Significato di "verdeutlichen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI VERDEUTLICHEN IN TEDESCO

verdeutlichen  [verde̲u̲tlichen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERDEUTLICHEN

verdeutlichen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verdeutlichen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERDEUTLICHEN IN TEDESCO

definizione di verdeutlichen nel dizionario tedesco

rendere più chiari, più chiari, più facili da capire gli esempi per qualcuno per chiarire una questione in qualche modo graficamente, statisticamente, chiarire con esempi.

deutlich, klarer, besser verständlich machenBeispielejemandem, sich einen Sachverhalt verdeutlichenetwas grafisch, statistisch, durch Beispiele verdeutlichen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERDEUTLICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verdeutliche

du verdeutlichst

er/sie/es verdeutlicht

wir verdeutlichen

ihr verdeutlicht

sie/Sie verdeutlichen

Präteritum

ich verdeutlichte

du verdeutlichtest

er/sie/es verdeutlichte

wir verdeutlichten

ihr verdeutlichtet

sie/Sie verdeutlichten

Futur I

ich werde verdeutlichen

du wirst verdeutlichen

er/sie/es wird verdeutlichen

wir werden verdeutlichen

ihr werdet verdeutlichen

sie/Sie werden verdeutlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verdeutlicht

du hast verdeutlicht

er/sie/es hat verdeutlicht

wir haben verdeutlicht

ihr habt verdeutlicht

sie/Sie haben verdeutlicht

Plusquamperfekt

ich hatte verdeutlicht

du hattest verdeutlicht

er/sie/es hatte verdeutlicht

wir hatten verdeutlicht

ihr hattet verdeutlicht

sie/Sie hatten verdeutlicht

Futur II

ich werde verdeutlicht haben

du wirst verdeutlicht haben

er/sie/es wird verdeutlicht haben

wir werden verdeutlicht haben

ihr werdet verdeutlicht haben

sie/Sie werden verdeutlicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verdeutliche

du verdeutlichest

er/sie/es verdeutliche

wir verdeutlichen

ihr verdeutlichet

sie/Sie verdeutlichen

Futur I

ich werde verdeutlichen

du werdest verdeutlichen

er/sie/es werde verdeutlichen

wir werden verdeutlichen

ihr werdet verdeutlichen

sie/Sie werden verdeutlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verdeutlicht

du habest verdeutlicht

er/sie/es habe verdeutlicht

wir haben verdeutlicht

ihr habet verdeutlicht

sie/Sie haben verdeutlicht

Futur II

ich werde verdeutlicht haben

du werdest verdeutlicht haben

er/sie/es werde verdeutlicht haben

wir werden verdeutlicht haben

ihr werdet verdeutlicht haben

sie/Sie werden verdeutlicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verdeutlichte

du verdeutlichtest

er/sie/es verdeutlichte

wir verdeutlichten

ihr verdeutlichtet

sie/Sie verdeutlichten

Futur I

ich würde verdeutlichen

du würdest verdeutlichen

er/sie/es würde verdeutlichen

wir würden verdeutlichen

ihr würdet verdeutlichen

sie/Sie würden verdeutlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verdeutlicht

du hättest verdeutlicht

er/sie/es hätte verdeutlicht

wir hätten verdeutlicht

ihr hättet verdeutlicht

sie/Sie hätten verdeutlicht

Futur II

ich würde verdeutlicht haben

du würdest verdeutlicht haben

er/sie/es würde verdeutlicht haben

wir würden verdeutlicht haben

ihr würdet verdeutlicht haben

sie/Sie würden verdeutlicht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verdeutlichen

Infinitiv Perfekt

verdeutlicht haben

Partizip Präsens

verdeutlichend

Partizip Perfekt

verdeutlicht

SINONIMI DI «VERDEUTLICHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verdeutlichen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di verdeutlichen

ausdeutschen · erläutern · erörtern · explizieren · illustrieren · klarlegen · klarmachen · konkretisieren · präzisieren · rüberbringen · veranschaulichen · verkasematuckeln · verklaren

