP R/3: Lern- und Arbeitsbuch mit durchgehendem ...
CORBA® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Object Management Group, Inc. Corel® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Corel Corporation. HTML® ist ein eingetragenes Warenzeichen des W3C®, World Wide Web Consortium, ...
Andreas Gadatsch, 2006
8
Rechtsfragen der Gründung und des Betriebs von Joint ...
Die Anerkennung als berühmtes Warenzeichen wird durch die Staatliche Warenzeichenbehörde veröffentlicht. cc) Der Schutz der berühmten Warenzeichen Es gibt die folgenden drei Bestimmungen zum Schutz vor dem Mißbrauch berühmter ...
Guang Guo, 1998
9
Die Strafbarkeit der unbefugten Vervielfältigung und ...
Hierzu ist es erforderlich, daß ein entsprechendes Warenzeichen eingetragen ist (§§ 1 ff. WZG) oder die Software einen Namen trägt, der zugleich eine international registrierte Marke mit Benennungsland Deutschland ist. Voraussetzung ist ...
Bernd Heinrich
10
SQL: kurz & gut ; [behandelt Oracle DB2, SQL Server & MySQL]
KG I.Auflage 2004 Die Originalausgabe erschien 2004 unter dem Titel SQL Pocket Guide bei O'Reilly Media, Inc. Die Darstellung eines Salamanders im Zusammenhang mit dem Thema SQL ist ein Warenzeichen von O'Reilly Media, Inc.
Jonathan Gennick, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WARENZEICHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Warenzeichen nel contesto delle seguenti notizie.
1
TRESemmé wirbt Celebrity-Hairstylistin Justine Marjan als Global ...
... TIGI, TONI&GUY, TRESemmé und Vaseline. Alle diese Markennamen sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen der Unilever Group of Companies. «Finanzen.net, feb 17»
2
MT Canvus-Connect läutet neue Ära in visueller Zusammenarbeit ein
"Alle Produkt- und Firmennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Die Verwendung der Namen impliziert keine ... «Finanzen.net, feb 17»
3
Infortrend EonStor GS mit aktiv / aktiv Controllern und automatischer ...
Infortrend®, EonStor®, EonNAS® und ESVA® sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Infortrend Technology, Inc.; andere Warenzeichen ... «Finanzen.net, feb 17»
4
Supermicro macht mit mehr als 30.000 MicroBlade(TM) Servern ...
Supermicro, SuperBlade, MicroBlade, Building Block Solutions und We Keep IT Green sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen von Super ... «Finanzen.net, feb 17»
5
- "Phantasy Star Online 2" Collaboration Pack DLC Trailer
... Warenzeichen, Illustrationen und damit verbundene Bilder sind Warenzeichen beziehungsweise urheberrechtlich geschützte Werke ihrer jeweiligen Besitzer. «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., feb 17»
6
PAK-Daily. Tagesarchiv - Mittwoch, 1. Februar 2017
... Warenzeichen, Illustrationen und damit verbundene Bilder sind Warenzeichen beziehungsweise urheberrechtlich geschützte Werke ihrer jeweiligen Besitzer. «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., feb 17»
7
PAK-Daily. Tagesarchiv - Mittwoch, 25. Januar 2017
... Warenzeichen, Illustrationen und damit verbundene Bilder sind Warenzeichen beziehungsweise urheberrechtlich geschützte Werke ihrer jeweiligen Besitzer. «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., gen 17»
8
Torment: Tides of Numenera
... Warenzeichen, Illustrationen und damit verbundene Bilder sind Warenzeichen beziehungsweise urheberrechtlich geschützte Werke ihrer jeweiligen Besitzer. «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., gen 17»
9
PAK-Daily. Tagesarchiv - Donnerstag, 19. Januar 2017
... Warenzeichen, Illustrationen und damit verbundene Bilder sind Warenzeichen beziehungsweise urheberrechtlich geschützte Werke ihrer jeweiligen Besitzer. «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., gen 17»
10
Infortrend Storage-Systeme mit 56Gb / s InfiniBand und 40GbE ...
Infortrend®, EonStor®, EonNAS® und ESVA® sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Infortrend Technology, Inc.; andere Warenzeichen ... «FinanzNachrichten.de, gen 17»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Warenzeichen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/warenzeichen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z