TRADUZIONE DI VERDEUTLICHEN

Conosci la traduzione di verdeutlichen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di verdeutlichen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verdeutlichen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 澄清
• Traduttore italiano - spagnolo: aclarar
• Traduttore italiano - inglese: clarify
• Traduttore italiano - hindi: स्पष्ट करना
• Traduttore italiano - arabo: وضح
• Traduttore italiano - russo: прояснить
• Traduttore italiano - portoghese: esclarecer
• Traduttore italiano - bengalese: শোধন করা
• Traduttore italiano - francese: clarifier
• Traduttore italiano - malese: menjelaskan
• tedesco: verdeutlichen
• Traduttore italiano - giapponese: 明らかにする
• Traduttore italiano - coreano: 명확하게
• Traduttore italiano - giavanese: njlentrehake
• Traduttore italiano - vietnamita: lọc
• Traduttore italiano - tamil: தெளிவுபடுத்த
• Traduttore italiano - marathi: स्पष्टीकरण
• Traduttore italiano - turco: açıklamak
• Traduttore italiano - italiano: chiarire
• Traduttore italiano - polacco: wyjaśniać
• Traduttore italiano - ucraino: прояснити
• Traduttore italiano - rumeno: clarifica
• Traduttore italiano - greco: διευκρινιστεί
• Traduttore italiano - afrikaans: verduidelik
• Traduttore italiano - svedese: klargöra
• Traduttore italiano - norvegese: avklare

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERDEUTLICHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola verdeutlichen.

1

Judith Butler

Wie sowohl Adorno als auch Focault verdeutlichen, muss man nicht souverän sein, um moralisch zu handeln, vielmehr muss man seine Souveränität einbüßen, um menschlich zu werden.

2

Sabine Heiner

Unternehmerische Tätigkeit in sozialer Verantwortung auszuüben und die unternehmerischen Funktionen, Risiken und Standpunkte in der Öffentlichkeit zu verdeutlichen, das sollten Zielsetzungen des wirtschaftlichen Engagements sein.

3

Friedrich Naumann

Was man nicht ändern kann, muß man sich zunächst in seiner ganzen Härte verdeutlichen, ehe man innerlich damit fertig werden kann.

4

Sigmund Graff

Die Planierraupe der Politik ist die Vereinfachung. Man vereinfacht die Dinge, um sie zu verdeutlichen oder zu verdunkeln.

5

Anonym

Der berühmte amerikanische Zukunftsforscher Herman Kahn liebte es, die Fortschritte der Computertechnologie drastisch-plastisch zu verdeutlichen, indem er eine Handvoll billiger, moderner Mikroprozessoren (Chips), von denen heutzutage jeder mehr Möglichkeiten als ein ausgewachsener Computer von 1950 besitzt, in die Zuhörerschaft warf: Hier, nehmen Sie einen IBM- Computer von 1950.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERDEUTLICHEN»

Scopri l'uso di verdeutlichen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verdeutlichen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

'...chatten, kickern, abhängen...' - Jugendarbeit muss ihren ...

... und Politik positionieren, um die inhaltlich Gründe für Jugendarbeit als (nicht- affirmative) Subjektbildungsarbeit zu verdeutlichen (vgl. Deller 2003, S. 325 und Kapitel 3). 5.0 Die Jugendarbeit muss sich positionieren! Zum Thema Bildung gibt.

Jan Biskup, 2008

Unterrichtsentwicklung in Netzwerken

... in gesprochenen Texten, Textteilen oder Äußerungen gemerkt hat. 2 Aufgaben , die verdeutlichen, ob der Schüler die Bedeutung(en) eines Wortes oder einer Wortgruppe in einem gesprochenen Text, Textteil oder einer Äußerung kennt.

Nils Berkemeyer

Vom Kollegen zum Vorgesetzten: Wie Sie sich als ...

Kapitel. 7: Mitarbeitergespräche. erfolgreich. führen. -. Erwartungen. verdeutlichen,. ohne. zu. demotivieren. Führungskraft beurteilt Mitarbeiter - Nun wird die Hierarchie deutlich In nahezu allen Unternehmen gibt es Mitarbeitergespräche in ...

Christian Stöwe, Lara Keromosemito, 2007

Die Hermeneutik des Neuen Testaments systematisch dargestellt

Wie das Verdeutlichen so ist mit dem Auslegen auch das Klarmachen, ober das Erklaren, verbunden, dies Wort in einem beschrankteren Sinne genommen. — Eine Vorstellung ist nämlich klar, wenn ihr Gegenstand bestimmt als ein von ...

Christian Gottlob Wilke, 1843

Sprache intermedial: Stimme und Schrift, Bild und Ton

... Drehbuchs durch den Vergleich mit einer gelungenen aufzuweisen und dadurch die Irrelevanz von atmoSPHÄRE als dramaturgischer Kategorie zu verdeutlichen. 5. Spezifik der Raumkonstitution als „Problemlösung“ Betrachtet man das, ...

Arnulf Deppermann, Angelika Linke, 2010

Excel 2007 A-Z - Preistipp: suchen, finden, fertig!

suchen, finden, fertig! F. Hochwald, R. W. Schwabe. SmartArts - Zusammenhänge grafisch verdeutlichen SmartArts - Zusammenhänge grafisch verdeutlichen Sie möchten jemandem etwas verständlich erklären. Das können Sie auch grafisch ...

F. Hochwald, R. W. Schwabe, 2008

Gesprächspsychotherapie: Grundlagen und spezifische Anwendungen

Verdeutlichen des situativen Kontexts Konkretisierendes Verstehen T: [3] Was Sie so aus der Fassung brachte, war der anklagende Blick Ihrer Mutter. 4. Aufgreifen von selbstreflexiven Gefühlen Selbstkonzeptbezogenes Verstehen T: [ 4] Dass ...

Jobst Finke, 2009

Theologische Ethik: Band 3: Entfaltung. Teil 3: Ethik der ...

Nach dieser Bestandsaufnahme ist es wichtig, sich den theologischen Ertrag zu verdeutlichen : (987) Wenn die menschlichen Beziehungen in Ordnung sind, wirkt sich das immer auch auf die Gemeinschaft, dh auf das Sozialgefüge, auf die  ...

Helmut Thielicke, 1968

Anerkennung oder Abwertung: Über die Verarbeitung sozialer ...

fasst werden. Hierunter fallen Symboliken, die den Befragten verdeutlichen, dass die ihnen nahe stehenden Personen an sie denken, und die deren Wichtigkeit für die Bezugsperson verdeutlichen. Genannt wird z.B. das Versenden von SMS ...

Barbara Kaletta, 2008

Kommunikation und Grammatik: Texte, Aufgaben, Analysen

Schon mit der eben verwendeten Redeweise S und C verdeutlichen könnte man ein weitergehendes Verständnis gemeint haben, daß die beiden es sich nämlich nicht monologisch selbst verdeutlichen — eine Möglichkeit, die es natürlich gibt ...

Gerd Fritz, Manfred Muckenhaupt, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERDEUTLICHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verdeutlichen nel contesto delle seguenti notizie.

Polizeiaktion in Spelle: Planen verdeutlichen „toten Winkel“

Die Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim wird Schülern zukünftig die Gefahren des „toten Winkels“ mit Planen verdeutlichen. Diese sind so groß wie ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, feb 17»

Kirche soll das Kreuz als zentrale Botschaft verdeutlichen

Hof (idea) – Wo es normalerweise um Geldanlagen und Zinsen geht, wurde über den christlichen Glauben gesprochen: In der Schalterhalle einer Bank im ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, gen 17»

(Auch) wegen Trump: Apokalypse ist näher gerückt

Die "Doomsday Clock" soll verdeutlichen, wie nahe die Menschheit ihrer Auslöschung ist; sie wurde nun um 30 Sekunden Richtung Apokalypse gedreht. «Kurier, gen 17»

Macht der Bilder

Das nur vorweg, um zu verdeutlichen, wie tief die Sehnsucht nach dem Präsidenten Kennedy noch wurzelt, der das Land – zusammen mit der schönen und ... «Berliner Morgenpost, gen 17»

Captain Niveau, wir sinken!

Solche Verfehlungen unterlaufen sowohl Eltern als auch den Kindern und verdeutlichen, dass es sich oftmalig um ein Erziehungsproblem handelt, dass ... «spox.com, dic 16»

Kommentar zu Istanbul-Lisesi Kleiner Fall verdeutlicht große ...

Doch manchmal verdeutlichen kleine Ereignisse sehr viel größere Missstände. So kann eine konkrete Situation zum Kristallisationspunkt eines weit verbreiteten ... «Kölner Stadt-Anzeiger, dic 16»

Schauspieler verdeutlichen Luthers Botschaft

Die ersten Kostüme für das Freilichtschauspiel über den Reformator Martin Luther sind bereits genäht. Es wird im Sommer 2017 vor dem Schloss Altshausen ... «Schwäbische Zeitung, dic 16»

Hugo Boss nach den Zahlen: 3 wichtige Kennzahlen verdeutlichen ...

Hugo Boss (WKN:A1PHFF) hat in dieser Woche seine Quartalszahlen präsentiert. Im Vorfeld der Quartalszahlen sprach der Vorstandsvorsitzende von den ... «The Motley Fool Deutschland, nov 16»

Das sind die fünf Trends am Printmarkt

Die Zahlen der Österreichischen Auflagenkontrolle ÖAK für das erste Halbjahr 2016 liegen vor – und verdeutlichen abseits der Diskussion über Sieger und ... «HORIZONT, set 16»

A1-Ausbau Installation in Küppersteg soll Ausmaße der Mega ...

... lassen, die die Ausmaße des von Straßen NRW bevorzugten Bauwerks verdeutlichen soll, „wie beim Reichstagsgebäude in Berlin“, so Eimermachers Vorbild. «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»